Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၉၄. ဝဋ္ဋကဇာတကံ (၆-၂-၉)
394. Vaṭṭakajātakaṃ (6-2-9)
၁၂၈.
128.
ပဏီတံ ဘုဉ္ဇသေ ဘတ္တံ၊ သပ္ပိတေလဉ္စ မာတုလ။
Paṇītaṃ bhuñjase bhattaṃ, sappitelañca mātula;
အထ ကေန နု ဝဏ္ဏေန၊ ကိသော တ္ဝမသိ ဝာယသ။
Atha kena nu vaṇṇena, kiso tvamasi vāyasa.
၁၂၉.
129.
အမိတ္တမဇ္ဈေ ဝသတော၊ တေသု အာမိသမေသတော။
Amittamajjhe vasato, tesu āmisamesato;
နိစ္စံ ဥဗ္ဗိဂ္ဂဟဒယသ္သ၊ ကုတော ကာကသ္သ ဒဠ္ဟိယံ။
Niccaṃ ubbiggahadayassa, kuto kākassa daḷhiyaṃ.
၁၃၀.
130.
လဒ္ဓော ပိဏ္ဍော န ပီဏေတိ၊ ကိသော တေနသ္မိ ဝဋ္ဋက။
Laddho piṇḍo na pīṇeti, kiso tenasmi vaṭṭaka.
၁၃၁.
131.
လူခာနိ တိဏဗီဇာနိ၊ အပ္ပသ္နေဟာနိ ဘုဉ္ဇသိ။
Lūkhāni tiṇabījāni, appasnehāni bhuñjasi;
အထ ကေန နု ဝဏ္ဏေန၊ ထူလော တ္ဝမသိ ဝဋ္ဋက။
Atha kena nu vaṇṇena, thūlo tvamasi vaṭṭaka.
၁၃၂.
132.
အပ္ပိစ္ဆာ အပ္ပစိန္တာယ၊ အဒူရဂမနေန စ။
Appicchā appacintāya, adūragamanena ca;
လဒ္ဓာလဒ္ဓေန ယာပေန္တော၊ ထူလော တေနသ္မိ ဝာယသ။
Laddhāladdhena yāpento, thūlo tenasmi vāyasa.
၁၃၃.
133.
ဝဋ္ဋကဇာတကံ နဝမံ။
Vaṭṭakajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၉၄] ၉. ဝဋ္ဋကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [394] 9. Vaṭṭakajātakavaṇṇanā