Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༧. ཝཏྠདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    7. Vatthadāyakattheraapadānavaṇṇanā

    པཀྑིཛཱཏོ ཏདཱ ཨཱསིནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཝཏྠདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨཏྠདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ སུཔཎྞཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟོ གནྡྷམཱདནཔབྦཏཾ གཙྪནྟཾ ཨཏྠདསྶིཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ སུཔཎྞཝཎྞཾ ཝིཛཧིཏྭཱ མཱཎཝཀཝཎྞཾ ནིམྨིནིཏྭཱ མཧགྒྷཾ དིབྦཝཏྠཾ ཨཱདཱཡ བྷགཝནྟཾ པཱུཛེསི། སོཔི བྷགཝཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཏེནེཝ སོམནསྶེན ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏོ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ ཏཏྠ ཨཔརཱཔརཾ སཾསརནྟོ པུཉྙཱནི ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ མནུསྶེསུ མནུསྶསམྤཏྟིནྟི སབྦཏྠ མཧགྒྷཾ ཝཏྠཱབྷརཎཾ ལདྡྷཾ, ཏཏོ ཨུཔྤནྣུཔྤནྣབྷཝེ ཝཏྠཙྪཱཡཱཡ གཏགཏཊྛཱནེ ཝསནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ སཏྠརི པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཚལ༹བྷིཉྙཔྤཏྟཁཱིཎཱསཝོ ཨཧོསི, པུབྦེ ཀཏཔུཉྙནཱམེན ཝཏྠདཱཡཀཏྠེརོཏི པཱཀཊོ།

    Pakkhijātotadā āsintiādikaṃ āyasmato vatthadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle supaṇṇayoniyaṃ nibbatto gandhamādanapabbataṃ gacchantaṃ atthadassiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso supaṇṇavaṇṇaṃ vijahitvā māṇavakavaṇṇaṃ nimminitvā mahagghaṃ dibbavatthaṃ ādāya bhagavantaṃ pūjesi. Sopi bhagavā paṭiggahetvā anumodanaṃ vatvā pakkāmi. So teneva somanassena vītināmetvā yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cuto devaloke nibbatto tattha aparāparaṃ saṃsaranto puññāni anubhavitvā tato manussesu manussasampattinti sabbattha mahagghaṃ vatthābharaṇaṃ laddhaṃ, tato uppannuppannabhave vatthacchāyāya gatagataṭṭhāne vasanto imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva chaḷabhiññappattakhīṇāsavo ahosi, pubbe katapuññanāmena vatthadāyakattheroti pākaṭo.

    ༤༥. སོ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པཀྑིཛཱཏོ ཏདཱ ཨཱསིནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཀྑིཛཱཏོཏི པཀྑནྡཏི ཨུཔལཝཏི སཀུཎོ ཨེཏེནཱཏི པཀྑཾ, པཀྑམསྶ ཨཏྠཱིཏི པཀྑཱི, པཀྑིཡོནིཡཾ ཛཱཏོ ནིབྦཏྟོཏི ཨཏྠོ། སུཔཎྞོཏི སུནྡརཾ པཎྞཾ པཏྟཾ ཡསྶ སོ སུཔཎྞོ, ཝཱཏགྒཱཧསུཝཎྞཝཎྞཛལམཱནཔཏྟམཧཱབྷཱརོཏི ཨཏྠོ། གརུལཱ༹དྷིཔོཏི ནཱགེ གཎྷནཏྠཱཡ གརུཾ བྷཱརཾ པཱསཱཎཾ གིལ༹ནྟཱིཏི གརུལཱ༹, གརུལཱ༹ནཾ ཨདྷིཔོ རཱཛཱཏི གརུལཱ༹དྷིཔོ, ཝིརཛཾ བུདྡྷཾ ཨདྡསཱཧནྟི སམྦནྡྷོ།

    45. So attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento pakkhijāto tadā āsintiādimāha. Tattha pakkhijātoti pakkhandati upalavati sakuṇo etenāti pakkhaṃ, pakkhamassa atthīti pakkhī, pakkhiyoniyaṃ jāto nibbattoti attho. Supaṇṇoti sundaraṃ paṇṇaṃ pattaṃ yassa so supaṇṇo, vātaggāhasuvaṇṇavaṇṇajalamānapattamahābhāroti attho. Garuḷādhipoti nāge gaṇhanatthāya garuṃ bhāraṃ pāsāṇaṃ giḷantīti garuḷā, garuḷānaṃ adhipo rājāti garuḷādhipo, virajaṃ buddhaṃ addasāhanti sambandho.

    ཝཏྠདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Vatthadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༧. ཝཏྠདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 7. Vatthadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact