Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ౬. వత్తాదికణ్డనిద్దేసో

    6. Vattādikaṇḍaniddeso

    ౯౬.

    96.

    ఉపజ్ఝాచరియవత్తఞ్చ, గమికాగన్తుకమ్పి చ;

    Upajjhācariyavattañca, gamikāgantukampi ca;

    సేనాసనాదివత్తఞ్చ, కాతబ్బం పియసీలినా.

    Senāsanādivattañca, kātabbaṃ piyasīlinā.

    ౯౭.

    97.

    హత్థపాసే ఠితో కిఞ్చి, గహితబ్బం దదే తిధా;

    Hatthapāse ṭhito kiñci, gahitabbaṃ dade tidhā;

    గహేతుకామో గణ్హేయ్య, ద్విధాయం సమ్పటిగ్గహో.

    Gahetukāmo gaṇheyya, dvidhāyaṃ sampaṭiggaho.

    ౯౮.

    98.

    సఙ్ఘాటిముత్తరాసఙ్గం, తథా అన్తరవాసకం;

    Saṅghāṭimuttarāsaṅgaṃ, tathā antaravāsakaṃ;

    ‘‘ఏతం ఇమం అధిట్ఠామి’’, తథా ‘‘పచ్చుద్ధరామి’’తి.

    ‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi’’, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.

    ౯౯.

    99.

    ‘‘ఇమం ఇమాని ఏతాని, ఏతమ్పి చీవర’’న్తి వా;

    ‘‘Imaṃ imāni etāni, etampi cīvara’’nti vā;

    ‘‘పరిక్ఖారచోళానీ’’తి, తథా ‘‘పచ్చుద్ధరామి’’తి.

    ‘‘Parikkhāracoḷānī’’ti, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.

    ౧౦౦.

    100.

    ‘‘ఏతం ఇమం అధిట్ఠామి, పత్తం పచ్చుద్ధరామి’’తి;

    ‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi, pattaṃ paccuddharāmi’’ti;

    ఏవం పచ్చుద్ధరేధిట్ఠే, చీవరాదిం యథావిధి.

    Evaṃ paccuddharedhiṭṭhe, cīvarādiṃ yathāvidhi.

    ౧౦౧.

    101.

    సఞ్చరిత్తం వినా సేసా, సచిత్తా గరుకన్తిమా;

    Sañcarittaṃ vinā sesā, sacittā garukantimā;

    అచ్ఛిన్నం పరిణతం హిత్వా, నిస్సగ్గియమచిత్తకం.

    Acchinnaṃ pariṇataṃ hitvā, nissaggiyamacittakaṃ.

    ౧౦౨.

    102.

    పదసోధమ్మం దువే సేయ్యా, ఇత్థియా ధమ్మదేసనా;

    Padasodhammaṃ duve seyyā, itthiyā dhammadesanā;

    దువే సేనాసనానీపి, సిబ్బనం చీవరస్సపి.

    Duve senāsanānīpi, sibbanaṃ cīvarassapi.

    ౧౦౩.

    103.

    పవారితం సురాపానం, పఞ్చసన్నిధిఆదికం;

    Pavāritaṃ surāpānaṃ, pañcasannidhiādikaṃ;

    జోతినుజ్జాలనఞ్చేవ, కప్పబిన్దుమనాదికం;

    Jotinujjālanañceva, kappabindumanādikaṃ;

    గామప్పవేసనన్తేతే, పాచిత్తీసు అచిత్తకా.

    Gāmappavesanantete, pācittīsu acittakā.

    ౧౦౪.

    104.

    పకిణ్ణకేసు ఉద్దిస్స-కతం హిత్వాఞ్ఞమంసకం;

    Pakiṇṇakesu uddissa-kataṃ hitvāññamaṃsakaṃ;

    ఏకత్థరణపావురణం, ఏకమఞ్చే తువట్టనం;

    Ekattharaṇapāvuraṇaṃ, ekamañce tuvaṭṭanaṃ;

    ఏకతో భుఞ్జనఞ్చాపి, నచ్చగీతాదిసత్తపి.

    Ekato bhuñjanañcāpi, naccagītādisattapi.

    ౧౦౫.

    105.

    అకాయబన్ధనఞ్చాపి , పత్తహత్థకవాటకం;

    Akāyabandhanañcāpi , pattahatthakavāṭakaṃ;

    అచిత్తకమిదం సబ్బం, సేసమేత్థ సచిత్తకం.

    Acittakamidaṃ sabbaṃ, sesamettha sacittakaṃ.

    ౧౦౬.

    106.

    వీతిక్కమనచిత్తేన, సచిత్తకమచిత్తకం;

    Vītikkamanacittena, sacittakamacittakaṃ;

    పఞ్ఞత్తిజాననేనాపి, వదన్తాచరియా తథా.

    Paññattijānanenāpi, vadantācariyā tathā.

    ౧౦౭.

    107.

    పుబ్బకరణాదికం కత్వా, ఉపోసథప్పవారణం;

    Pubbakaraṇādikaṃ katvā, uposathappavāraṇaṃ;

    నవధా దీపితం సబ్బం, కాతబ్బం పియసీలినా.

    Navadhā dīpitaṃ sabbaṃ, kātabbaṃ piyasīlinā.

    ౧౦౮.

    108.

    సమ్మజ్జనీ పదీపో చ, ఉదకం ఆసనేన చ;

    Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;

    ఉపోసథస్స ఏతాని, పుబ్బకరణన్తి వుచ్చతి.

    Uposathassa etāni, pubbakaraṇanti vuccati.

    ౧౦౯.

    109.

    ఛన్దపారిసుద్ధిఉతుక్ఖానం , భిక్ఖుగణనా చ ఓవాదో;

    Chandapārisuddhiutukkhānaṃ , bhikkhugaṇanā ca ovādo;

    ఉపోసథస్స ఏతాని, పుబ్బకిచ్చన్తి వుచ్చతి.

    Uposathassa etāni, pubbakiccanti vuccati.

    ౧౧౦.

    110.

    ఉపోసథో యావతికా చ భిక్ఖూ కమ్మప్పత్తా,

    Uposatho yāvatikā ca bhikkhū kammappattā,

    సభాగాపత్తియో చ న విజ్జన్తి;

    Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;

    వజ్జనీయా చ పుగ్గలా తస్మిం న హోన్తి,

    Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti,

    పత్తకల్లన్తి వుచ్చతి.

    Pattakallanti vuccati.

    ౧౧౧. పుబ్బకరణపుబ్బకిచ్చాని సమాపేత్వా దేసితాపత్తికస్స సమగ్గస్స భిక్ఖుసఙ్ఘస్స అనుమతియా పాతిమోక్ఖం ఉద్దిసితుం ఆరాధనం కరోమ.

    111. Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.

    ౧౧౨.

    112.

    పారిసుద్ధిఅధిట్ఠాన-సుత్తుద్దేసవసా తిధా;

    Pārisuddhiadhiṭṭhāna-suttuddesavasā tidhā;

    గణపుగ్గలసఙ్ఘా చ, తం కరేయ్యుం యథాక్కమం.

    Gaṇapuggalasaṅghā ca, taṃ kareyyuṃ yathākkamaṃ.

    ౧౧౩.

    113.

    చాతుద్దసో పన్నరసో, సామగ్గీ దినతో తిధా;

    Cātuddaso pannaraso, sāmaggī dinato tidhā;

    దినపుగ్గలకత్తబ్బా-కారతో తే నవేరితా.

    Dinapuggalakattabbā-kārato te naveritā.

    ౧౧౪.

    114.

    తయో తయోతి కత్వాన, దినపుగ్గలభేదతో;

    Tayo tayoti katvāna, dinapuggalabhedato;

    తేవాచీద్వేకవాచీతి, నవ వుత్తా పవారణా.

    Tevācīdvekavācīti, nava vuttā pavāraṇā.

    ౧౧౫.

    115.

    కత్తికన్తిమపక్ఖమ్హా, హేమం ఫగ్గునపుణ్ణమా;

    Kattikantimapakkhamhā, hemaṃ phaggunapuṇṇamā;

    తస్స అన్తిమపక్ఖమ్హా, గిమ్హం ఆసాళ్హిపుణ్ణమా;

    Tassa antimapakkhamhā, gimhaṃ āsāḷhipuṇṇamā;

    వస్సకాలం తతో సేసం, చతువీసతుపోసథా.

    Vassakālaṃ tato sesaṃ, catuvīsatuposathā.

    ౧౧౬.

    116.

    చాతుద్దసా ఛ ఏతేసు, పక్ఖా తతియసత్తమా;

    Cātuddasā cha etesu, pakkhā tatiyasattamā;

    ఞేయ్యా పన్నరసా సేసా, అట్ఠారస ఉపోసథా.

    Ñeyyā pannarasā sesā, aṭṭhārasa uposathā.

    ౧౧౭. ‘‘ఛన్దం దమ్మి, ఛన్దం మే హర, ఛన్దం మే ఆరోచేహీ’’తి ఛన్దం దాతబ్బం.

    117. ‘‘Chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti chandaṃ dātabbaṃ.

    ౧౧౮. ‘‘పారిసుద్ధిం దమ్మి, పారిసుద్ధిం మే హర, పారిసుద్ధిం మే ఆరోచేహీ’’తి పారిసుద్ధి దాతబ్బా.

    118. ‘‘Pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti pārisuddhi dātabbā.

    ౧౧౯. ‘‘పవారణం దమ్మి, పవారణం మే హర, పవారణం మే ఆరోచేహి, మమత్థాయ పవారేహీ’’తి పవారణా దాతబ్బా.

    119. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti pavāraṇā dātabbā.

    ౧౨౦. ఆపత్తిదేసకేన ‘‘అహం, భన్తే, సమ్బహులా నానావత్థుకా ఆపత్తియో ఆపజ్జిం, తా తుమ్హమూలే పటిదేసేమీ’’తి వత్వా పటిగ్గణ్హన్తేన ‘‘పస్ససి, ఆవుసో, తా ఆపత్తియో’’తి వుత్తే ‘‘ఆమ, భన్తే, పస్సామీ’’తి వత్వా పున పటిగ్గణ్హన్తేన ‘‘ఆయతిం, ఆవుసో, సంవరేయ్యాసీ’’తి వుత్తే ‘‘సాధు, సుట్ఠు, భన్తే సంవరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా దేసేతబ్బం.

    120. Āpattidesakena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā nānāvatthukā āpattiyo āpajjiṃ, tā tumhamūle paṭidesemī’’ti vatvā paṭiggaṇhantena ‘‘passasi, āvuso, tā āpattiyo’’ti vutte ‘‘āma, bhante, passāmī’’ti vatvā puna paṭiggaṇhantena ‘‘āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vutte ‘‘sādhu, suṭṭhu, bhante saṃvarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā desetabbaṃ.

    ౧౨౧. వేమతిం ఆరోచేన్తేన ‘‘అహం, భన్తే, సమ్బహులాసు నానావత్థుకాసు ఆపత్తీసు వేమతికో, యదా నిబ్బేమతికో భవిస్సామి, తదా తా ఆపత్తియో పటికరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా ఆరోచేతబ్బం.

    121. Vematiṃ ārocentena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulāsu nānāvatthukāsu āpattīsu vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā tā āpattiyo paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ārocetabbaṃ.

    ౧౨౨. ‘‘అజ్జ మే ఉపోసథో ‘పన్నరసో, చాతుద్దసో’తి వా అధిట్ఠామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా పుగ్గలేన అధిట్ఠానుపోసథో కాతబ్బో.

    122. ‘‘Ajja me uposatho ‘pannaraso, cātuddaso’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā puggalena adhiṭṭhānuposatho kātabbo.

    ౧౨౩. ద్వీసు పన థేరేన ‘‘పరిసుద్ధో అహం ఆవుసో, ‘పరిసుద్ధో’తి మం ధారేహీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్తబ్బం. నవకేనపి తథేవ వత్తబ్బం. ‘‘భన్తే, ధారేథా’’తి వచనం విసేసో.

    123. Dvīsu pana therena ‘‘parisuddho ahaṃ āvuso, ‘parisuddho’ti maṃ dhārehī’’ti tikkhattuṃ vattabbaṃ. Navakenapi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante, dhārethā’’ti vacanaṃ viseso.

    ౧౨౪. తీసు పన ‘‘సుణన్తు మే ఆయస్మన్తా, అజ్జుపోసథో పన్నరసో, యదాయస్మన్తానం పత్తకల్లం, మయం అఞ్ఞమఞ్ఞం పారిసుద్ధిఉపోసథం కరేయ్యామా’’తి ఞత్తిం ఠపేత్వా పటిపాటియా వుత్తనయేన పారిసుద్ధిఉపోసథో కాతబ్బో.

    124. Tīsu pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho pannaraso, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā paṭipāṭiyā vuttanayena pārisuddhiuposatho kātabbo.

    ౧౨౫. ‘‘అజ్జ మే పవారణా ‘చాతుద్దసీ, పన్నరసీ’తి వా అధిట్ఠామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా ఏకేన పవారేతబ్బం.

    125. ‘‘Ajja me pavāraṇā ‘cātuddasī, pannarasī’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ekena pavāretabbaṃ.

    ౧౨౬. ద్వీసు పన థేరేన ‘‘అహం, ఆవుసో, ఆయస్మన్తం పవారేమి దిట్ఠేన వా సుతేన వా పరిసఙ్కాయ వా, వదతు మం ఆయస్మా అనుకమ్పం ఉపాదాయ, పస్సన్తో పటికరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా పవారేతబ్బం. నవకేనాపి తథేవ వత్తబ్బం. ‘‘భన్తే’’తి వచనం విసేసో.

    126. Dvīsu pana therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmantaṃ pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu maṃ āyasmā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakenāpi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante’’ti vacanaṃ viseso.

    ౧౨౭. తీసు వా చతూసు వా పన ‘‘సుణన్తు మే ఆయస్మన్తా, అజ్జ పవారణా పన్నరసీ, యదాయస్మన్తానం పత్తకల్లం, మయం అఞ్ఞమఞ్ఞం పవారేయ్యామా’’తి ఞత్తిం ఠపేత్వా థేరేన ‘‘అహం, ఆవుసో, ఆయస్మన్తే పవారేమి దిట్ఠేన వా సుతేన వా పరిసఙ్కాయ వా, వదన్తు మం ఆయస్మన్తా అనుకమ్పం ఉపాదాయ, పస్సన్తో పటికరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా పవారేతబ్బం. నవకేహిపి తథేవ పటిపాటియా పవారేతబ్బం. ‘‘భన్తే’’తివచనం విసేసో.

    127. Tīsu vā catūsu vā pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajja pavāraṇā pannarasī, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pavāreyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā pavāretabbaṃ. ‘‘Bhante’’tivacanaṃ viseso.

    ౧౨౮. చతూహి అధికేసు పన ‘‘సుణాతు మే ఆవుసో సఙ్ఘో, అజ్జ పవారణా పన్నరసీ, యది సఙ్ఘస్స పత్తకల్లం, సఙ్ఘో పవారేయ్యా’’తి ఞత్తిం ఠపేత్వా వుడ్ఢతరేన ‘‘సఙ్ఘం, ఆవుసో, పవారేమి దిట్ఠేన వా సుతేన వా పరిసఙ్కాయ వా, వదన్తు మం ఆయస్మన్తో అనుకమ్పం ఉపాదాయ, పస్సన్తో పటికరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా పవారేతబ్బం. నవకేహిపి తథేవ పటిపాటియా ‘‘సఙ్ఘం, భన్తే, పవారేమి దిట్ఠేన వా సుతేన వా పరిసఙ్కాయ వా, వదన్తు మం ఆయస్మన్తో అనుకమ్పం ఉపాదాయ, పస్సన్తో పటికరిస్సామీ’’తి తిక్ఖత్తుం వత్వా పవారేతబ్బం.

    128. Catūhi adhikesu pana ‘‘suṇātu me āvuso saṅgho, ajja pavāraṇā pannarasī, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā vuḍḍhatarena ‘‘saṅghaṃ, āvuso, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ.

    మూలసిక్ఖా నిట్ఠితా.

    Mūlasikkhā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact