| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Vatthasuttavaṇṇanā
185. ‘‘сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о’’д̇и звам̣ жз маяхам̣ ход̇ийд̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о наама сздто уд̇д̇амо баваро, д̇асмаахам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇асийсзна паласамаабад̇д̇им̣ аббзд̇ваа вихариссаамийд̇и звам̣ жз маяхам̣ буб̣б̣абхааг̇з ход̇ийд̇и ад̇т̇о. ‘‘аббамаан̣о’’д̇и звам̣ маяхам̣ ход̇ийд̇и свааяам̣ сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о, саб̣б̣асо бамаан̣агарагилзсаабхаавад̇о аббамаан̣ад̇хаммаарамман̣ад̇о жа аббамаан̣од̇и звам̣ маяхам̣ анд̇осамаабад̇д̇ияам̣ асаммохавасзна ход̇и. субарибун̣н̣од̇и бхааванаабаарибуурияаа судту барибун̣н̣од̇и звам̣ маяхам̣ анд̇осамаабад̇д̇ияам̣ асаммохавасзна ход̇ийд̇и. д̇идтад̇ийд̇и яат̇аагаалабарижчзд̣̇асамаабад̇д̇ияаа авадтаанзна д̇аббарияаабаннад̇ааяа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇идтад̇и бадиб̣анд̇хавасзна. уббаад̣̇ам̣ анааваж̇ж̇ид̇ад̇д̇аад̇и уббаад̣̇асса анааваж̇ж̇анзна асаманнаахаарзна. уббаад̣̇асийсзна жзд̇т̇а уббаад̣̇аванд̇ова сан̇каараа г̇ахид̇аа. ануббаад̣̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣ уббаад̣̇аабхаавад̇о уббаад̣̇аванд̇зхи жа виниссадад̇д̇аа. бавад̇д̇анд̇и вибаагаббавад̇д̇ам̣. аббавад̇д̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣ д̇аббадигкзбад̇о. нимид̇д̇анд̇и саб̣б̣асан̇кааранимид̇д̇ам̣. анимид̇д̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣. сан̇каарзд̇и уббаад̣̇аад̣̇ианаамасанзна гзваламзва сан̇каараг̇ахан̣ам̣. висан̇кааранд̇и ниб̣б̣аанам̣. ааваж̇ж̇ид̇ад̇д̇аа ааваж̇ж̇ид̇агаалад̇о бадтааяа аараб̣бха бавад̇д̇ияаа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о д̇идтад̇и. адтахаагаарзхийд̇и адтахи гааран̣зхи. ж̇аанаад̇ийд̇и самаабад̇д̇ид̇о вудтид̇агаалз баж̇аанаад̇и. адтахаагаарзхийд̇и уббаад̣̇ааваж̇ж̇анаад̣̇ийхи жзва ануббаад̣̇ааваж̇ж̇анаад̣̇ийхи жа вуд̇д̇аагааравибарийд̇зхи адтахи аагаарзхи жаванд̇ам̣ самаабад̇д̇ивасзна анавадтаанад̇оби г̇ажчанд̇ам̣ жавад̇ийд̇и т̇зро баж̇аанаад̇ийд̇и.
185.‘‘Satisambojjhaṅgo’’ti evaṃ ce mayhaṃ hotīti satisambojjhaṅgo nāma seṭṭho uttamo pavaro, tasmāhaṃ satisambojjhaṅgasīsena phalasamāpattiṃ appetvā viharissāmīti evaṃ ce mayhaṃ pubbabhāge hotīti attho. ‘‘Appamāṇo’’ti evaṃ mayhaṃ hotīti svāyaṃ satisambojjhaṅgo, sabbaso pamāṇakarakilesābhāvato appamāṇadhammārammaṇato ca appamāṇoti evaṃ mayhaṃ antosamāpattiyaṃ asammohavasena hoti. Suparipuṇṇoti bhāvanāpāripūriyā suṭṭhu paripuṇṇoti evaṃ mayhaṃ antosamāpattiyaṃ asammohavasena hotīti. Tiṭṭhatīti yathākālaparicchedasamāpattiyā avaṭṭhānena tappariyāpannatāya satisambojjhaṅgo tiṭṭhati paṭibandhavasena. Uppādaṃ anāvajjitattāti uppādassa anāvajjanena asamannāhārena. Uppādasīsena cettha uppādavantova saṅkhārā gahitā. Anuppādanti nibbānaṃ uppādābhāvato uppādavantehi ca vinissaṭattā. Pavattanti vipākappavattaṃ. Appavattanti nibbānaṃ tappaṭikkhepato. Nimittanti sabbasaṅkhāranimittaṃ. Animittanti nibbānaṃ. Saṅkhāreti uppādādianāmasanena kevalameva saṅkhāragahaṇaṃ. Visaṅkhāranti nibbānaṃ. Āvajjitattā āvajjitakālato paṭṭhāya ārabbha pavattiyā satisambojjhaṅgo tiṭṭhati. Aṭṭhahākārehīti aṭṭhahi kāraṇehi. Jānātīti samāpattito vuṭṭhitakāle pajānāti. Aṭṭhahākārehīti uppādāvajjanādīhi ceva anuppādāvajjanādīhi ca vuttākāraviparītehi aṭṭhahi ākārehi cavantaṃ samāpattivasena anavaṭṭhānatopi gacchantaṃ cavatīti thero pajānātīti.
палаб̣ож̇жхан̇г̇аад̇и паласамаабад̇д̇ибарияаабаннаа б̣ож̇жхан̇г̇аа. гим̣ бана д̇з висум̣ висум̣ бавад̇д̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘яад̣̇аа хий’’д̇иаад̣̇и. сийсам̣ гад̇ваад̇и бад̇хаанам̣ сздтам̣ гад̇ваа. д̇ад̣̇анваяаад̇и д̇ад̣̇ануг̇ад̇аа сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇ам̣ ануг̇ажчанагаа. д̇ан̃жа ко д̇ат̇аа гад̇ваа д̇хаммам̣ бажжавзгкан̣авасзна. гзжи бана ‘‘д̇ам̣ бажжавзгкан̣аад̣̇игам̣ гад̇ваа’’д̇и вад̣̇анд̇и.
Phalabojjhaṅgāti phalasamāpattipariyāpannā bojjhaṅgā. Kiṃ pana te visuṃ visuṃ pavattantīti āha ‘‘yadā hī’’tiādi. Sīsaṃ katvāti padhānaṃ seṭṭhaṃ katvā. Tadanvayāti tadanugatā satisambojjhaṅgaṃ anugacchanakā. Tañca kho tathā katvā dhammaṃ paccavekkhaṇavasena. Keci pana ‘‘taṃ paccavekkhaṇādikaṃ katvā’’ti vadanti.
вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vatthasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 4. вад̇т̇асуд̇д̇ам̣ • 4. Vatthasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. вад̇т̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Vatthasuttavaṇṇanā
