Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    4. වත්‌ථසුත්‌තං

    4. Vatthasuttaṃ

    185. එකං සමයං ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තත්‍ර ඛො ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘ආවුසො, භික්‌ඛවො’’ති! ‘‘ආවුසො’’ති ඛො තෙ භික්‌ඛූ ආයස්‌මතො සාරිපුත්‌තස්‌ස පච්‌චස්‌සොසුං. ආයස්‌මා සාරිපුත්‌තො එතදවොච –

    185. Ekaṃ samayaṃ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi – ‘‘āvuso, bhikkhavo’’ti! ‘‘Āvuso’’ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ. Āyasmā sāriputto etadavoca –

    ‘‘සත්‌තිමෙ, ආවුසො, බොජ්‌ඣඞ්‌ගා. කතමෙ සත්‌ත? සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, ධම්‌මවිචයසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, වීරියසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, පීතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, පස්‌සද්‌ධිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, සමාධිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො, උපෙක්‌ඛාසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො – ඉමෙ ඛො, ආවුසො, සත්‌ත බොජ්‌ඣඞ්‌ගා. ඉමෙසං ඛ්‌වාහං, ආවුසො, සත්‌තන්‌නං බොජ්‌ඣඞ්‌ගානං යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි පුබ්‌බණ්‌හසමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන පුබ්‌බණ්‌හසමයං විහරාමි; යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං විහරාමි; යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි සායන්‌හසමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන සායන්‌හසමයං විහරාමි. සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො ඉති චෙ මෙ, ආවුසො, හොති, ‘අප්‌පමාණො’ති මෙ හොති, ‘සුසමාරද්‌ධො’ති මෙ හොති, තිට්‌ඨන්‌තඤ්‌ච නං ‘තිට්‌ඨතී’ති පජානාමි. සචෙපි මෙ චවති, ‘ඉදප්‌පච්‌චයා මෙ චවතී’ති පජානාමි…පෙ.… උපෙක්‌ඛාසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො ඉති චෙ මෙ, ආවුසො, හොති, ‘අප්‌පමාණො’ති මෙ හොති, ‘සුසමාරද්‌ධො’ති මෙ හොති, තිට්‌ඨන්‌තඤ්‌ච නං ‘තිට්‌ඨතී’ති පජානාමි. සචෙපි මෙ චවති, ‘ඉදප්‌පච්‌චයා මෙ චවතී’ති පජානාමි.

    ‘‘Sattime, āvuso, bojjhaṅgā. Katame satta? Satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo – ime kho, āvuso, satta bojjhaṅgā. Imesaṃ khvāhaṃ, āvuso, sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikaṃ samayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena majjhanhikaṃ samayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi sāyanhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṃ viharāmi. Satisambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi…pe… upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi.

    ‘‘සෙය්‍යථාපි, ආවුසො, රඤ්‌ඤො වා රාජමහාමත්‌තස්‌ස වා නානාරත්‌තානං දුස්‌සානං දුස්‌සකරණ්‌ඩකො පූරො අස්‌ස. සො යඤ්‌ඤදෙව දුස්‌සයුගං ආකඞ්‌ඛෙය්‍ය පුබ්‌බණ්‌හසමයං පාරුපිතුං, තං තදෙව දුස්‌සයුගං පුබ්‌බණ්‌හසමයං පාරුපෙය්‍ය; යඤ්‌ඤදෙව දුස්‌සයුගං ආකඞ්‌ඛෙය්‍ය මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං පාරුපිතුං, තං තදෙව දුස්‌සයුගං මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං පාරුපෙය්‍ය; යඤ්‌ඤදෙව දුස්‌සයුගං ආකඞ්‌ඛෙය්‍ය සායන්‌හසමයං පාරුපිතුං, තං තදෙව දුස්‌සයුගං සායන්‌හසමයං පාරුපෙය්‍ය. එවමෙව ඛ්‌වාහං, ආවුසො, ඉමෙසං සත්‌තන්‌නං බොජ්‌ඣඞ්‌ගානං යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි පුබ්‌බණ්‌හසමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන පුබ්‌බණ්‌හසමයං විහරාමි; යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන මජ්‌ඣන්‌හිකං සමයං විහරාමි; යෙන යෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන ආකඞ්‌ඛාමි සායන්‌හසමයං විහරිතුං, තෙන තෙන බොජ්‌ඣඞ්‌ගෙන සායන්‌හසමයං විහරාමි. සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො ඉති චෙ මෙ, ආවුසො, හොති, ‘අප්‌පමාණො’ති මෙ හොති, ‘සුසමාරද්‌ධො’ති මෙ හොති, තිට්‌ඨන්‌තඤ්‌ච නං ‘තිට්‌ඨතී’ති පජානාමි. සචෙපි මෙ චවති, ‘ඉදප්‌පච්‌චයා මෙ චවතී’ති පජානාමි…පෙ.… උපෙක්‌ඛාසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො ඉති චෙ මෙ, ආවුසො, හොති, ‘අප්‌පමාණො’ති මෙ හොති, ‘සුසමාරද්‌ධො’ති මෙ හොති, තිට්‌ඨන්‌තඤ්‌ච නං ‘තිට්‌ඨතී’ති පජානාමි. සචෙපි මෙ චවති, ‘ඉදප්‌පච්‌චයා මෙ චවතී’ති පජානාමී’’ති. චතුත්‌ථං.

    ‘‘Seyyathāpi, āvuso, rañño vā rājamahāmattassa vā nānārattānaṃ dussānaṃ dussakaraṇḍako pūro assa. So yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya pubbaṇhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ pubbaṇhasamayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya majjhanhikaṃ samayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ majjhanhikaṃ samayaṃ pārupeyya; yaññadeva dussayugaṃ ākaṅkheyya sāyanhasamayaṃ pārupituṃ, taṃ tadeva dussayugaṃ sāyanhasamayaṃ pārupeyya. Evameva khvāhaṃ, āvuso, imesaṃ sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi pubbaṇhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena pubbaṇhasamayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi majjhanhikaṃ samayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena majjhanhikaṃ samayaṃ viharāmi; yena yena bojjhaṅgena ākaṅkhāmi sāyanhasamayaṃ viharituṃ, tena tena bojjhaṅgena sāyanhasamayaṃ viharāmi. Satisambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmi…pe… upekkhāsambojjhaṅgo iti ce me, āvuso, hoti, ‘appamāṇo’ti me hoti, ‘susamāraddho’ti me hoti, tiṭṭhantañca naṃ ‘tiṭṭhatī’ti pajānāmi. Sacepi me cavati, ‘idappaccayā me cavatī’ti pajānāmī’’ti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. වත්‌ථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Vatthasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. වත්‌ථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Vatthasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact