Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౨. దుతియవగ్గో
2. Dutiyavaggo
౧. వతపదసుత్తవణ్ణనా
1. Vatapadasuttavaṇṇanā
౨౫౭. సమాదాతబ్బతో వతాని, అఞ్ఞమఞ్ఞం అసఙ్కరసభావేన పబ్బజితబ్బతో పదాని, తతో ఏవ అసంకిణ్ణభాగాతి కత్వా ‘‘వతకోట్ఠాసానీ’’తి వుత్తం. సమత్తానీతి పుఞ్ఞవిసేసతాయ పుజ్జభవఫలనిబ్బత్తనేన కిత్తిసఞ్ఞానేన చ సమం అత్తాని సమత్తాని. పరిపుణ్ణానీతి అఖణ్డాదిభావేన సబ్బసో పుణ్ణాని. సమాదిన్నానీతి తత్థ సక్కచ్చకారితాయ సమ్మా ఆదిన్నాని. మాతులానీతి పితుభగినీ, న యా కాచి మాతులస్స భరియా కులజేట్ఠకానం అధిప్పేతత్తా, భరియాపి వా మాతులసమ్బన్ధతో గహేతబ్బా, తథా సతి మహాపితుభరియాదీనమ్పి సఙ్గహో దట్ఠబ్బో.
257. Samādātabbato vatāni, aññamaññaṃ asaṅkarasabhāvena pabbajitabbato padāni, tato eva asaṃkiṇṇabhāgāti katvā ‘‘vatakoṭṭhāsānī’’ti vuttaṃ. Samattānīti puññavisesatāya pujjabhavaphalanibbattanena kittisaññānena ca samaṃ attāni samattāni. Paripuṇṇānīti akhaṇḍādibhāvena sabbaso puṇṇāni. Samādinnānīti tattha sakkaccakāritāya sammā ādinnāni. Mātulānīti pitubhaginī, na yā kāci mātulassa bhariyā kulajeṭṭhakānaṃ adhippetattā, bhariyāpi vā mātulasambandhato gahetabbā, tathā sati mahāpitubhariyādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo.
ఆది-సద్దేన జేట్ఠభగినీనం సఙ్గహో. అపచితికారకోతి తేసం పచ్చుట్ఠానకరో. యో కోచి దదన్తోపి సాపేక్ఖో దేతి, సో ముత్తచాగో న హోతి, అయం పన న ఏవన్తి ‘‘ముత్తచాగో హోతీ’’తి వుత్తం. విస్సట్ఠచాగోతి నిరపేక్ఖపరిచ్చాగోతి అత్థో. యథా పాణాతిపాతబహులో ‘‘లోహితపాణీ’’తి వుచ్చతి, తథా దానబహులో ‘‘పయతపాణీ’’తి వుత్తోతి ఆహ ‘‘దేయ్యధమ్మదానత్థాయ సదా ధోతహత్థో’’తి. వోస్సగ్గరతోతి దేయ్యధమ్మస్స పరిచ్చజనే అభిరతో. పరేహి యాచితబ్బారహోతి పరేహి యాచితుం యుత్తో ఇచ్ఛితస్స అత్థస్స తావదేవ విస్సజ్జనతో. దానేనేవ యుత్తోతి సబ్బకాలం దానేనేవ యుత్తో అభిణ్హం పవత్తమహాదానత్తా. దానే చ సంవిభాగే చాతి పరస్స సమ్పుణ్ణం కత్వా పరిచ్చజనసఙ్ఖాతే దానే చ అత్తనా పరిభుఞ్జితబ్బతో సంవిభజనసఙ్ఖాతే సంవిభాగే చ రతో అభిరతో.
Ādi-saddena jeṭṭhabhaginīnaṃ saṅgaho. Apacitikārakoti tesaṃ paccuṭṭhānakaro. Yo koci dadantopi sāpekkho deti, so muttacāgo na hoti, ayaṃ pana na evanti ‘‘muttacāgo hotī’’ti vuttaṃ. Vissaṭṭhacāgoti nirapekkhapariccāgoti attho. Yathā pāṇātipātabahulo ‘‘lohitapāṇī’’ti vuccati, tathā dānabahulo ‘‘payatapāṇī’’ti vuttoti āha ‘‘deyyadhammadānatthāya sadā dhotahattho’’ti. Vossaggaratoti deyyadhammassa pariccajane abhirato. Parehi yācitabbārahoti parehi yācituṃ yutto icchitassa atthassa tāvadeva vissajjanato. Dāneneva yuttoti sabbakālaṃ dāneneva yutto abhiṇhaṃ pavattamahādānattā. Dāne ca saṃvibhāge cāti parassa sampuṇṇaṃ katvā pariccajanasaṅkhāte dāne ca attanā paribhuñjitabbato saṃvibhajanasaṅkhāte saṃvibhāge ca rato abhirato.
వతపదసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vatapadasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧. వతపదసుత్తం • 1. Vatapadasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧. వతపదసుత్తవణ్ణనా • 1. Vatapadasuttavaṇṇanā