Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ೯. ವಟ್ಟಪೋತಕಚರಿಯಾ

    9. Vaṭṭapotakacariyā

    ೭೨.

    72.

    ‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಮಗಧೇ ವಟ್ಟಪೋತಕೋ।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;

    ಅಜಾತಪಕ್ಖೋ ತರುಣೋ, ಮಂಸಪೇಸಿ ಕುಲಾವಕೇ॥

    Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.

    ೭೩.

    73.

    ‘‘ಮುಖತುಣ್ಡಕೇನಾಹರಿತ್ವಾ 1, ಮಾತಾ ಪೋಸಯತೀ ಮಮಂ।

    ‘‘Mukhatuṇḍakenāharitvā 2, mātā posayatī mamaṃ;

    ತಸ್ಸಾ ಫಸ್ಸೇನ ಜೀವಾಮಿ, ನತ್ಥಿ ಮೇ ಕಾಯಿಕಂ ಬಲಂ॥

    Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.

    ೭೪.

    74.

    ‘‘ಸಂವಚ್ಛರೇ ಗಿಮ್ಹಸಮಯೇ, ದವಡಾಹೋ 3 ಪದಿಪ್ಪತಿ।

    ‘‘Saṃvacchare gimhasamaye, davaḍāho 4 padippati;

    ಉಪಗಚ್ಛತಿ ಅಮ್ಹಾಕಂ, ಪಾವಕೋ ಕಣ್ಹವತ್ತನೀ॥

    Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.

    ೭೫.

    75.

    ‘‘ಧಮಧಮಾ ಇತಿಏವಂ, ಸದ್ದಾಯನ್ತೋ ಮಹಾಸಿಖೀ।

    ‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;

    ಅನುಪುಬ್ಬೇನ ಝಾಪೇನ್ತೋ, ಅಗ್ಗಿ ಮಮಮುಪಾಗಮಿ॥

    Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.

    ೭೬.

    76.

    ‘‘ಅಗ್ಗಿವೇಗಭಯಾತೀತಾ, ತಸಿತಾ ಮಾತಾಪಿತಾ ಮಮ।

    ‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;

    ಕುಲಾವಕೇ ಮಂ ಛಡ್ಡೇತ್ವಾ, ಅತ್ತಾನಂ ಪರಿಮೋಚಯುಂ॥

    Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.

    ೭೭.

    77.

    ‘‘ಪಾದೇ ಪಕ್ಖೇ ಪಜಹಾಮಿ, ನತ್ಥಿ ಮೇ ಕಾಯಿಕಂ ಬಲಂ।

    ‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;

    ಸೋಹಂ ಅಗತಿಕೋ ತತ್ಥ, ಏವಂ ಚಿನ್ತೇಸಹಂ ತದಾ॥

    Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    ೭೮.

    78.

    ‘‘‘ಯೇಸಾಹಂ ಉಪಧಾವೇಯ್ಯಂ, ಭೀತೋ ತಸಿತವೇಧಿತೋ।

    ‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;

    ತೇ ಮಂ ಓಹಾಯ ಪಕ್ಕನ್ತಾ, ಕಥಂ ಮೇ ಅಜ್ಜ ಕಾತವೇ॥

    Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.

    ೭೯.

    79.

    ‘‘‘ಅತ್ಥಿ ಲೋಕೇ ಸೀಲಗುಣೋ, ಸಚ್ಚಂ ಸೋಚೇಯ್ಯನುದ್ದಯಾ।

    ‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;

    ತೇನ ಸಚ್ಚೇನ ಕಾಹಾಮಿ, ಸಚ್ಚಕಿರಿಯಮುತ್ತಮಂ॥

    Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.

    ೮೦.

    80.

    ‘‘‘ಆವೇಜ್ಜೇತ್ವಾ ಧಮ್ಮಬಲಂ, ಸರಿತ್ವಾ ಪುಬ್ಬಕೇ ಜಿನೇ।

    ‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;

    ಸಚ್ಚಬಲಮವಸ್ಸಾಯ, ಸಚ್ಚಕಿರಿಯಮಕಾಸಹಂ॥

    Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.

    ೮೧.

    81.

    ‘‘‘ಸನ್ತಿ ಪಕ್ಖಾ ಅಪತನಾ, ಸನ್ತಿ ಪಾದಾ ಅವಞ್ಚನಾ।

    ‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;

    ಮಾತಾಪಿತಾ ಚ ನಿಕ್ಖನ್ತಾ, ಜಾತವೇದ ಪಟಿಕ್ಕಮ’॥

    Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.

    ೮೨.

    82.

    ‘‘ಸಹಸಚ್ಚೇ ಕತೇ ಮಯ್ಹಂ, ಮಹಾಪಜ್ಜಲಿತೋ ಸಿಖೀ।

    ‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;

    ವಜ್ಜೇಸಿ ಸೋಳಸಕರೀಸಾನಿ, ಉದಕಂ ಪತ್ವಾ ಯಥಾ ಸಿಖೀ।

    Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;

    ಸಚ್ಚೇನ ಮೇ ಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ಏಸಾ ಮೇ ಸಚ್ಚಪಾರಮೀ’’ತಿ॥

    Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

    ವಟ್ಟಪೋತಕಚರಿಯಂ ನವಮಂ।

    Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಮುಖತುಣ್ಡೇನಾಹರಿತ್ವಾ (ಸೀ॰)
    2. mukhatuṇḍenāharitvā (sī.)
    3. ವನದಾಹೋ (ಕ॰)
    4. vanadāho (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೯. ವಟ್ಟಪೋತಕಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact