Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চরিযাপিটকপাল়ি • Cariyāpiṭakapāḷi

    ৯. ৰট্টপোতকচরিযা

    9. Vaṭṭapotakacariyā

    ৭২.

    72.

    ‘‘পুনাপরং যদা হোমি, মগধে ৰট্টপোতকো।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;

    অজাতপক্খো তরুণো, মংসপেসি কুলাৰকে॥

    Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.

    ৭৩.

    73.

    ‘‘মুখতুণ্ডকেনাহরিত্ৰা 1, মাতা পোসযতী মমং।

    ‘‘Mukhatuṇḍakenāharitvā 2, mātā posayatī mamaṃ;

    তস্সা ফস্সেন জীৰামি, নত্থি মে কাযিকং বলং॥

    Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.

    ৭৪.

    74.

    ‘‘সংৰচ্ছরে গিম্হসমযে, দৰডাহো 3 পদিপ্পতি।

    ‘‘Saṃvacchare gimhasamaye, davaḍāho 4 padippati;

    উপগচ্ছতি অম্হাকং, পাৰকো কণ্হৰত্তনী॥

    Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.

    ৭৫.

    75.

    ‘‘ধমধমা ইতিএৰং, সদ্দাযন্তো মহাসিখী।

    ‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;

    অনুপুব্বেন ঝাপেন্তো, অগ্গি মমমুপাগমি॥

    Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.

    ৭৬.

    76.

    ‘‘অগ্গিৰেগভযাতীতা, তসিতা মাতাপিতা মম।

    ‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;

    কুলাৰকে মং ছড্ডেত্ৰা, অত্তানং পরিমোচযুং॥

    Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.

    ৭৭.

    77.

    ‘‘পাদে পক্খে পজহামি, নত্থি মে কাযিকং বলং।

    ‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;

    সোহং অগতিকো তত্থ, এৰং চিন্তেসহং তদা॥

    Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    ৭৮.

    78.

    ‘‘‘যেসাহং উপধাৰেয্যং, ভীতো তসিতৰেধিতো।

    ‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;

    তে মং ওহায পক্কন্তা, কথং মে অজ্জ কাতৰে॥

    Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.

    ৭৯.

    79.

    ‘‘‘অত্থি লোকে সীলগুণো, সচ্চং সোচেয্যনুদ্দযা।

    ‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;

    তেন সচ্চেন কাহামি, সচ্চকিরিযমুত্তমং॥

    Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.

    ৮০.

    80.

    ‘‘‘আৰেজ্জেত্ৰা ধম্মবলং, সরিত্ৰা পুব্বকে জিনে।

    ‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;

    সচ্চবলমৰস্সায, সচ্চকিরিযমকাসহং॥

    Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.

    ৮১.

    81.

    ‘‘‘সন্তি পক্খা অপতনা, সন্তি পাদা অৰঞ্চনা।

    ‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;

    মাতাপিতা চ নিক্খন্তা, জাতৰেদ পটিক্কম’॥

    Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.

    ৮২.

    82.

    ‘‘সহসচ্চে কতে ময্হং, মহাপজ্জলিতো সিখী।

    ‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;

    ৰজ্জেসি সোল়সকরীসানি, উদকং পত্ৰা যথা সিখী।

    Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;

    সচ্চেন মে সমো নত্থি, এসা মে সচ্চপারমী’’তি॥

    Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

    ৰট্টপোতকচরিযং নৰমং।

    Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. মুখতুণ্ডেনাহরিত্ৰা (সী॰)
    2. mukhatuṇḍenāharitvā (sī.)
    3. ৰনদাহো (ক॰)
    4. vanadāho (ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চরিযাপিটক-অট্ঠকথা • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ৯. ৰট্টপোতকচরিযাৰণ্ণনা • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact