Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. ཝཊཾསཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ

    ༤༣.

    43.

    ‘‘སུམེདྷོ ནཱམ ནཱམེན, སཡམྦྷཱུ ཨཔརཱཛིཏོ།

    ‘‘Sumedho nāma nāmena, sayambhū aparājito;

    ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧནྟོ, ཨཛ྄ཛྷོགཧི མཧཱཝནཾ༎

    Vivekamanubrūhanto, ajjhogahi mahāvanaṃ.

    ༤༤.

    44.

    ‘‘སལ༹ལཾ པུཔྥིཏཾ དིསྭཱ, གནྠིཏྭཱན 1 ཝཊཾསཀཾ།

    ‘‘Saḷalaṃ pupphitaṃ disvā, ganthitvāna 2 vaṭaṃsakaṃ;

    བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔེསིཾ, སམྨུཁཱ ལོཀནཱཡཀཾ༎

    Buddhassa abhiropesiṃ, sammukhā lokanāyakaṃ.

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶམྷི , ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ཨཱུནཝཱིསེ ཀཔྤསཏེ, སོལ༹སཱསུཾ སུནིམྨིཏཱ།

    ‘‘Ūnavīse kappasate, soḷasāsuṃ sunimmitā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཝཊཾསཀིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vaṭaṃsakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཝཊཾསཀིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Vaṭaṃsakiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. བནྡྷིཏྭཱན (སཱི॰)
    2. bandhitvāna (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā
    ༩. ཝཊཾསཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
    ༡༠. པལླངྐདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 10. Pallaṅkadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact