Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
੬. વਤ੍ਤਾਦਿਕਣ੍ਡਨਿਦ੍ਦੇਸੋ
6. Vattādikaṇḍaniddeso
੯੬.
96.
ਉਪਜ੍ਝਾਚਰਿਯવਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਗਮਿਕਾਗਨ੍ਤੁਕਮ੍ਪਿ ਚ।
Upajjhācariyavattañca, gamikāgantukampi ca;
ਸੇਨਾਸਨਾਦਿવਤ੍ਤਞ੍ਚ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪਿਯਸੀਲਿਨਾ॥
Senāsanādivattañca, kātabbaṃ piyasīlinā.
੯੭.
97.
ਹਤ੍ਥਪਾਸੇ ਠਿਤੋ ਕਿਞ੍ਚਿ, ਗਹਿਤਬ੍ਬਂ ਦਦੇ ਤਿਧਾ।
Hatthapāse ṭhito kiñci, gahitabbaṃ dade tidhā;
ਗਹੇਤੁਕਾਮੋ ਗਣ੍ਹੇਯ੍ਯ, ਦ੍વਿਧਾਯਂ ਸਮ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹੋ॥
Gahetukāmo gaṇheyya, dvidhāyaṃ sampaṭiggaho.
੯੮.
98.
ਸਙ੍ਘਾਟਿਮੁਤ੍ਤਰਾਸਙ੍ਗਂ, ਤਥਾ ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕਂ।
Saṅghāṭimuttarāsaṅgaṃ, tathā antaravāsakaṃ;
‘‘ਏਤਂ ਇਮਂ ਅਧਿਟ੍ਠਾਮਿ’’, ਤਥਾ ‘‘ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਾਮਿ’’ਤਿ॥
‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi’’, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.
੯੯.
99.
‘‘ਇਮਂ ਇਮਾਨਿ ਏਤਾਨਿ, ਏਤਮ੍ਪਿ ਚੀવਰ’’ਨ੍ਤਿ વਾ।
‘‘Imaṃ imāni etāni, etampi cīvara’’nti vā;
‘‘ਪਰਿਕ੍ਖਾਰਚੋਲ਼ਾਨੀ’’ਤਿ, ਤਥਾ ‘‘ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਾਮਿ’’ਤਿ॥
‘‘Parikkhāracoḷānī’’ti, tathā ‘‘paccuddharāmi’’ti.
੧੦੦.
100.
‘‘ਏਤਂ ਇਮਂ ਅਧਿਟ੍ਠਾਮਿ, ਪਤ੍ਤਂ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰਾਮਿ’’ਤਿ।
‘‘Etaṃ imaṃ adhiṭṭhāmi, pattaṃ paccuddharāmi’’ti;
ਏવਂ ਪਚ੍ਚੁਦ੍ਧਰੇਧਿਟ੍ਠੇ, ਚੀવਰਾਦਿਂ ਯਥਾવਿਧਿ॥
Evaṃ paccuddharedhiṭṭhe, cīvarādiṃ yathāvidhi.
੧੦੧.
101.
ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਂ વਿਨਾ ਸੇਸਾ, ਸਚਿਤ੍ਤਾ ਗਰੁਕਨ੍ਤਿਮਾ।
Sañcarittaṃ vinā sesā, sacittā garukantimā;
ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨਂ ਪਰਿਣਤਂ ਹਿਤ੍વਾ, ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਮਚਿਤ੍ਤਕਂ॥
Acchinnaṃ pariṇataṃ hitvā, nissaggiyamacittakaṃ.
੧੦੨.
102.
ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਂ ਦੁવੇ ਸੇਯ੍ਯਾ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾ।
Padasodhammaṃ duve seyyā, itthiyā dhammadesanā;
ਦੁવੇ ਸੇਨਾਸਨਾਨੀਪਿ, ਸਿਬ੍ਬਨਂ ਚੀવਰਸ੍ਸਪਿ॥
Duve senāsanānīpi, sibbanaṃ cīvarassapi.
੧੦੩.
103.
ਪવਾਰਿਤਂ ਸੁਰਾਪਾਨਂ, ਪਞ੍ਚਸਨ੍ਨਿਧਿਆਦਿਕਂ।
Pavāritaṃ surāpānaṃ, pañcasannidhiādikaṃ;
ਜੋਤਿਨੁਜ੍ਜਾਲਨਞ੍ਚੇવ, ਕਪ੍ਪਬਿਨ੍ਦੁਮਨਾਦਿਕਂ।
Jotinujjālanañceva, kappabindumanādikaṃ;
ਗਾਮਪ੍ਪવੇਸਨਨ੍ਤੇਤੇ, ਪਾਚਿਤ੍ਤੀਸੁ ਅਚਿਤ੍ਤਕਾ॥
Gāmappavesanantete, pācittīsu acittakā.
੧੦੪.
104.
ਪਕਿਣ੍ਣਕੇਸੁ ਉਦ੍ਦਿਸ੍ਸ-ਕਤਂ ਹਿਤ੍વਾਞ੍ਞਮਂਸਕਂ।
Pakiṇṇakesu uddissa-kataṃ hitvāññamaṃsakaṃ;
ਏਕਤ੍ਥਰਣਪਾવੁਰਣਂ, ਏਕਮਞ੍ਚੇ ਤੁવਟ੍ਟਨਂ।
Ekattharaṇapāvuraṇaṃ, ekamañce tuvaṭṭanaṃ;
ਏਕਤੋ ਭੁਞ੍ਜਨਞ੍ਚਾਪਿ, ਨਚ੍ਚਗੀਤਾਦਿਸਤ੍ਤਪਿ॥
Ekato bhuñjanañcāpi, naccagītādisattapi.
੧੦੫.
105.
ਅਕਾਯਬਨ੍ਧਨਞ੍ਚਾਪਿ , ਪਤ੍ਤਹਤ੍ਥਕવਾਟਕਂ।
Akāyabandhanañcāpi , pattahatthakavāṭakaṃ;
ਅਚਿਤ੍ਤਕਮਿਦਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਸਚਿਤ੍ਤਕਂ॥
Acittakamidaṃ sabbaṃ, sesamettha sacittakaṃ.
੧੦੬.
106.
વੀਤਿਕ੍ਕਮਨਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਸਚਿਤ੍ਤਕਮਚਿਤ੍ਤਕਂ।
Vītikkamanacittena, sacittakamacittakaṃ;
ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਜਾਨਨੇਨਾਪਿ, વਦਨ੍ਤਾਚਰਿਯਾ ਤਥਾ॥
Paññattijānanenāpi, vadantācariyā tathā.
੧੦੭.
107.
ਪੁਬ੍ਬਕਰਣਾਦਿਕਂ ਕਤ੍વਾ, ਉਪੋਸਥਪ੍ਪવਾਰਣਂ।
Pubbakaraṇādikaṃ katvā, uposathappavāraṇaṃ;
ਨવਧਾ ਦੀਪਿਤਂ ਸਬ੍ਬਂ, ਕਾਤਬ੍ਬਂ ਪਿਯਸੀਲਿਨਾ॥
Navadhā dīpitaṃ sabbaṃ, kātabbaṃ piyasīlinā.
੧੦੮.
108.
ਸਮ੍ਮਜ੍ਜਨੀ ਪਦੀਪੋ ਚ, ਉਦਕਂ ਆਸਨੇਨ ਚ।
Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;
ਉਪੋਸਥਸ੍ਸ ਏਤਾਨਿ, ਪੁਬ੍ਬਕਰਣਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Uposathassa etāni, pubbakaraṇanti vuccati.
੧੦੯.
109.
ਛਨ੍ਦਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਉਤੁਕ੍ਖਾਨਂ , ਭਿਕ੍ਖੁਗਣਨਾ ਚ ਓવਾਦੋ।
Chandapārisuddhiutukkhānaṃ , bhikkhugaṇanā ca ovādo;
ਉਪੋਸਥਸ੍ਸ ਏਤਾਨਿ, ਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Uposathassa etāni, pubbakiccanti vuccati.
੧੧੦.
110.
ਉਪੋਸਥੋ ਯਾવਤਿਕਾ ਚ ਭਿਕ੍ਖੂ ਕਮ੍ਮਪ੍ਪਤ੍ਤਾ,
Uposatho yāvatikā ca bhikkhū kammappattā,
ਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਚ ਨ વਿਜ੍ਜਨ੍ਤਿ।
Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;
વਜ੍ਜਨੀਯਾ ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਤਸ੍ਮਿਂ ਨ ਹੋਨ੍ਤਿ,
Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti,
ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ॥
Pattakallanti vuccati.
੧੧੧. ਪੁਬ੍ਬਕਰਣਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਾਨਿ ਸਮਾਪੇਤ੍વਾ ਦੇਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਸ੍ਸ ਸਮਗ੍ਗਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਅਨੁਮਤਿਯਾ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਂ ਉਦ੍ਦਿਸਿਤੁਂ ਆਰਾਧਨਂ ਕਰੋਮ।
111. Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhusaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.
੧੧੨.
112.
ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਅਧਿਟ੍ਠਾਨ-ਸੁਤ੍ਤੁਦ੍ਦੇਸવਸਾ ਤਿਧਾ।
Pārisuddhiadhiṭṭhāna-suttuddesavasā tidhā;
ਗਣਪੁਗ੍ਗਲਸਙ੍ਘਾ ਚ, ਤਂ ਕਰੇਯ੍ਯੁਂ ਯਥਾਕ੍ਕਮਂ॥
Gaṇapuggalasaṅghā ca, taṃ kareyyuṃ yathākkamaṃ.
੧੧੩.
113.
ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੋ ਪਨ੍ਨਰਸੋ, ਸਾਮਗ੍ਗੀ ਦਿਨਤੋ ਤਿਧਾ।
Cātuddaso pannaraso, sāmaggī dinato tidhā;
ਦਿਨਪੁਗ੍ਗਲਕਤ੍ਤਬ੍ਬਾ-ਕਾਰਤੋ ਤੇ ਨવੇਰਿਤਾ॥
Dinapuggalakattabbā-kārato te naveritā.
੧੧੪.
114.
ਤਯੋ ਤਯੋਤਿ ਕਤ੍વਾਨ, ਦਿਨਪੁਗ੍ਗਲਭੇਦਤੋ।
Tayo tayoti katvāna, dinapuggalabhedato;
ਤੇવਾਚੀਦ੍વੇਕવਾਚੀਤਿ, ਨવ વੁਤ੍ਤਾ ਪવਾਰਣਾ॥
Tevācīdvekavācīti, nava vuttā pavāraṇā.
੧੧੫.
115.
ਕਤ੍ਤਿਕਨ੍ਤਿਮਪਕ੍ਖਮ੍ਹਾ, ਹੇਮਂ ਫਗ੍ਗੁਨਪੁਣ੍ਣਮਾ।
Kattikantimapakkhamhā, hemaṃ phaggunapuṇṇamā;
ਤਸ੍ਸ ਅਨ੍ਤਿਮਪਕ੍ਖਮ੍ਹਾ, ਗਿਮ੍ਹਂ ਆਸਾਲ਼੍ਹਿਪੁਣ੍ਣਮਾ।
Tassa antimapakkhamhā, gimhaṃ āsāḷhipuṇṇamā;
વਸ੍ਸਕਾਲਂ ਤਤੋ ਸੇਸਂ, ਚਤੁવੀਸਤੁਪੋਸਥਾ॥
Vassakālaṃ tato sesaṃ, catuvīsatuposathā.
੧੧੬.
116.
ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਾ ਛ ਏਤੇਸੁ, ਪਕ੍ਖਾ ਤਤਿਯਸਤ੍ਤਮਾ।
Cātuddasā cha etesu, pakkhā tatiyasattamā;
ਞੇਯ੍ਯਾ ਪਨ੍ਨਰਸਾ ਸੇਸਾ, ਅਟ੍ਠਾਰਸ ਉਪੋਸਥਾ॥
Ñeyyā pannarasā sesā, aṭṭhārasa uposathā.
੧੧੭. ‘‘ਛਨ੍ਦਂ ਦਮ੍ਮਿ, ਛਨ੍ਦਂ ਮੇ ਹਰ, ਛਨ੍ਦਂ ਮੇ ਆਰੋਚੇਹੀ’’ਤਿ ਛਨ੍ਦਂ ਦਾਤਬ੍ਬਂ।
117. ‘‘Chandaṃ dammi, chandaṃ me hara, chandaṃ me ārocehī’’ti chandaṃ dātabbaṃ.
੧੧੮. ‘‘ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਦਮ੍ਮਿ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਮੇ ਹਰ, ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਂ ਮੇ ਆਰੋਚੇਹੀ’’ਤਿ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿ ਦਾਤਬ੍ਬਾ।
118. ‘‘Pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti pārisuddhi dātabbā.
੧੧੯. ‘‘ਪવਾਰਣਂ ਦਮ੍ਮਿ, ਪવਾਰਣਂ ਮੇ ਹਰ, ਪવਾਰਣਂ ਮੇ ਆਰੋਚੇਹਿ, ਮਮਤ੍ਥਾਯ ਪવਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਪવਾਰਣਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾ।
119. ‘‘Pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti pavāraṇā dātabbā.
੧੨੦. ਆਪਤ੍ਤਿਦੇਸਕੇਨ ‘‘ਅਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਨਾਨਾવਤ੍ਥੁਕਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ, ਤਾ ਤੁਮ੍ਹਮੂਲੇ ਪਟਿਦੇਸੇਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੇਨ ‘‘ਪਸ੍ਸਸਿ, ਆવੁਸੋ, ਤਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਆਮ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਪੁਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੇਨ ‘‘ਆਯਤਿਂ, ਆવੁਸੋ, ਸਂવਰੇਯ੍ਯਾਸੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇ ‘‘ਸਾਧੁ, ਸੁਟ੍ਠੁ, ਭਨ੍ਤੇ ਸਂવਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਦੇਸੇਤਬ੍ਬਂ।
120. Āpattidesakena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā nānāvatthukā āpattiyo āpajjiṃ, tā tumhamūle paṭidesemī’’ti vatvā paṭiggaṇhantena ‘‘passasi, āvuso, tā āpattiyo’’ti vutte ‘‘āma, bhante, passāmī’’ti vatvā puna paṭiggaṇhantena ‘‘āyatiṃ, āvuso, saṃvareyyāsī’’ti vutte ‘‘sādhu, suṭṭhu, bhante saṃvarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā desetabbaṃ.
੧੨੧. વੇਮਤਿਂ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੇਨ ‘‘ਅਹਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਸੁ ਨਾਨਾવਤ੍ਥੁਕਾਸੁ ਆਪਤ੍ਤੀਸੁ વੇਮਤਿਕੋ, ਯਦਾ ਨਿਬ੍ਬੇਮਤਿਕੋ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਦਾ ਤਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਆਰੋਚੇਤਬ੍ਬਂ।
121. Vematiṃ ārocentena ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulāsu nānāvatthukāsu āpattīsu vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā tā āpattiyo paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ārocetabbaṃ.
੧੨੨. ‘‘ਅਜ੍ਜ ਮੇ ਉਪੋਸਥੋ ‘ਪਨ੍ਨਰਸੋ, ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੋ’ਤਿ વਾ ਅਧਿਟ੍ਠਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨੁਪੋਸਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ।
122. ‘‘Ajja me uposatho ‘pannaraso, cātuddaso’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā puggalena adhiṭṭhānuposatho kātabbo.
੧੨੩. ਦ੍વੀਸੁ ਪਨ ਥੇਰੇਨ ‘‘ਪਰਿਸੁਦ੍ਧੋ ਅਹਂ ਆવੁਸੋ, ‘ਪਰਿਸੁਦ੍ਧੋ’ਤਿ ਮਂ ਧਾਰੇਹੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਨવਕੇਨਪਿ ਤਥੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਭਨ੍ਤੇ, ਧਾਰੇਥਾ’’ਤਿ વਚਨਂ વਿਸੇਸੋ।
123. Dvīsu pana therena ‘‘parisuddho ahaṃ āvuso, ‘parisuddho’ti maṃ dhārehī’’ti tikkhattuṃ vattabbaṃ. Navakenapi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante, dhārethā’’ti vacanaṃ viseso.
੧੨੪. ਤੀਸੁ ਪਨ ‘‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾ, ਅਜ੍ਜੁਪੋਸਥੋ ਪਨ੍ਨਰਸੋ, ਯਦਾਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾਨਂ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਂ, ਮਯਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਉਪੋਸਥਂ ਕਰੇਯ੍ਯਾਮਾ’’ਤਿ ਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਪਾਰਿਸੁਦ੍ਧਿਉਪੋਸਥੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ।
124. Tīsu pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajjuposatho pannaraso, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pārisuddhiuposathaṃ kareyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā paṭipāṭiyā vuttanayena pārisuddhiuposatho kātabbo.
੧੨੫. ‘‘ਅਜ੍ਜ ਮੇ ਪવਾਰਣਾ ‘ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੀ, ਪਨ੍ਨਰਸੀ’ਤਿ વਾ ਅਧਿਟ੍ਠਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਏਕੇਨ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।
125. ‘‘Ajja me pavāraṇā ‘cātuddasī, pannarasī’ti vā adhiṭṭhāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā ekena pavāretabbaṃ.
੧੨੬. ਦ੍વੀਸੁ ਪਨ ਥੇਰੇਨ ‘‘ਅਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਪવਾਰੇਮਿ ਦਿਟ੍ਠੇਨ વਾ ਸੁਤੇਨ વਾ ਪਰਿਸਙ੍ਕਾਯ વਾ, વਦਤੁ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ। ਨવਕੇਨਾਪਿ ਤਥੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਭਨ੍ਤੇ’’ਤਿ વਚਨਂ વਿਸੇਸੋ।
126. Dvīsu pana therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmantaṃ pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu maṃ āyasmā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakenāpi tatheva vattabbaṃ. ‘‘Bhante’’ti vacanaṃ viseso.
੧੨੭. ਤੀਸੁ વਾ ਚਤੂਸੁ વਾ ਪਨ ‘‘ਸੁਣਨ੍ਤੁ ਮੇ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾ, ਅਜ੍ਜ ਪવਾਰਣਾ ਪਨ੍ਨਰਸੀ, ਯਦਾਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾਨਂ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਂ, ਮਯਂ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪવਾਰੇਯ੍ਯਾਮਾ’’ਤਿ ਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਥੇਰੇਨ ‘‘ਅਹਂ, ਆવੁਸੋ, ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੇ ਪવਾਰੇਮਿ ਦਿਟ੍ਠੇਨ વਾ ਸੁਤੇਨ વਾ ਪਰਿਸਙ੍ਕਾਯ વਾ, વਦਨ੍ਤੁ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਾ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ। ਨવਕੇਹਿਪਿ ਤਥੇવ ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਭਨ੍ਤੇ’’ਤਿવਚਨਂ વਿਸੇਸੋ।
127. Tīsu vā catūsu vā pana ‘‘suṇantu me āyasmantā, ajja pavāraṇā pannarasī, yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, mayaṃ aññamaññaṃ pavāreyyāmā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā therena ‘‘ahaṃ, āvuso, āyasmante pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmantā anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā pavāretabbaṃ. ‘‘Bhante’’tivacanaṃ viseso.
੧੨੮. ਚਤੂਹਿ ਅਧਿਕੇਸੁ ਪਨ ‘‘ਸੁਣਾਤੁ ਮੇ ਆવੁਸੋ ਸਙ੍ਘੋ, ਅਜ੍ਜ ਪવਾਰਣਾ ਪਨ੍ਨਰਸੀ, ਯਦਿ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਕਲ੍ਲਂ, ਸਙ੍ਘੋ ਪવਾਰੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ વੁਡ੍ਢਤਰੇਨ ‘‘ਸਙ੍ਘਂ, ਆવੁਸੋ, ਪવਾਰੇਮਿ ਦਿਟ੍ਠੇਨ વਾ ਸੁਤੇਨ વਾ ਪਰਿਸਙ੍ਕਾਯ વਾ, વਦਨ੍ਤੁ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ। ਨવਕੇਹਿਪਿ ਤਥੇવ ਪਟਿਪਾਟਿਯਾ ‘‘ਸਙ੍ਘਂ, ਭਨ੍ਤੇ, ਪવਾਰੇਮਿ ਦਿਟ੍ਠੇਨ વਾ ਸੁਤੇਨ વਾ ਪਰਿਸਙ੍ਕਾਯ વਾ, વਦਨ੍ਤੁ ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯ, ਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਟਿਕਰਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ વਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਤਬ੍ਬਂ।
128. Catūhi adhikesu pana ‘‘suṇātu me āvuso saṅgho, ajja pavāraṇā pannarasī, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyā’’ti ñattiṃ ṭhapetvā vuḍḍhatarena ‘‘saṅghaṃ, āvuso, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ. Navakehipi tatheva paṭipāṭiyā ‘‘saṅghaṃ, bhante, pavāremi diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadantu maṃ āyasmanto anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissāmī’’ti tikkhattuṃ vatvā pavāretabbaṃ.
ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Mūlasikkhā niṭṭhitā.