A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙརིཡཱཔིཊཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā

    ༩. ཝཊྚཔོཏཀཙརིཡཱཝཎྞནཱ

    9. Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā

    ༧༢. ནཝམེ མགདྷེ ཝཊྚཔོཏཀོཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – མགདྷརཊྛེ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཨརཉྙཔྤདེསེ ཝཊྚཀཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨཎྜཀོསཾ པདཱལེཏྭཱ ཨཙིརནིཀྑནྟཏཱཡ ཏརུཎོ མཾསཔེསིབྷཱུཏོ, ཏཏོ ཨེཝ ཨཛཱཏཔཀྑོ ཝཊྚཀཙྪཱཔཀོ ཡདཱ ཨཧཾ ཀུལཱཝཀེཡེཝ ཧོམི

    72. Navame magadhe vaṭṭapotakotiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – magadharaṭṭhe aññatarasmiṃ araññappadese vaṭṭakayoniyaṃ nibbattitvā aṇḍakosaṃ padāletvā aciranikkhantatāya taruṇo maṃsapesibhūto, tato eva ajātapakkho vaṭṭakacchāpako yadā ahaṃ kulāvakeyeva homi.

    ༧༣. མུཁཏུཎྜཀེནཱཧརིཏྭཱཏི མཡ྄ཧཾ མཱཏཱ ཨཏྟནོ མུཁཏུཎྜཀེན ཀཱལེན ཀཱལཾ གོཙརཾ ཨཱཧརིཏྭཱ མཾ པོསེཏི། ཏསྶཱ ཕསྶེན ཛཱིཝཱམཱིཏི པརིསེདནཏྠཉྩེཝ པརིབྷཱཝནཏྠཉྩ སམྨདེཝ ཀཱལེན ཀཱལཾ མམཾ ཨདྷིསཡནཝསེན ཕུསནྟིཡཱ ཏསྶཱ མམ མཱཏུཡཱ སརཱིརསམྥསྶེན ཛཱིཝཱམི ཝིཧརཱམི ཨཏྟབྷཱཝཾ པཝཏྟེམི། ནཏྠི མེ ཀཱཡིཀཾ བལནྟི མཡ྄ཧཾ པན ཨཏིཏརུཎཏཱཡ ཀཱཡསནྣིསྶིཏཾ བལཾ ནཏྠི།

    73.Mukhatuṇḍakenāharitvāti mayhaṃ mātā attano mukhatuṇḍakena kālena kālaṃ gocaraṃ āharitvā maṃ poseti. Tassā phassena jīvāmīti parisedanatthañceva paribhāvanatthañca sammadeva kālena kālaṃ mamaṃ adhisayanavasena phusantiyā tassā mama mātuyā sarīrasamphassena jīvāmi viharāmi attabhāvaṃ pavattemi. Natthi me kāyikaṃ balanti mayhaṃ pana atitaruṇatāya kāyasannissitaṃ balaṃ natthi.

    ༧༤. སཾཝཙྪརེཏི སཾཝཙྪརེ སཾཝཙྪརེ། གིམྷསམཡེཏི གིམྷཀཱལེ། སུཀྑརུཀྑསཱཁཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ སངྒྷཊྚནསམུཔྤནྣེན ཨགྒིནཱ ཏསྨིཾ པདེསེ དཝཌཱཧོ པདིཔྤཏི པཛྫལཏི, སོ ཏཐཱ པདཱིཔིཏོ། ཨུཔགཙྪཏི ཨམྷཱཀནྟི མཡ྄ཧཾ མཱཏཱཔིཏཱུནཉྩཱཏི ཨམྷཱཀཾ ཝསནཊྛཱནཔྤདེསཾ ཨཏྟནོ པཏིཊྛཱནསྶ ཨསུདྡྷསྶཱཔི སུདྡྷབྷཱཝཀརཎེན པཱཝནཏོ པཱཝཀོཏི ཙ གཏམགྒེ ཨིནྡྷནསྶ བྷསྨབྷཱཝཱཝཧནཏོ ཀཎྷཝཏྟནཱིཏི ཙ ལདྡྷནཱམོ ཨགྒི ཝནརུཀྑགཙྪེ དཧནྟོ ཀཱལེན ཀཱལཾ ཨུཔགཙྪཏི།

    74.Saṃvacchareti saṃvacchare saṃvacchare. Gimhasamayeti gimhakāle. Sukkharukkhasākhānaṃ aññamaññaṃ saṅghaṭṭanasamuppannena agginā tasmiṃ padese davaḍāho padippati pajjalati, so tathā padīpito. Upagacchati amhākanti mayhaṃ mātāpitūnañcāti amhākaṃ vasanaṭṭhānappadesaṃ attano patiṭṭhānassa asuddhassāpi suddhabhāvakaraṇena pāvanato pāvakoti ca gatamagge indhanassa bhasmabhāvāvahanato kaṇhavattanīti ca laddhanāmo aggi vanarukkhagacche dahanto kālena kālaṃ upagacchati.

    ༧༥. ཨེཝཾ ཨུཔགམནཏོ ཏདཱཔི སདྡཱཡནྟོཏི ‘‘དྷམདྷམ’’ཨིཏི ཨེཝཾ སདྡཾ ཀརོནྟོ, ཨནུརཝདསྶནཉྷེཏཾ དཱཝགྒིནོ། མཧཱསིཁཱིཏི པབྦཏཀཱུཊསདིསཱནཾ ཨིནྡྷནཱནཾ ཝསེན མཧཏིཡོ སིཁཱ ཨེཏསྶཱཏི མཧཱསིཁཱི། ཨནུཔུབྦེན ཨནུཀྐམེན ཏཾ ཨརཉྙཔྤདེསཾ ཛྷཱཔེནྟོ དཧནྟོ ཨགྒི མམ སམཱིཔཊྛཱནཾ ཨུཔཱགམི

    75. Evaṃ upagamanato tadāpi saddāyantoti ‘‘dhamadhama’’iti evaṃ saddaṃ karonto, anuravadassanañhetaṃ dāvaggino. Mahāsikhīti pabbatakūṭasadisānaṃ indhanānaṃ vasena mahatiyo sikhā etassāti mahāsikhī. Anupubbena anukkamena taṃ araññappadesaṃ jhāpento dahanto aggi mama samīpaṭṭhānaṃ upāgami.

    ༧༦. ཨགྒིཝེགབྷཡཱཏི ཝེགེན ཨཱགཙྪཏོ ཨགྒིནོ བྷཡེན བྷཱིཏཱ། ཏསིཏཱཏི ཙིཏྟུཏྲཱསསམུཊྛིཏེན ཀཱཡསྶ ཚམྦྷིཏཏྟེན ཙ ཨུཏྲཱསཱ། མཱཏཱཔིཏཱཏི མཱཏཱཔིཏརོ། ཨཏྟཱནཾ པརིམོཙཡུནྟི ཨགྒིནཱ ཨནུཔདྡུཏཊྛཱནགམནེན ཨཏྟནོ སོཏྠིབྷཱཝམཀཾསུ། མཧཱསཏྟོ ཧི ཏདཱ མཧཱགེཎྜུཀཔྤམཱཎོ མཧཱསརཱིརོ ཨཧོསི། ཏཾ མཱཏཱཔིཏརོ ཀེནཙི ཨུཔཱཡེན གཧེཏྭཱ གནྟུཾ ཨསཀྐུཎནྟཱ ཨཏྟསིནེཧེན ཙ ཨབྷིབྷུཡྻམཱནཱ པུཏྟསིནེཧཾ ཚཌྜེཏྭཱ པལཱཡིཾསུ།

    76.Aggivegabhayāti vegena āgacchato aggino bhayena bhītā. Tasitāti cittutrāsasamuṭṭhitena kāyassa chambhitattena ca utrāsā. Mātāpitāti mātāpitaro. Attānaṃ parimocayunti agginā anupaddutaṭṭhānagamanena attano sotthibhāvamakaṃsu. Mahāsatto hi tadā mahāgeṇḍukappamāṇo mahāsarīro ahosi. Taṃ mātāpitaro kenaci upāyena gahetvā gantuṃ asakkuṇantā attasinehena ca abhibhuyyamānā puttasinehaṃ chaḍḍetvā palāyiṃsu.

    ༧༧. པཱདེ པཀྑེ པཛཧཱམཱིཏི ཨཏྟནོ ཨུབྷོ པཱདེ ཨུབྷོ པཀྑེ ཙ བྷཱུམིཡཾ ཨཱཀཱསེ ཙ གམནསཛྫེ ཀརོནྟོ པསཱརེམི ཨིརིཡཱམི ཝཱཡམཱམི། ‘‘པཊཱིཧཱམཱི’’ཏིཔི པཱཋོ, ཝེཧཱསགམནཡོགྒེ ཀཱཏུཾ ཨཱིཧཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘པཏཱིཧཱམཱི’’ཏིཔི པཋནྟི། ཏསྶཏྠོ – པཱདེ པཀྑེ ཙ པཏི ཝིསུཾ ཨཱིཧཱམི, གམནཏྠཾ ཝཱཡམཱམི, ཏཾ པན ཝཱཡཱམཀརཎཏྠམེཝ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ནཏྠི མེ ཀཱཡིཀཾ བལཾ། སོཧཾ ཨགཏིཀོ ཏཏྠཱཏི སོ ཨཧཾ ཨེཝཾབྷཱུཏོ པཱདཔཀྑཝེཀལླེན གམནཝིརཧིཏོ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཔགམནེན ཝཱ ཨཔྤཊིསརཎོ, ཏཏྠ དཱཝགྒིཨུཔདྡུཏེ ཝནེ, ཏསྨིཾ ཝཱ ཀུལཱཝཀེ ཋིཏོཝ ཨེཝཾ ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཱཀཱརེན ཏདཱ ཙིནྟེསིཾ། དུཏིཡཉྩེཏྠ ཨཧནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ དཊྛབྦཾ།

    77.Pāde pakkhe pajahāmīti attano ubho pāde ubho pakkhe ca bhūmiyaṃ ākāse ca gamanasajje karonto pasāremi iriyāmi vāyamāmi. ‘‘Paṭīhāmī’’tipi pāṭho, vehāsagamanayogge kātuṃ īhāmīti attho. ‘‘Patīhāmī’’tipi paṭhanti. Tassattho – pāde pakkhe ca pati visuṃ īhāmi, gamanatthaṃ vāyamāmi, taṃ pana vāyāmakaraṇatthameva. Kasmā? Yasmā natthi me kāyikaṃ balaṃ. Sohaṃ agatiko tatthāti so ahaṃ evaṃbhūto pādapakkhavekallena gamanavirahito mātāpitūnaṃ apagamanena vā appaṭisaraṇo, tattha dāvaggiupaddute vane, tasmiṃ vā kulāvake ṭhitova evaṃ idāni vattabbākārena tadā cintesiṃ. Dutiyañcettha ahanti nipātamattaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ༧༨.

    78.

    ཨིདཱནི ཏདཱ ཨཏྟནོ ཙིནྟིཏཱཀཱརཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེསཱཧ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    Idāni tadā attano cintitākāraṃ dassetuṃ ‘‘yesāha’’ntiādimāha;

    ཏཏྠ ཡེསཱཧཾ ཨུཔདྷཱཝེཡྻཾ, བྷཱིཏོ ཏསིཏཝེདྷིཏོཏི མརཎབྷཡེན བྷཱིཏོ ཏཏོ ཨེཝ ཙིཏྟུཏྲཱསེན ཏསིཏོ སརཱིརཀམྤནེན ཝེདྷིཏོ ཡེསམཧཾ པཀྑནྟརཾ ཨེཏརཧི དཱཝགྒིཨུཔདྡུཏོ ཛལདུགྒཾ ཝིཡ མཉྙམཱནོ པཝིསིཏུཾ ཨུཔདྷཱཝེཡྻཾ ཏེ མམ མཱཏཱཔིཏརོ མཾ ཨེཀཀཾ ཨེཝ ཨོཧཱཡ ཛཧིཏྭཱ པཀྐནྟཱ། ཀཐཾ མེ ཨཛྫ ཀཱཏཝེཏི ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ ཨཛྫ ཀཱཏབྦཾ, པཊིཔཛྫིཏབྦནྟི ཨཏྠོ།

    Tattha yesāhaṃ upadhāveyyaṃ, bhīto tasitavedhitoti maraṇabhayena bhīto tato eva cittutrāsena tasito sarīrakampanena vedhito yesamahaṃ pakkhantaraṃ etarahi dāvaggiupadduto jaladuggaṃ viya maññamāno pavisituṃ upadhāveyyaṃ te mama mātāpitaro maṃ ekakaṃ eva ohāya jahitvā pakkantā. Kathaṃ me ajja kātaveti kathaṃ nu kho mayā ajja kātabbaṃ, paṭipajjitabbanti attho.

    ཨེཝཾ མཧཱསཏྟོ ཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསམྨཱུལ༹ྷོ ཧུཏྭཱ ཋིཏོ པུན ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིམསྨིཾ ལོཀེ སཱིལགུཎོ ནཱམ ཨཏྠི, སཙྩགུཎོ ནཱམ ཨཏྠི, ཨཏཱིཏེ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ བོདྷིཏལེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨབྷིསམྦུདྡྷཱ སཱིལསམཱདྷིཔཉྙཱཝིམུཏྟིཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནསམྤནྣཱ སཙྩཱནུདཡཀཱརུཉྙཁནྟིསམནྣཱགཏཱ སབྦསཏྟེསུ སམཔྤཝཏྟམེཏྟཱབྷཱཝནཱ སབྦཉྙུབུདྡྷཱ ནཱམ ཨཏྠི, ཏེཧི ཙ པཊིཝིདྡྷོ ཨེཀནྟནིཡྻཱནགུཎོ དྷམྨོ ཨཏྠི, མཡི ཙཱཔི ཨེཀཾ སཙྩཾ ཨཏྠི། སཾཝིཛྫམཱནོ ཨེཀོ སབྷཱཝདྷམྨོ པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ཨཏཱིཏབུདྡྷེ ཙེཝ ཏེཧི པཊིཝིདྡྷགུཎེ ཙ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ མཡི ཝིཛྫམཱནཾ སཙྩཾ སབྷཱཝདྷམྨཾ གཧེཏྭཱ སཙྩཀིརིཡཾ ཀཏྭཱ ཨགྒིཾ པཊིཀྐམཱཔེཏྭཱ ཨཛྫ མཡཱ ཨཏྟནོ ཙེཝ ཨིདྷ ཝཱསཱིནཾ སེསཔཱཎཱིནཉྩ སོཏྠིབྷཱཝཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ པན ཙིནྟེཏྭཱ མཧཱསཏྟོ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེ ཋཏྭཱ ཡཐཱཙིནྟིཏཾ པཊིཔཛྫི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Evaṃ mahāsatto itikattabbatāsammūḷho hutvā ṭhito puna cintesi – ‘‘imasmiṃ loke sīlaguṇo nāma atthi, saccaguṇo nāma atthi, atīte pāramiyo pūretvā bodhitale nisīditvā abhisambuddhā sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanasampannā saccānudayakāruññakhantisamannāgatā sabbasattesu samappavattamettābhāvanā sabbaññubuddhā nāma atthi, tehi ca paṭividdho ekantaniyyānaguṇo dhammo atthi, mayi cāpi ekaṃ saccaṃ atthi. Saṃvijjamāno eko sabhāvadhammo paññāyati, tasmā atītabuddhe ceva tehi paṭividdhaguṇe ca āvajjetvā mayi vijjamānaṃ saccaṃ sabhāvadhammaṃ gahetvā saccakiriyaṃ katvā aggiṃ paṭikkamāpetvā ajja mayā attano ceva idha vāsīnaṃ sesapāṇīnañca sotthibhāvaṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti. Evaṃ pana cintetvā mahāsatto attano ānubhāve ṭhatvā yathācintitaṃ paṭipajji. Tena vuttaṃ –

    ༧༩.

    79.

    ‘‘ཨཏྠི ལོཀེ སཱིལགུཎོ, སཙྩཾ སོཙེཡྻནུདྡཡཱ།

    ‘‘Atthi loke sīlaguṇo, saccaṃ soceyyanuddayā;

    ཏེན སཙྩེན ཀཱཧཱམི, སཙྩཀིརིཡམུཏྟམཾ༎

    Tena saccena kāhāmi, saccakiriyamuttamaṃ.

    ༨༠.

    80.

    ‘‘ཨཱཝཛྫེཏྭཱ དྷམྨབལཾ, སརིཏྭཱ པུབྦཀེ ཛིནེ།

    ‘‘Āvajjetvā dhammabalaṃ, saritvā pubbake jine;

    སཙྩབལམཝསྶཱཡ, སཙྩཀིརིཡམཀཱསཧ’’ནྟི༎

    Saccabalamavassāya, saccakiriyamakāsaha’’nti.

    ༨༡. ཏཏྠ མཧཱསཏྟོ ཨཏཱིཏེ པརིནིབྦུཏཱནཾ བུདྡྷཱནཾ གུཎེ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ཨཏྟནི ཝིཛྫམཱནཾ སཙྩསབྷཱཝཾ ཨཱརབྦྷ ཡཾ གཱཐཾ ཝཏྭཱ ཏདཱ སཙྩཀིརིཡམཀཱསི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སནྟི པཀྑཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    81. Tattha mahāsatto atīte parinibbutānaṃ buddhānaṃ guṇe āvajjetvā attani vijjamānaṃ saccasabhāvaṃ ārabbha yaṃ gāthaṃ vatvā tadā saccakiriyamakāsi, taṃ dassetuṃ ‘‘santi pakkhā’’tiādi vuttaṃ.

    ཏཏྠ སནྟི པཀྑཱ ཨཔཏནཱཏི མཡ྄ཧཾ པཀྑཱ ནཱམ ཨཏྠི ཨུཔལབྦྷནྟི, ནོ ཙ ཁོ སཀྐཱ ཨེཏེཧི ཨུཔྤཏིཏུཾ ཨཱཀཱསེན གནྟུནྟི ཨཔཏནཱ། སནྟི པཱདཱ ཨཝཉྩནཱཏི པཱདཱཔི མེ ཨཏྠི, ཏེཧི པན ཝཉྩིཏུཾ པདཝཱརགམནེན གནྟུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཝཉྩནཱ། མཱཏཱཔིཏཱ ཙ ནིཀྑནྟཱཏི ཡེ མཾ ཨཉྙཏྠ ནེཡྻུཾ, ཏེཔི མརཎབྷཡེན མམ མཱཏཱཔིཏརོ ནིཀྑནྟཱ། ཛཱཏཝེདཱཏི ཨགྒིཾ ཨཱལཔཏི། སོ ཧི ཛཱཏོཝ ཝེདིཡཏི, དྷཱུམཛཱལུཊྛཱནེན པཉྙཱཡཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཛཱཏཝེདོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཊིཀྐམཱཏི པཊིགཙྪ ནིཝཏྟཱཏི ཛཱཏཝེདཾ ཨཱཎཱཔེཏི།

    Tattha santi pakkhā apatanāti mayhaṃ pakkhā nāma atthi upalabbhanti, no ca kho sakkā etehi uppatituṃ ākāsena gantunti apatanā. Santi pādā avañcanāti pādāpi me atthi, tehi pana vañcituṃ padavāragamanena gantuṃ na sakkāti avañcanā. Mātāpitā ca nikkhantāti ye maṃ aññattha neyyuṃ, tepi maraṇabhayena mama mātāpitaro nikkhantā. Jātavedāti aggiṃ ālapati. So hi jātova vediyati, dhūmajāluṭṭhānena paññāyati, tasmā ‘‘jātavedo’’ti vuccati. Paṭikkamāti paṭigaccha nivattāti jātavedaṃ āṇāpeti.

    ཨིཏི མཧཱསཏྟོ ‘‘སཙེ མཡ྄ཧཾ པཀྑཱནཾ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཏེ ཙ པསཱརེཏྭཱ ཨཱཀཱསེ ཨཔཏནབྷཱཝོ, པཱདཱནཾ ཨཏྠིབྷཱཝོ, ཏེ ཙ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཨཝཉྩནབྷཱཝོ, མཱཏཱཔིཏཱུནཾ མཾ ཀུལཱཝཀེཡེཝ ཚཌྜེཏྭཱ པལཱཏབྷཱཝོ ཙ སཙྩསབྷཱཝབྷཱུཏོ ཨེཝ, ཛཱཏཝེད, ཨེཏེན སཙྩེན ཏྭཾ ཨིཏོ པཊིཀྐམཱ’’ཏི ཀུལཱཝཀེ ནིཔནྣོཝ སཙྩཀིརིཡཾ ཨཀཱསི། ཏསྶ སཧ སཙྩཀིརིཡཱཡ སོལ༹སཀརཱིསམཏྟེ ཋཱནེ ཛཱཏཝེདོ པཊིཀྐམི། པཊིཀྐམནྟོ ཙ ན ཛྷཱཡམཱནོཝ ཨརཉྙཾ གཏོ, ཨུདཀེ པན ཨོཔིལཱཔིཏཨུཀྐཱ ཝིཡ ཏཏྠེཝ ནིབྦཱཡི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Iti mahāsatto ‘‘sace mayhaṃ pakkhānaṃ atthibhāvo, te ca pasāretvā ākāse apatanabhāvo, pādānaṃ atthibhāvo, te ca ukkhipitvā avañcanabhāvo, mātāpitūnaṃ maṃ kulāvakeyeva chaḍḍetvā palātabhāvo ca saccasabhāvabhūto eva, jātaveda, etena saccena tvaṃ ito paṭikkamā’’ti kulāvake nipannova saccakiriyaṃ akāsi. Tassa saha saccakiriyāya soḷasakarīsamatte ṭhāne jātavedo paṭikkami. Paṭikkamanto ca na jhāyamānova araññaṃ gato, udake pana opilāpitaukkā viya tattheva nibbāyi. Tena vuttaṃ –

    ༨༢.

    82.

    ‘‘སཧ སཙྩེ ཀཏེ མཡ྄ཧཾ, མཧཱཔཛྫལིཏོ སིཁཱི།

    ‘‘Saha sacce kate mayhaṃ, mahāpajjalito sikhī;

    ཝཛྫེསི སོལ༹སཀརཱིསཱནི, ཨུདཀཾ པཏྭཱ ཡཐཱ སིཁཱི’’ཏི༎

    Vajjesi soḷasakarīsāni, udakaṃ patvā yathā sikhī’’ti.

    སཱ པནེསཱ བོདྷིསཏྟསྶ ཝཊྚཀཡོནིཡཾ ཏསྨིཾ སམཡེ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཨཱཝཛྫནཔུབྦིཀཱ སཙྩཀིརིཡཱ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཙྩེན མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ སཙྩཔཱརམཱི’’ཏི། ཏེནེཝ ཧི ཏསྶ ཋཱནསྶ སཀལེཔི ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཨགྒིནཱ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཏྟཱ ཏཾ ཀཔྤཊྛིཡཔཱཊིཧཱརིཡཾ ནཱམ ཛཱཏཾ།

    Sā panesā bodhisattassa vaṭṭakayoniyaṃ tasmiṃ samaye buddhaguṇānaṃ āvajjanapubbikā saccakiriyā anaññasādhāraṇāti āha ‘‘saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti. Teneva hi tassa ṭhānassa sakalepi imasmiṃ kappe agginā anabhibhavanīyattā taṃ kappaṭṭhiyapāṭihāriyaṃ nāma jātaṃ.

    ཨེཝཾ མཧཱསཏྟོ སཙྩཀིརིཡཝསེན ཨཏྟནོ ཏཏྠ ཝཱསཱིནཾ སཏྟཱནཉྩ སོཏྠིཾ ཀཏྭཱ ཛཱིཝིཏཔརིཡོསཱནེ ཡཐཱཀམྨཾ གཏོ།

    Evaṃ mahāsatto saccakiriyavasena attano tattha vāsīnaṃ sattānañca sotthiṃ katvā jīvitapariyosāne yathākammaṃ gato.

    ཏདཱ མཱཏཱཔིཏརོ ཨེཏརཧི མཱཏཱཔིཏརོ ཨཧེསུཾ, ཝཊྚཀརཱཛཱ པན ལོཀནཱཐོ།

    Tadā mātāpitaro etarahi mātāpitaro ahesuṃ, vaṭṭakarājā pana lokanātho.

    ཏསྶ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ སེསཔཱརམིཡོཔི ཡཐཱརཧཾ ནིདྡྷཱརེཏབྦཱ། ཏཐཱ དཱཝགྒིམྷི ཏཐཱ བྷེརཝཱཀཱརེན ཨཝཏྠརིཏྭཱ ཨཱགཙྪནྟེ ཏསྨིཾ ཝཡེ ཨེཀཀོ ཧུཏྭཱཔི སཱརདཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ སཙྩཱདིདྷམྨགུཎེ བུདྡྷགུཎེ ཙ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨེཝ ཨཱནུབྷཱཝཾ ནིསྶཱཡ སཙྩཀིརིཡཱཡ ཏཏྠ ཝཱསཱིནམྤི སཏྟཱནཾ སོཏྠིབྷཱཝཱཔཱདནཱདཡོ ཨཱནུབྷཱཝཱ ཝིབྷཱཝེཏབྦཱ།

    Tassa heṭṭhā vuttanayeneva sesapāramiyopi yathārahaṃ niddhāretabbā. Tathā dāvaggimhi tathā bheravākārena avattharitvā āgacchante tasmiṃ vaye ekako hutvāpi sāradaṃ anāpajjitvā saccādidhammaguṇe buddhaguṇe ca anussaritvā attano eva ānubhāvaṃ nissāya saccakiriyāya tattha vāsīnampi sattānaṃ sotthibhāvāpādanādayo ānubhāvā vibhāvetabbā.

    ཝཊྚཔོཏཀཙརིཡཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vaṭṭapotakacariyāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཙརིཡཱཔིཊཀཔཱལི༹ • Cariyāpiṭakapāḷi / ༩. ཝཊྚཔོཏཀཙརིཡཱ • 9. Vaṭṭapotakacariyā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact