Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༦. ཝཏྟཱདིཀཎྜནིདྡེསོ

    6. Vattādikaṇḍaniddeso

    ༩༦.

    96.

    ཨུཔཛ྄ཛྷཱཙརིཡཝཏྟཉྩ, གམིཀཱགནྟུཀམྤི ཙ།

    Upajjhācariyavattañca, gamikāgantukampi ca;

    སེནཱསནཱདིཝཏྟཉྩ, ཀཱཏབྦཾ པིཡསཱིལིནཱ༎

    Senāsanādivattañca, kātabbaṃ piyasīlinā.

    ༩༧.

    97.

    ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏོ ཀིཉྩི, གཧིཏབྦཾ དདེ ཏིདྷཱ།

    Hatthapāse ṭhito kiñci, gahitabbaṃ dade tidhā;

    གཧེཏུཀཱམོ གཎྷེཡྻ, དྭིདྷཱཡཾ སམྤཊིགྒཧོ༎

    Gahetukāmo gaṇheyya, dvidhāyaṃ sampaṭiggaho.

    ༩༨.

    98.

    སངྒྷཱཊིམུཏྟརཱསངྒཾ, ཏཐཱ ཨནྟརཝཱསཀཾ།

    Saṅghāṭimuttarāsaṅgaṃ, tathā antaravāsakaṃ;

    ‘‘ཨེཏཾ ཨིམཾ ཨདྷིཊྛཱམི’’, ཏཐཱ ‘‘པཙྩུདྡྷརཱམི’’ཏི༎

    ‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi’’, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.

    ༩༩.

    99.

    ‘‘ཨིམཾ ཨིམཱནི ཨེཏཱནི, ཨེཏམྤི ཙཱིཝར’’ནྟི ཝཱ།

    ‘‘Imaṃ imāni etāni, etampi cīvara’’nti vā;

    ‘‘པརིཀྑཱརཙོལཱ༹ནཱི’’ཏི, ཏཐཱ ‘‘པཙྩུདྡྷརཱམི’’ཏི༎

    ‘‘Parikkhāracoḷānī’’ti, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.

    ༡༠༠.

    100.

    ‘‘ཨེཏཾ ཨིམཾ ཨདྷིཊྛཱམི, པཏྟཾ པཙྩུདྡྷརཱམི’’ཏི།

    ‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi, pattaṃ paccuddharāmi’’ti;

    ཨེཝཾ པཙྩུདྡྷརེདྷིཊྛེ, ཙཱིཝརཱདིཾ ཡཐཱཝིདྷི༎

    Evaṃ paccuddharedhiṭṭhe, cīvarādiṃ yathāvidhi.

    ༡༠༡.

    101.

    སཉྩརིཏྟཾ ཝིནཱ སེསཱ, སཙིཏྟཱ གརུཀནྟིམཱ།

    Sañcarittaṃ vinā sesā, sacittā garukantimā;

    ཨཙྪིནྣཾ པརིཎཏཾ ཧིཏྭཱ, ནིསྶགྒིཡམཙིཏྟཀཾ༎

    Acchinnaṃ pariṇataṃ hitvā, nissaggiyamacittakaṃ.

    ༡༠༢.

    102.

    པདསོདྷམྨཾ དུཝེ སེཡྻཱ, ཨིཏྠིཡཱ དྷམྨདེསནཱ།

    Padasodhammaṃ duve seyyā, itthiyā dhammadesanā;

    དུཝེ སེནཱསནཱནཱིཔི, སིབྦནཾ ཙཱིཝརསྶཔི༎

    Duve senāsanānīpi, sibbanaṃ cīvarassapi.

    ༡༠༣.

    103.

    པཝཱརིཏཾ སུརཱཔཱནཾ, པཉྩསནྣིདྷིཨཱདིཀཾ།

    Pavāritaṃ surāpānaṃ, pañcasannidhiādikaṃ;

    ཛོཏིནུཛྫཱལནཉྩེཝ, ཀཔྤབིནྡུམནཱདིཀཾ།

    Jotinujjālanañceva, kappabindumanādikaṃ;

    གཱམཔྤཝེསནནྟེཏེ, པཱཙིཏྟཱིསུ ཨཙིཏྟཀཱ༎

    Gāmappavesanantete, pācittīsu acittakā.

    ༡༠༤.

    104.

    པཀིཎྞཀེསུ ཨུདྡིསྶ-ཀཏཾ ཧིཏྭཱཉྙམཾསཀཾ།

    Pakiṇṇakesu uddissa-kataṃ hitvāññamaṃsakaṃ;

    ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎཾ, ཨེཀམཉྩེ ཏུཝཊྚནཾ།

    Ekattharaṇapāvuraṇaṃ, ekamañce tuvaṭṭanaṃ;

    ཨེཀཏོ བྷུཉྫནཉྩཱཔི, ནཙྩགཱིཏཱདིསཏྟཔི༎

    Ekato bhuñjanañcāpi, naccagītādisattapi.

    ༡༠༥.

    105.

    ཨཀཱཡབནྡྷནཉྩཱཔི , པཏྟཧཏྠཀཝཱཊཀཾ།

    Akāyabandhanañcāpi , pattahatthakavāṭakaṃ;

    ཨཙིཏྟཀམིདཾ སབྦཾ, སེསམེཏྠ སཙིཏྟཀཾ༎

    Acittakamidaṃ sabbaṃ, sesamettha sacittakaṃ.

    ༡༠༦.

    106.

    ཝཱིཏིཀྐམནཙིཏྟེན, སཙིཏྟཀམཙིཏྟཀཾ།

    Vītikkamanacittena, sacittakamacittakaṃ;

    པཉྙཏྟིཛཱནནེནཱཔི, ཝདནྟཱཙརིཡཱ ཏཐཱ༎

    Paññattijānanenāpi, vadantācariyā tathā.

    ༡༠༧.

    107.

    པུབྦཀརཎཱདིཀཾ ཀཏྭཱ, ཨུཔོསཐཔྤཝཱརཎཾ།

    Pubbakaraṇādikaṃ katvā, uposathappavāraṇaṃ;

    ནཝདྷཱ དཱིཔིཏཾ སབྦཾ, ཀཱཏབྦཾ པིཡསཱིལིནཱ༎

    Navadhā dīpitaṃ sabbaṃ, kātabbaṃ piyasīlinā.

    ༡༠༨.

    108.

    སམྨཛྫནཱི པདཱིཔོ ཙ, ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙ།

    Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, པུབྦཀརཎནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, pubbakaraṇanti vuccati.

    ༡༠༩.

    109.

    ཚནྡཔཱརིསུདྡྷིཨུཏུཀྑཱནཾ , བྷིཀྑུགཎནཱ ཙ ཨོཝཱདོ།

    Chandapārisuddhiutukkhānaṃ , bhikkhugaṇanā ca ovādo;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, པུབྦཀིཙྩནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, pubbakiccanti vuccati.

    ༡༡༠.

    110.

    ཨུཔོསཐོ ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑཱུ ཀམྨཔྤཏྟཱ,

    Uposatho yāvatikā ca bhikkhū kammappattā,

    སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟི།

    Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;

    ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟི,

    Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti,

    པཏྟཀལླནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Pattakallanti vuccati.

    ༡༡༡. པུབྦཀརཎཔུབྦཀིཙྩཱནི སམཱཔེཏྭཱ དེསིཏཱཔཏྟིཀསྶ སམགྒསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ ཨཱརཱདྷནཾ ཀརོམ།

    111. Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.

    ༡༡༢.

    112.

    པཱརིསུདྡྷིཨདྷིཊྛཱན-སུཏྟུདྡེསཝསཱ ཏིདྷཱ།

    Pārisuddhiadhiṭṭhāna-suttuddesavasā tidhā;

    གཎཔུགྒལསངྒྷཱ ཙ, ཏཾ ཀརེཡྻུཾ ཡཐཱཀྐམཾ༎

    Gaṇapuggalasaṅghā ca, taṃ kareyyuṃ yathākkamaṃ.

    ༡༡༣.

    113.

    ཙཱཏུདྡསོ པནྣརསོ, སཱམགྒཱི དིནཏོ ཏིདྷཱ།

    Cātuddaso pannaraso, sāmaggī dinato tidhā;

    དིནཔུགྒལཀཏྟབྦཱ-ཀཱརཏོ ཏེ ནཝེརིཏཱ༎

    Dinapuggalakattabbā-kārato te naveritā.

    ༡༡༤.

    114.

    ཏཡོ ཏཡོཏི ཀཏྭཱན, དིནཔུགྒལབྷེདཏོ།

    Tayo tayoti katvāna, dinapuggalabhedato;

    ཏེཝཱཙཱིདྭེཀཝཱཙཱིཏི, ནཝ ཝུཏྟཱ པཝཱརཎཱ༎

    Tevācīdvekavācīti, nava vuttā pavāraṇā.

    ༡༡༥.

    115.

    ཀཏྟིཀནྟིམཔཀྑམྷཱ, ཧེམཾ ཕགྒུནཔུཎྞམཱ།

    Kattikantimapakkhamhā, hemaṃ phaggunapuṇṇamā;

    ཏསྶ ཨནྟིམཔཀྑམྷཱ, གིམྷཾ ཨཱསཱལ༹ྷིཔུཎྞམཱ།

    Tassa antimapakkhamhā, gimhaṃ āsāḷhipuṇṇamā;

    ཝསྶཀཱལཾ ཏཏོ སེསཾ, ཙཏུཝཱིསཏུཔོསཐཱ༎

    Vassakālaṃ tato sesaṃ, catuvīsatuposathā.

    ༡༡༦.

    116.

    ཙཱཏུདྡསཱ ཚ ཨེཏེསུ, པཀྑཱ ཏཏིཡསཏྟམཱ།

    Cātuddasā cha etesu, pakkhā tatiyasattamā;

    ཉེཡྻཱ པནྣརསཱ སེསཱ, ཨཊྛཱརས ཨུཔོསཐཱ༎

    Ñeyyā pannarasā sesā, aṭṭhārasa uposathā.

    ༡༡༧. ‘‘ཚནྡཾ དམྨི, ཚནྡཾ མེ ཧར, ཚནྡཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི ཚནྡཾ དཱཏབྦཾ།

    117. ‘‘Chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti chandaṃ dātabbaṃ.

    ༡༡༨. ‘‘པཱརིསུདྡྷིཾ དམྨི, པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཧར, པཱརིསུདྡྷིཾ མེ ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི པཱརིསུདྡྷི དཱཏབྦཱ།

    118. ‘‘Pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti pārisuddhi dātabbā.

    ༡༡༩. ‘‘པཝཱརཎཾ དམྨི, པཝཱརཎཾ མེ ཧར, པཝཱརཎཾ མེ ཨཱརོཙེཧི, མམཏྠཱཡ པཝཱརེཧཱི’’ཏི པཝཱརཎཱ དཱཏབྦཱ།

    119. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti pavāraṇā dātabbā.

    ༡༢༠. ཨཱཔཏྟིདེསཀེན ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སམྦཧུལཱ ནཱནཱཝཏྠུཀཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨཱཔཛྫིཾ, ཏཱ ཏུམྷམཱུལེ པཊིདེསེམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཊིགྒཎྷནྟེན ‘‘པསྶསི, ཨཱཝུསོ, ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, པསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པུན པཊིགྒཎྷནྟེན ‘‘ཨཱཡཏིཾ, ཨཱཝུསོ, སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཱདྷུ, སུཊྛུ, བྷནྟེ སཾཝརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ དེསེཏབྦཾ།

    120. Āpattidesakena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā nānāvatthukā āpattiyo āpajjiṃ, tā tumhamūle paṭidesemī’’ti vatvā paṭiggaṇhantena ‘‘passasi, āvuso, tā āpattiyo’’ti vutte ‘‘āma, bhante, passāmī’’ti vatvā puna paṭiggaṇhantena ‘‘āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vutte ‘‘sādhu, suṭṭhu, bhante saṃvarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā desetabbaṃ.

    ༡༢༡. ཝེམཏིཾ ཨཱརོཙེནྟེན ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སམྦཧུལཱསུ ནཱནཱཝཏྠུཀཱསུ ཨཱཔཏྟཱིསུ ཝེམཏིཀོ, ཡདཱ ནིབྦེམཏིཀོ བྷཝིསྶཱམི, ཏདཱ ཏཱ ཨཱཔཏྟིཡོ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ ཨཱརོཙེཏབྦཾ།

    121. Vematiṃ ārocentena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulāsu nānāvatthukāsu āpattīsu vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā tā āpattiyo paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ārocetabbaṃ.

    ༡༢༢. ‘‘ཨཛྫ མེ ཨུཔོསཐོ ‘པནྣརསོ, ཙཱཏུདྡསོ’ཏི ཝཱ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ པུགྒལེན ཨདྷིཊྛཱནུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ།

    122. ‘‘Ajja me uposatho ‘pannaraso, cātuddaso’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā puggalena adhiṭṭhānuposatho kātabbo.

    ༡༢༣. དྭཱིསུ པན ཐེརེན ‘‘པརིསུདྡྷོ ཨཧཾ ཨཱཝུསོ, ‘པརིསུདྡྷོ’ཏི མཾ དྷཱརེཧཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ། ནཝཀེནཔི ཏཐེཝ ཝཏྟབྦཾ། ‘‘བྷནྟེ, དྷཱརེཐཱ’’ཏི ཝཙནཾ ཝིསེསོ།

    123. Dvīsu pana therena ‘‘parisuddho ahaṃ āvuso, ‘parisuddho’ti maṃ dhārehī’’ti tikkhattuṃ vattabbaṃ. Navakenapi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante, dhārethā’’ti vacanaṃ viseso.

    ༡༢༤. ཏཱིསུ པན ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ, ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, མཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱམཱ’’ཏི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཊིཔཱཊིཡཱ ཝུཏྟནཡེན པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ།

    124. Tīsu pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho pannaraso, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā paṭipāṭiyā vuttanayena pārisuddhiuposatho kātabbo.

    ༡༢༥. ‘‘ཨཛྫ མེ པཝཱརཎཱ ‘ཙཱཏུདྡསཱི, པནྣརསཱི’ཏི ཝཱ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ ཨེཀེན པཝཱརེཏབྦཾ།

    125. ‘‘Ajja me pavāraṇā ‘cātuddasī, pannarasī’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ekena pavāretabbaṃ.

    ༡༢༦. དྭཱིསུ པན ཐེརེན ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཡསྨནྟཾ པཝཱརེམི དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, ཝདཏུ མཾ ཨཱཡསྨཱ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ནཝཀེནཱཔི ཏཐེཝ ཝཏྟབྦཾ། ‘‘བྷནྟེ’’ཏི ཝཙནཾ ཝིསེསོ།

    126. Dvīsu pana therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmantaṃ pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu maṃ āyasmā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakenāpi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante’’ti vacanaṃ viseso.

    ༡༢༧. ཏཱིསུ ཝཱ ཙཏཱུསུ ཝཱ པན ‘‘སུཎནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟཱ, ཨཛྫ པཝཱརཎཱ པནྣརསཱི, ཡདཱཡསྨནྟཱནཾ པཏྟཀལླཾ, མཡཾ ཨཉྙམཉྙཾ པཝཱརེཡྻཱམཱ’’ཏི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཐེརེན ‘‘ཨཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཡསྨནྟེ པཝཱརེམི དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, ཝདནྟུ མཾ ཨཱཡསྨནྟཱ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ནཝཀེཧིཔི ཏཐེཝ པཊིཔཱཊིཡཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ‘‘བྷནྟེ’’ཏིཝཙནཾ ཝིསེསོ།

    127. Tīsu vā catūsu vā pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajja pavāraṇā pannarasī, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pavāreyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā pavāretabbaṃ. ‘‘Bhante’’tivacanaṃ viseso.

    ༡༢༨. ཙཏཱུཧི ཨདྷིཀེསུ པན ‘‘སུཎཱཏུ མེ ཨཱཝུསོ སངྒྷོ, ཨཛྫ པཝཱརཎཱ པནྣརསཱི, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ ཝུཌྜྷཏརེན ‘‘སངྒྷཾ, ཨཱཝུསོ, པཝཱརེམི དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, ཝདནྟུ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ནཝཀེཧིཔི ཏཐེཝ པཊིཔཱཊིཡཱ ‘‘སངྒྷཾ, བྷནྟེ, པཝཱརེམི དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, ཝདནྟུ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ།

    128. Catūhi adhikesu pana ‘‘suṇātu me āvuso saṅgho, ajja pavāraṇā pannarasī, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā vuḍḍhatarena ‘‘saṅghaṃ, āvuso, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ.

    མཱུལསིཀྑཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mūlasikkhā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact