Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๙๔. วฎฺฎกชาตกํ (๖-๒-๙)

    394. Vaṭṭakajātakaṃ (6-2-9)

    ๑๒๘.

    128.

    ปณีตํ ภุญฺชเส ภตฺตํ, สปฺปิเตลญฺจ มาตุล;

    Paṇītaṃ bhuñjase bhattaṃ, sappitelañca mātula;

    อถ เกน นุ วเณฺณน, กิโส ตฺวมสิ วายสฯ

    Atha kena nu vaṇṇena, kiso tvamasi vāyasa.

    ๑๒๙.

    129.

    อมิตฺตมเชฺฌ วสโต, เตสุ อามิสเมสโต;

    Amittamajjhe vasato, tesu āmisamesato;

    นิจฺจํ อุพฺพิคฺคหทยสฺส, กุโต กากสฺส ทฬฺหิยํฯ

    Niccaṃ ubbiggahadayassa, kuto kākassa daḷhiyaṃ.

    ๑๓๐.

    130.

    นิจฺจํ อุเพฺพคิโน 1 กากา, ธงฺกา ปาเปน กมฺมุนา;

    Niccaṃ ubbegino 2 kākā, dhaṅkā pāpena kammunā;

    ลโทฺธ ปิโณฺฑ น ปีเณติ, กิโส เตนสฺมิ วฎฺฎกฯ

    Laddho piṇḍo na pīṇeti, kiso tenasmi vaṭṭaka.

    ๑๓๑.

    131.

    ลูขานิ ติณพีชานิ, อปฺปเสฺนหานิ ภุญฺชสิ;

    Lūkhāni tiṇabījāni, appasnehāni bhuñjasi;

    อถ เกน นุ วเณฺณน, ถูโล ตฺวมสิ วฎฺฎกฯ

    Atha kena nu vaṇṇena, thūlo tvamasi vaṭṭaka.

    ๑๓๒.

    132.

    อปฺปิจฺฉา อปฺปจินฺตาย, อทูรคมเนน จ;

    Appicchā appacintāya, adūragamanena ca;

    ลทฺธาลเทฺธน ยาเปโนฺต, ถูโล เตนสฺมิ วายสฯ

    Laddhāladdhena yāpento, thūlo tenasmi vāyasa.

    ๑๓๓.

    133.

    อปฺปิจฺฉสฺส หิ โปสสฺส, อปฺปจินฺตสุขสฺส 3 จ;

    Appicchassa hi posassa, appacintasukhassa 4 ca;

    สุสงฺคหิตมานสฺส 5, วุตฺตี สุสมุทานยาติฯ

    Susaṅgahitamānassa 6, vuttī susamudānayāti.

    วฎฺฎกชาตกํ นวมํฯ

    Vaṭṭakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. อุพฺพิคฺคิโน (สฺยา. ก.), อุเพฺพธิโน (สี.)
    2. ubbiggino (syā. ka.), ubbedhino (sī.)
    3. อปฺปจินฺติสุขสฺส (สี. สฺยา. ปี.)
    4. appacintisukhassa (sī. syā. pī.)
    5. สุสงฺคหิตปมาณสฺส (สี. สฺยา. ปี.)
    6. susaṅgahitapamāṇassa (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๙๔] ๙. วฎฺฎกชาตกวณฺณนา • [394] 9. Vaṭṭakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact