Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. వటంసకియత్థేరఅపదానం

    9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ

    ౪౩.

    43.

    ‘‘సుమేధో నామ నామేన, సయమ్భూ అపరాజితో;

    ‘‘Sumedho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

    వివేకమనుబ్రూహన్తో, అజ్ఝోగహి మహావనం.

    Vivekamanubrūhanto, ajjhogahi mahāvanaṃ.

    ౪౪.

    44.

    ‘‘సళలం పుప్ఫితం దిస్వా, గన్థిత్వాన 1 వటంసకం;

    ‘‘Saḷalaṃ pupphitaṃ disvā, ganthitvāna 2 vaṭaṃsakaṃ;

    బుద్ధస్స అభిరోపేసిం, సమ్ముఖా లోకనాయకం.

    Buddhassa abhiropesiṃ, sammukhā lokanāyakaṃ.

    ౪౫.

    45.

    ‘‘తింసకప్పసహస్సమ్హి , యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘ఊనవీసే కప్పసతే, సోళసాసుం సునిమ్మితా;

    ‘‘Ūnavīse kappasate, soḷasāsuṃ sunimmitā;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౪౭.

    47.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా వటంసకియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    వటంసకియత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Vaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. బన్ధిత్వాన (సీ॰)
    2. bandhitvāna (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā
    ౯. వటంసకియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
    ౧౦. పల్లఙ్కదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact