| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৯. ৰটংসকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā
সুমেধো নাম নামেনাতিআদিকং আযস্মতো ৰটংসকিযত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমমুনিন্দেসু কতাধিকারো তত্থ তত্থ ভৰে ৰিৰট্টূপনিস্সযানি পুঞ্ঞানি উপচিনন্তো সুমেধস্স ভগৰতো কালে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্তো ঘরাৰাসং সণ্ঠপেত্ৰা তত্থ আদীনৰং দিস্ৰা গেহং পহায তাপসপব্বজ্জং পব্বজিত্ৰা মহাৰনে ৰিহাসি। তস্মিং সমযে সুমেধো ভগৰা ৰিৰেককামতায তং ৰনং সম্পাপুণি। অথ সো তাপসো ভগৰন্তং দিস্ৰা পসন্নমানসো ৰিকসিতং সল়লপুপ্ফং গহেত্ৰা ৰটংসকাকারেন গন্থেত্ৰা ভগৰতো পাদমূলে ঠপেত্ৰা পূজেসি। ভগৰা তস্স চিত্তপ্পসাদত্থায অনুমোদনমকাসি। সো তেন পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে ৰিভৰসম্পন্নে কুলে জাতো ৰুদ্ধিমন্ৰায সদ্ধো পসন্নো পব্বজিত্ৰা নচিরস্সেৰ অরহা অহোসি।
Sumedho nāma nāmenātiādikaṃ āyasmato vaṭaṃsakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimamunindesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sumedhassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha ādīnavaṃ disvā gehaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā mahāvane vihāsi. Tasmiṃ samaye sumedho bhagavā vivekakāmatāya taṃ vanaṃ sampāpuṇi. Atha so tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vikasitaṃ saḷalapupphaṃ gahetvā vaṭaṃsakākārena ganthetvā bhagavato pādamūle ṭhapetvā pūjesi. Bhagavā tassa cittappasādatthāya anumodanamakāsi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule jāto vuddhimanvāya saddho pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
৪৩. সো অপরভাগে পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো সুমেধো নাম নামেনাতিআদি ৰুত্তং। ৰিৰেকমনুব্রূহন্তোতি জনাকিণ্ণতং পহায জনৰিৰেকং চিত্তৰিৰেকঞ্চ অনুব্রূহন্তো ৰড্ঢেন্তো বহুলীকরোন্তো মহাৰনং অজ্ঝোগাহি পাৰিসীতি অত্থো। সেসং উত্তানত্থমেৰাতি।
43. So aparabhāge pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento sumedho nāma nāmenātiādi vuttaṃ. Vivekamanubrūhantoti janākiṇṇataṃ pahāya janavivekaṃ cittavivekañca anubrūhanto vaḍḍhento bahulīkaronto mahāvanaṃ ajjhogāhi pāvisīti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ৰটংসকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৯. ৰটংসকিযত্থেরঅপদানং • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ
