Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. ദിട്ഠിസംയുത്തം
3. Diṭṭhisaṃyuttaṃ
൧. സോതാപത്തിവഗ്ഗോ
1. Sotāpattivaggo
൧. വാതസുത്തവണ്ണനാ
1. Vātasuttavaṇṇanā
൨൦൬. ന ഏതേ വാതാതി യേ ഇമേ രുക്ഖസാഖാദിഭഞ്ജനകരാ, ഏതേ സത്തകായത്താ വാതാ നാമ ന ഹോന്തി. തേ ഹി നിച്ചാ ധുവാ സസ്സതാ. തേനാഹ ‘‘വാതോ പനാ’’തിആദി. തേന സത്തസു കായേസു ചതുത്ഥം കായമാഹ. രുക്ഖസാഖാദിഭഞ്ജനകോ ഏസോ വാതലേസോ നാമ, വാതസദിസോതി അത്ഥോ. ഏസികത്ഥമ്ഭോ വിയാതി ഇമിനാ നിച്ചലഭാവമേവ ദസ്സേതി, പബ്ബതകൂടം വിയാതി ഇമിനാ പന സസ്സതിസമംവാപി. അയഞ്ഹി വായു കായസ്സ നിച്ചതം അഭിനിവിസ്സ ഠിതോ ‘‘മാ ച അനിച്ചതാ പരോ ഹോതൂ’’തി ന വാതാ വായന്തീതി ബാധതി. ഏസ നയോ നദിയോ സന്ദന്തീതിആദീസു. ഉദകം പനാതി ദുതിയം കായം സന്ധായാഹ. ഗബ്ഭോ പന ന നിക്ഖമതി കൂടട്ഠാദിഭാവേനേവ തസ്സ ലബ്ഭനതോ. നേവ തേ ഉദേന്തി യഥാ വാതാ, ഏവം തിട്ഠനതോ ലോകസ്സ പന തഥാ മതിമത്തന്തി അധിപ്പായോ.
206.Naete vātāti ye ime rukkhasākhādibhañjanakarā, ete sattakāyattā vātā nāma na honti. Te hi niccā dhuvā sassatā. Tenāha ‘‘vāto panā’’tiādi. Tena sattasu kāyesu catutthaṃ kāyamāha. Rukkhasākhādibhañjanako eso vātaleso nāma, vātasadisoti attho. Esikatthambho viyāti iminā niccalabhāvameva dasseti, pabbatakūṭaṃ viyāti iminā pana sassatisamaṃvāpi. Ayañhi vāyu kāyassa niccataṃ abhinivissa ṭhito ‘‘mā ca aniccatā paro hotū’’ti na vātā vāyantīti bādhati. Esa nayo nadiyo sandantītiādīsu. Udakaṃ panāti dutiyaṃ kāyaṃ sandhāyāha. Gabbho pana na nikkhamati kūṭaṭṭhādibhāveneva tassa labbhanato. Neva te udenti yathā vātā, evaṃ tiṭṭhanato lokassa pana tathā matimattanti adhippāyo.
വാതസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Vātasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. വാതസുത്തം • 1. Vātasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. വാതസുത്തവണ്ണനാ • 1. Vātasuttavaṇṇanā