Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༩. ཝཊཾསཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā

    སུམེདྷོ ནཱམ ནཱམེནཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཝཊཾསཀིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམམུནིནྡེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ སཎྛཔེཏྭཱ ཏཏྠ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ གེཧཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ མཧཱཝནེ ཝིཧཱསི། ཏསྨིཾ སམཡེ སུམེདྷོ བྷགཝཱ ཝིཝེཀཀཱམཏཱཡ ཏཾ ཝནཾ སམྤཱཔུཎི། ཨཐ སོ ཏཱཔསོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཝིཀསིཏཾ སལ༹ལཔུཔྥཾ གཧེཏྭཱ ཝཊཾསཀཱཀཱརེན གནྠེཏྭཱ བྷགཝཏོ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ པཱུཛེསི། བྷགཝཱ ཏསྶ ཙིཏྟཔྤསཱདཏྠཱཡ ཨནུམོདནམཀཱསི། སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལེ ཛཱཏོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ སདྡྷོ པསནྣོ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།

    Sumedho nāma nāmenātiādikaṃ āyasmato vaṭaṃsakiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimamunindesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto sumedhassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā tattha ādīnavaṃ disvā gehaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā mahāvane vihāsi. Tasmiṃ samaye sumedho bhagavā vivekakāmatāya taṃ vanaṃ sampāpuṇi. Atha so tāpaso bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vikasitaṃ saḷalapupphaṃ gahetvā vaṭaṃsakākārena ganthetvā bhagavato pādamūle ṭhapetvā pūjesi. Bhagavā tassa cittappasādatthāya anumodanamakāsi. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule jāto vuddhimanvāya saddho pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ༤༣. སོ ཨཔརབྷཱགེ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ སུམེདྷོ ནཱམ ནཱམེནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧནྟོཏི ཛནཱཀིཎྞཏཾ པཧཱཡ ཛནཝིཝེཀཾ ཙིཏྟཝིཝེཀཉྩ ཨནུབྲཱུཧནྟོ ཝཌྜྷེནྟོ བཧུལཱིཀརོནྟོ མཧཱཝནཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧི པཱཝིསཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    43. So aparabhāge pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento sumedho nāma nāmenātiādi vuttaṃ. Vivekamanubrūhantoti janākiṇṇataṃ pahāya janavivekaṃ cittavivekañca anubrūhanto vaḍḍhento bahulīkaronto mahāvanaṃ ajjhogāhi pāvisīti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    ཝཊཾསཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Vaṭaṃsakiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༩. ཝཊཾསཀིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 9. Vaṭaṃsakiyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact