Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕਪਾਲ਼ਿ • Cariyāpiṭakapāḷi |
੯. વਟ੍ਟਪੋਤਕਚਰਿਯਾ
9. Vaṭṭapotakacariyā
੭੨.
72.
‘‘ਪੁਨਾਪਰਂ ਯਦਾ ਹੋਮਿ, ਮਗਧੇ વਟ੍ਟਪੋਤਕੋ।
‘‘Punāparaṃ yadā homi, magadhe vaṭṭapotako;
ਅਜਾਤਪਕ੍ਖੋ ਤਰੁਣੋ, ਮਂਸਪੇਸਿ ਕੁਲਾવਕੇ॥
Ajātapakkho taruṇo, maṃsapesi kulāvake.
੭੩.
73.
ਤਸ੍ਸਾ ਫਸ੍ਸੇਨ ਜੀવਾਮਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਮੇ ਕਾਯਿਕਂ ਬਲਂ॥
Tassā phassena jīvāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ.
੭੪.
74.
ਉਪਗਚ੍ਛਤਿ ਅਮ੍ਹਾਕਂ, ਪਾવਕੋ ਕਣ੍ਹવਤ੍ਤਨੀ॥
Upagacchati amhākaṃ, pāvako kaṇhavattanī.
੭੫.
75.
‘‘ਧਮਧਮਾ ਇਤਿਏવਂ, ਸਦ੍ਦਾਯਨ੍ਤੋ ਮਹਾਸਿਖੀ।
‘‘Dhamadhamā itievaṃ, saddāyanto mahāsikhī;
ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਝਾਪੇਨ੍ਤੋ, ਅਗ੍ਗਿ ਮਮਮੁਪਾਗਮਿ॥
Anupubbena jhāpento, aggi mamamupāgami.
੭੬.
76.
‘‘ਅਗ੍ਗਿવੇਗਭਯਾਤੀਤਾ, ਤਸਿਤਾ ਮਾਤਾਪਿਤਾ ਮਮ।
‘‘Aggivegabhayātītā, tasitā mātāpitā mama;
ਕੁਲਾવਕੇ ਮਂ ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ, ਅਤ੍ਤਾਨਂ ਪਰਿਮੋਚਯੁਂ॥
Kulāvake maṃ chaḍḍetvā, attānaṃ parimocayuṃ.
੭੭.
77.
‘‘ਪਾਦੇ ਪਕ੍ਖੇ ਪਜਹਾਮਿ, ਨਤ੍ਥਿ ਮੇ ਕਾਯਿਕਂ ਬਲਂ।
‘‘Pāde pakkhe pajahāmi, natthi me kāyikaṃ balaṃ;
ਸੋਹਂ ਅਗਤਿਕੋ ਤਤ੍ਥ, ਏવਂ ਚਿਨ੍ਤੇਸਹਂ ਤਦਾ॥
Sohaṃ agatiko tattha, evaṃ cintesahaṃ tadā.
੭੮.
78.
‘‘‘ਯੇਸਾਹਂ ਉਪਧਾવੇਯ੍ਯਂ, ਭੀਤੋ ਤਸਿਤવੇਧਿਤੋ।
‘‘‘Yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhito;
ਤੇ ਮਂ ਓਹਾਯ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਾ, ਕਥਂ ਮੇ ਅਜ੍ਜ ਕਾਤવੇ॥
Te maṃ ohāya pakkantā, kathaṃ me ajja kātave.
੭੯.
79.
‘‘‘ਅਤ੍ਥਿ ਲੋਕੇ ਸੀਲਗੁਣੋ, ਸਚ੍ਚਂ ਸੋਚੇਯ੍ਯਨੁਦ੍ਦਯਾ।
‘‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;
ਤੇਨ ਸਚ੍ਚੇਨ ਕਾਹਾਮਿ, ਸਚ੍ਚਕਿਰਿਯਮੁਤ੍ਤਮਂ॥
Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.
੮੦.
80.
‘‘‘ਆવੇਜ੍ਜੇਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਬਲਂ, ਸਰਿਤ੍વਾ ਪੁਬ੍ਬਕੇ ਜਿਨੇ।
‘‘‘Āvejjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;
ਸਚ੍ਚਬਲਮવਸ੍ਸਾਯ, ਸਚ੍ਚਕਿਰਿਯਮਕਾਸਹਂ॥
Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsahaṃ.
੮੧.
81.
‘‘‘ਸਨ੍ਤਿ ਪਕ੍ਖਾ ਅਪਤਨਾ, ਸਨ੍ਤਿ ਪਾਦਾ ਅવਞ੍ਚਨਾ।
‘‘‘Santi pakkhā apatanā, santi pādā avañcanā;
ਮਾਤਾਪਿਤਾ ਚ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਾ, ਜਾਤવੇਦ ਪਟਿਕ੍ਕਮ’॥
Mātāpitā ca nikkhantā, jātaveda paṭikkama’.
੮੨.
82.
‘‘ਸਹਸਚ੍ਚੇ ਕਤੇ ਮਯ੍ਹਂ, ਮਹਾਪਜ੍ਜਲਿਤੋ ਸਿਖੀ।
‘‘Sahasacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;
વਜ੍ਜੇਸਿ ਸੋਲ਼ਸਕਰੀਸਾਨਿ, ਉਦਕਂ ਪਤ੍વਾ ਯਥਾ ਸਿਖੀ।
Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī;
ਸਚ੍ਚੇਨ ਮੇ ਸਮੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਏਸਾ ਮੇ ਸਚ੍ਚਪਾਰਮੀ’’ਤਿ॥
Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.
વਟ੍ਟਪੋਤਕਚਰਿਯਂ ਨવਮਂ।
Vaṭṭapotakacariyaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚਰਿਯਾਪਿਟਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ੯. વਟ੍ਟਪੋਤਕਚਰਿਯਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā