Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ၇. ဝတ္ထသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    7. Vatthasuttavaṇṇanā

    ၇၀. ဆာဒေတဗ္ဗံ ဌာနံ ဝသတိ ပဋိစ္ဆာဒေတီတိ ဝတ္ထံ။ ယံ သမာနံ ဝိယ န သဗ္ဗသော မိနောတိ, မာနသ္သ ပန သမီပေ, တံ ဥပမာနံ။ ဥပမီယတိ ဧတာယာတိ ဥပမာ, ဥပမာယ ဗောဓကဝစနံ ဥပမာဝစနံကတ္ထစိ သုတ္တေ။ အတ္ထန္တိ ဥပမိယတ္ထံ။ ပဌမံ ဥပမံ ဝတ္ဝာ တဒနန္တရံ အတ္ထံ ဝတ္ဝာ ပုန ဥပမံ ဝဒန္တော ‘‘ဥပမာယ အတ္ထံ ပရိဝာရေတ္ဝာ ဒသ္သေတီ’’တိ ဝုတ္တော။ အတ္ထေန ဥပမံ ပရိဝာရေတ္ဝာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ဣဒာနိ တေ စတ္တာရောပိ ပကာရေ သုတ္တေ အာဂတနယေနေဝ ဒသ္သေန္တော ‘‘သေယ္ယထာပိသ္သု, ဘိက္ခဝေ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဒ္ဝေ အဂာရာတိ ဒ္ဝေ ပဋိဝိသ္သကဃရာ။ သဒ္ဝာရာတိ သမ္မုခဒ္ဝာရာ။

    70. Chādetabbaṃ ṭhānaṃ vasati paṭicchādetīti vatthaṃ. Yaṃ samānaṃ viya na sabbaso minoti, mānassa pana samīpe, taṃ upamānaṃ. Upamīyati etāyāti upamā, upamāya bodhakavacanaṃ upamāvacanaṃ. Katthaci sutte. Atthanti upamiyatthaṃ. Paṭhamaṃ upamaṃ vatvā tadanantaraṃ atthaṃ vatvā puna upamaṃ vadanto ‘‘upamāya atthaṃ parivāretvā dassetī’’ti vutto. Atthena upamaṃ parivāretvāti etthāpi eseva nayo. Idāni te cattāropi pakāre sutte āgatanayeneva dassento ‘‘seyyathāpissu, bhikkhave’’tiādimāha. Tattha dve agārāti dve paṭivissakagharā. Sadvārāti sammukhadvārā.

    သ္ဝာယန္တိ သော အယံ ဧဝံ ဥပမာဒသ္သနဝသေနပိ နာနာနယေနပိ ဓမ္မဒေသကော ဘဂဝာ။ ဧကစ္စာနံ ဝေနေယ္ယာနံ အတ္ထသ္သ သုခာဝဗောဓော ပဌမံ ဥပမာဒသ္သနေ ဟေတု, ဧဝံ ပဌမံ အတ္ထဒသ္သနေ, ဥပမာယ အတ္ထပရိဝာရဏေ, အတ္ထေန ဥပမာပရိဝာရဏေ စာ’’တိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတိ ‘‘ဧသ နယော သဗ္ဗတ္ထာ’’တိ ဣမိနာ။ ဓမ္မဓာတုယာတိ သဗ္ဗညုတညာဏသ္သ။ တဉ္ဟိ ဓမ္မဓာတုပရိယာပန္နတ္တာ ယထာဝုတ္တဓမ္မေ စ သဗ္ဗေပိ ဉေယ္ယဓမ္မေ စ ပဒဟတိ ယထာသဘာဝတော ဗုဇ္ဈတိ ဗောဓေတိ စာတိ ဓာတု, ဓီယန္တိ ဝာ ဓမ္မာ ဧတာယ သဗ္ဗာကာရတော ဉာယန္တိ ဉာပိယန္တိ စာတိ ဓမ္မဓာတု။ တသ္သာ ပန သုဋ္ဌု သစ္စသမ္ပဋိဝေဓဝသေန လဒ္ဓတ္တာ သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓတ္တာတိ, ယဒဂ္ဂေန ဝာ ဉေယ္ယံ တာယ သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓံ, တဒဂ္ဂေန သာပိသ္သ သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓာ ဧဝာတိ အာဟ ‘‘သုပ္ပဋိဝိဒ္ဓတ္တာ’’တိ။

    Svāyanti so ayaṃ evaṃ upamādassanavasenapi nānānayenapi dhammadesako bhagavā. Ekaccānaṃ veneyyānaṃ atthassa sukhāvabodho paṭhamaṃ upamādassane hetu, evaṃ paṭhamaṃ atthadassane, upamāya atthaparivāraṇe, atthena upamāparivāraṇe cā’’ti imamatthaṃ dasseti ‘‘esa nayo sabbatthā’’ti iminā. Dhammadhātuyāti sabbaññutaññāṇassa. Tañhi dhammadhātupariyāpannattā yathāvuttadhamme ca sabbepi ñeyyadhamme ca padahati yathāsabhāvato bujjhati bodheti cāti dhātu, dhīyanti vā dhammā etāya sabbākārato ñāyanti ñāpiyanti cāti dhammadhātu. Tassā pana suṭṭhu saccasampaṭivedhavasena laddhattā suppaṭividdhattāti, yadaggena vā ñeyyaṃ tāya suppaṭividdhaṃ, tadaggena sāpissa suppaṭividdhā evāti āha ‘‘suppaṭividdhattā’’ti.

    ပကတိပရိယောဒာတသ္သ စိတ္တသ္သ အာဂန္တုကေဟိ ဥပက္ကိလေသေဟိ ဥပက္ကိလိဋ္ဌဘာဝဒသ္သနတ္ထံ သံကိလိဋ္ဌဝတ္ထဒသ္သနန္တိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘ပကတိပရိသုဒ္ဓံ ဝတ္ထ’’န္တိ။ ရဇာဒိနာတိ ဧတ္ထရဇော နာမ ရေဏု။ အာဒိ-သဒ္ဒေန အဏုတဇ္ဇာရိဓူမာဒိကံ ဝတ္ထသ္သ အပရိသုဒ္ဓိကာရဏံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သဗ္ဗသော ကိလိသ္သတိ ဝိနသ္သတိ ဝိသုဒ္ဓိ ဧတေနာတိ သံကိလေသော, တေန သံကိလေသေန ပံသုရဇာဒိနာ သံကိလိဋ္ဌံ ဝဏ္ဏဝိနာသနေန ဝိဒူသိတံ။ မလံ မသိ။ ဇလ္လိကာ ဝုစ္စတိ လောဏပဋလာဒိ ဆဝိယာ ဥပရိ ဌိတံ သရီရမလံ။ အာဒိသဒ္ဒေန သရီရဇလ္လမေဝ အသ္သုခေဠသိင္ဃာဏိကာဒိကံ တဒညမလံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဂဟိတတ္တာတိ ပရိယောနန္ဓနဝသေန ဂဟိတတ္တာ။ ရဇန္တိ သတ္တာ တေနာတိ ရင္ဂံ, ရင္ဂမေဝ ရင္ဂဇာတံ ယထာ ကောပမေဝ ကောပဇာတံ။ ဥပနာမေယ္ယာတိ ပက္ခိပေယ္ယ။ နီလကတ္ထာယာတိ နီလဝဏ္ဏတ္ထာယ။ ပလာသနီလာဒိကေတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ကာဠသာမာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ဟလိဒ္ဒိကကုဓသေလာဒိကေ ပီတကရင္ဂေ။ လာခာပတ္တင္ဂရသာဒိကေ လောဟိတကရင္ဂေ။ မဟာရဇနလောဒ္ဒကန္ဒုလာဒိကေ မန္ဒရတ္တရင္ဂေ။ ဒုဋ္ဌု ရဇိတဝဏ္ဏံ အပဘသ္သရံ။ တေနာဟ ‘‘အပရိသုဒ္ဓဝဏ္ဏမေဝသ္သာ’’တိ။ ဤဒိသန္တိ ဒုရတ္တဝဏ္ဏံ။ တသ္မိံ ဝတ္ထေ ရင္ဂဇာတံ သယံ သုပရိသုဒ္ဓံ သမာနံ ကိသ္သ ဟေတု ကေန ရတ္တဝဏ္ဏံ အပရိသုဒ္ဓံ ဟောတီတိ ရင္ဂဇာတသ္သ နိဒ္ဒောသတံ ဝဒတိ။ တေနာဟ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိ။

    Pakatipariyodātassa cittassa āgantukehi upakkilesehi upakkiliṭṭhabhāvadassanatthaṃ saṃkiliṭṭhavatthadassananti katvā vuttaṃ ‘‘pakatiparisuddhaṃ vattha’’nti. Rajādināti ettharajo nāma reṇu. Ādi-saddena aṇutajjāridhūmādikaṃ vatthassa aparisuddhikāraṇaṃ saṅgaṇhāti. Sabbaso kilissati vinassati visuddhi etenāti saṃkileso, tena saṃkilesena paṃsurajādinā saṃkiliṭṭhaṃ vaṇṇavināsanena vidūsitaṃ. Malaṃ masi. Jallikā vuccati loṇapaṭalādi chaviyā upari ṭhitaṃ sarīramalaṃ. Ādisaddena sarīrajallameva assukheḷasiṅghāṇikādikaṃ tadaññamalaṃ saṅgaṇhāti. Gahitattāti pariyonandhanavasena gahitattā. Rajanti sattā tenāti raṅgaṃ, raṅgameva raṅgajātaṃ yathā kopameva kopajātaṃ. Upanāmeyyāti pakkhipeyya. Nīlakatthāyāti nīlavaṇṇatthāya. Palāsanīlādiketi ādi-saddena kāḷasāmādiṃ saṅgaṇhāti. Haliddikakudhaselādike pītakaraṅge. Lākhāpattaṅgarasādike lohitakaraṅge. Mahārajanaloddakandulādike mandarattaraṅge. Duṭṭhu rajitavaṇṇaṃ apabhassaraṃ. Tenāha ‘‘aparisuddhavaṇṇamevassā’’ti. Īdisanti durattavaṇṇaṃ. Tasmiṃ vatthe raṅgajātaṃ sayaṃ suparisuddhaṃ samānaṃ kissa hetu kena rattavaṇṇaṃ aparisuddhaṃ hotīti raṅgajātassa niddosataṃ vadati. Tenāha ‘‘yasmā panā’’tiādi.

    သံကိလေသပက္ခံ ဒသ္သေန္တေန အသံကိလိဋ္ဌမေဝ ဝတ္ထံ ဥဒာဟရိတဗ္ဗန္တိ ပာကဋောယမတ္ထော, သံကိလိဋ္ဌဝတ္ထနိဒသ္သနေန ပန ‘‘သိယာ နု ခော အညောပိ ကောစိ ဝိသေသော’’တိ အဓိပ္ပာယေန ပုစ္ဆတိ ‘‘ကသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိနာ။ ဣတရော အတ္ထဝိသေသောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဝာယာမမဟပ္ဖလဒသ္သနတ္ထ’’န္တိအာဒိမာဟ။ ဧတ္ထ စ သံကိလိဋ္ဌစိတ္တဝိသောဓနဝိဓာနေ သံကိလိဋ္ဌဝတ္ထံ နိဒသ္သတဗ္ဗန္တိ ပဋိညာ, ဝာယာမမဟပ္ဖလဒသ္သနတ္ထန္တိ ဟေတုအတ္ထော။ ယထာ ဟီတိအာဒိ အန္ဝယတ္ထော။ န တတ္ထ ဇာတိကာဠကေ ဝိယာတိအာဒိ ဗ္ယတိရေကတ္ထော။ သဒိသူဒာဟရဏံ ပန မလဂ္ဂဟိတကံသပာတိအာဒိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဧဝံ စိတ္တမ္ပီတိအာဒိ ဩပမ္မတ္ထသ္သ ဥပမေယ္ယဥပနယနံ။ တတ္ထ ပကတိယာတိ အကိတ္တိမေန သဘာဝေန။ တန္တိ စိတ္တံ။ သာမညဂ္ဂဟဏဉ္စေတံ စိတ္တဘာဝာဝိသေသတော။ တေနာဟ ‘‘သကလေပီ’’တိ။ ပဏ္ဍရမေဝ န သံကိလိဋ္ဌံ သံကိလေသေဟိ အသမန္နာဂတဘာဝတော။ နနု ကိရိယာမယစိတ္တေဟိ ဝိပာကသန္တာနေ ဝိသေသာဓာနံ လဗ္ဘတိ, အညထာ ကတဝိနာသာ ကတဗ္ဘာဂမာ အာပဇ္ဇေယ္ယုံ? ကိဉ္စာပိ လဗ္ဘတိ, တသ္သ သံကိလေသော ဝဋ္ဋုပနိသ္သယော, အသုဒ္ဓိ ဝာ န ဟောတိ, အသံကိလေသော ဝိဝဋ္ဋုပနိသ္သယော, ဝိသုဒ္ဓိ ဝာ န ဟောတိ ဧဝ။ ဥပက္ကိလိဋ္ဌန္တိ ပနေတံ ဥပက္ကိလေသနာရဟသ္သ စိတ္တသ္သ ဝသေန ဝုတ္တံ, န ဝိပာကပဗန္ဓသ္သ။ တေနာဟ ‘‘ပဘသ္သရမိဒံ ဘိက္ခဝေ စိတ္တ’’န္တိ, ‘‘ပဏ္ဍရမေဝာ’’တိ စ။ တဉ္စ ခောတိ ပန သကသန္တတိပရိယာပန္နတာယ နေသံ ကေဝလံ ဧကတ္တနယဝသေန ဝုတ္တံ, န ဝိပာကဓမ္မာနံ ကိလေသာသမင္ဂိဘာဝတော။ အထ ဝာ ဥပက္ကိလိဋ္ဌန္တိ ဣမိနာ ဥပက္ကိလေသဟေတု တတ္ထ ဝိဇ္ဇမာနံ ဝိသေသာဓာနမာဟ, န ‘‘သံကိလိဋ္ဌာ ဓမ္မာ’’တိအာဒီသု (ဓ. သ. ၇၇.ဒုကမာတိကာ) ဝိယ တံသမင္ဂိတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဝိသောဓိယမာနန္တိ ဝိပသ္သနာပညာယ အနုက္ကမေန သဗ္ဗုပက္ကိလေသေဟိ ဝိမောစိယမာနံ။ သက္ကာ အဂ္ဂမဂ္ဂက္ခဏေ ပဘသ္သရတရံ ကာတုံ, ယတော န ပုန ဥပက္ကိလိသ္သတိ။ ဧဝန္တိအာဒိ ဝုတ္တသ္သေဝတ္ထသ္သ နိဂမနံ။

    Saṃkilesapakkhaṃ dassentena asaṃkiliṭṭhameva vatthaṃ udāharitabbanti pākaṭoyamattho, saṃkiliṭṭhavatthanidassanena pana ‘‘siyā nu kho aññopi koci viseso’’ti adhippāyena pucchati ‘‘kasmā panā’’tiādinā. Itaro atthavisesoti dassento ‘‘vāyāmamahapphaladassanattha’’ntiādimāha. Ettha ca saṃkiliṭṭhacittavisodhanavidhāne saṃkiliṭṭhavatthaṃ nidassatabbanti paṭiññā, vāyāmamahapphaladassanatthanti hetuattho. Yathā hītiādi anvayattho. Na tattha jātikāḷake viyātiādi byatirekattho. Sadisūdāharaṇaṃ pana malaggahitakaṃsapātiādi daṭṭhabbaṃ. Evaṃ cittampītiādi opammatthassa upameyyaupanayanaṃ. Tattha pakatiyāti akittimena sabhāvena. Tanti cittaṃ. Sāmaññaggahaṇañcetaṃ cittabhāvāvisesato. Tenāha ‘‘sakalepī’’ti. Paṇḍarameva na saṃkiliṭṭhaṃ saṃkilesehi asamannāgatabhāvato. Nanu kiriyāmayacittehi vipākasantāne visesādhānaṃ labbhati, aññathā katavināsā katabbhāgamā āpajjeyyuṃ? Kiñcāpi labbhati, tassa saṃkileso vaṭṭupanissayo, asuddhi vā na hoti, asaṃkileso vivaṭṭupanissayo, visuddhi vā na hoti eva. Upakkiliṭṭhanti panetaṃ upakkilesanārahassa cittassa vasena vuttaṃ, na vipākapabandhassa. Tenāha ‘‘pabhassaramidaṃ bhikkhave citta’’nti, ‘‘paṇḍaramevā’’ti ca. Tañca khoti pana sakasantatipariyāpannatāya nesaṃ kevalaṃ ekattanayavasena vuttaṃ, na vipākadhammānaṃ kilesāsamaṅgibhāvato. Atha vā upakkiliṭṭhanti iminā upakkilesahetu tattha vijjamānaṃ visesādhānamāha, na ‘‘saṃkiliṭṭhā dhammā’’tiādīsu (dha. sa. 77.dukamātikā) viya taṃsamaṅgitanti daṭṭhabbaṃ. Visodhiyamānanti vipassanāpaññāya anukkamena sabbupakkilesehi vimociyamānaṃ. Sakkā aggamaggakkhaṇe pabhassarataraṃ kātuṃ, yato na puna upakkilissati. Evantiādi vuttassevatthassa nigamanaṃ.

    ဒုဋ္ဌဂတိပရိပူရဏဝသေန ပဋိပဇ္ဇနံ ပဋိပတ္တိ။ သာ ဧဝ ကိလေသဒရထပရိဠာဟာဒိဝသေန ဥပာယာသဒုက္ခာ, ကုစ္ဆိတာ ဝာ ဂတိ ပဝတ္တိ, ဒုဂ္ဂတိဟေတူတိ ဝာ ဒုဂ္ဂတိ, ဒုဂ္ဂတိယာ ပန ပဋိပတ္တိယာ ဂန္ဓဗ္ဗတော, တသ္သာ ဝာ နိပ္ဖန္နဘာဝတော ကုစ္ဆိတော, ဒုက္ခာ စ ဂတီတိ ဒုဂ္ဂတိသံကိလိဋ္ဌစိတ္တောတိ ဣဒံ တသ္သာ ပဋိပတ္တိယာ ဒုဂ္ဂတိဘာဝဒသ္သနတ္ထံ, န ဝိသေသနတ္ထံ။ န ဟိ အသံကိလိဋ္ဌစိတ္တသ္သ ပာဏဃာတာဒိဝသေန ပဝတ္တိ။ သံကိလိဋ္ဌစိတ္တောတိ လာဘာသာယ သဗ္ဗသော ကိလိဋ္ဌစိတ္တော ။ ဒူတေယ္ယပဟိဏဂမနန္တိ ဒူတေယ္ယံ ဝုစ္စတိ ဒုတကမ္မံ, ဂိဟီနံ ပဏ္ဏံ ဝာ သာသနံ ဝာ ဂဟေတ္ဝာ တတ္ထ တတ္ထ ဂမနံ, ပဟိဏဂမနံ ဃရာဃရံ ပေသိတသ္သ ခုဒ္ဒကဂမနံ, ဒူတေယ္ယဂမနံ ပဟိဏဂမနဉ္စ ဂစ္ဆတိ။ ဝေဇ္ဇကမ္မန္တိ အနနုညာတေ ဌာနေ လာဘာသာယ ဂဟဋ္ဌာနံ ဘေသဇ္ဇံ ကရောတိ။ သင္ဃဘေဒကထာ ပရတော အာဂမိသ္သတိ။ ဝေဠုဒာနာဒီဟီတိ ဝေဠုဒာနပတ္တဒာနပုပ္ဖဒာနာဒီဟိ မိစ္ဆာဇီဝေန ဇီဝိကံ ကပ္ပေတိသကလမ္ပီတိ ‘‘အတ္ထိ အနာစာရော, အတ္ထိ အဂောစရော’’တိအာဒိနာ ဝိဘင္ဂေ (ဝိဘ. ၅၁၃, ၅၁၄) အာဂတံ သဗ္ဗမ္ပိ အနာစာရံ အဂောစရဉ္စ စရဏဝသေန ပရိပူရေတိ။

    Duṭṭhagatiparipūraṇavasena paṭipajjanaṃ paṭipatti. Sā eva kilesadarathapariḷāhādivasena upāyāsadukkhā, kucchitā vā gati pavatti, duggatihetūti vā duggati, duggatiyā pana paṭipattiyā gandhabbato, tassā vā nipphannabhāvato kucchito, dukkhā ca gatīti duggati. Saṃkiliṭṭhacittoti idaṃ tassā paṭipattiyā duggatibhāvadassanatthaṃ, na visesanatthaṃ. Na hi asaṃkiliṭṭhacittassa pāṇaghātādivasena pavatti. Saṃkiliṭṭhacittoti lābhāsāya sabbaso kiliṭṭhacitto . Dūteyyapahiṇagamananti dūteyyaṃ vuccati dutakammaṃ, gihīnaṃ paṇṇaṃ vā sāsanaṃ vā gahetvā tattha tattha gamanaṃ, pahiṇagamanaṃ gharāgharaṃ pesitassa khuddakagamanaṃ, dūteyyagamanaṃ pahiṇagamanañca gacchati. Vejjakammanti ananuññāte ṭhāne lābhāsāya gahaṭṭhānaṃ bhesajjaṃ karoti. Saṅghabhedakathā parato āgamissati. Veḷudānādīhīti veḷudānapattadānapupphadānādīhi micchājīvena jīvikaṃ kappeti. Sakalampīti ‘‘atthi anācāro, atthi agocaro’’tiādinā vibhaṅge (vibha. 513, 514) āgataṃ sabbampi anācāraṃ agocarañca caraṇavasena paripūreti.

    ‘‘နိရယမ္ပိ ။ပေ.။ ပေတ္တိဝိသယမ္ပိ ဂစ္ဆတီ’’တိ ဝတ္ဝာ တတ္ထ ပေတ္တိဝိသယဂမနံ ဒသ္သေန္တော ‘‘သမဏယက္ခော နာမ ဟောတီ’’တိအာဒိမာဟ။

    ‘‘Nirayampi…pe… pettivisayampi gacchatī’’ti vatvā tattha pettivisayagamanaṃ dassento ‘‘samaṇayakkho nāma hotī’’tiādimāha.

    သုက္ကပက္ခေ ပရိသုဒ္ဓန္တိ သဗ္ဗသော ဝိသုဒ္ဓံ အသံကိလိဋ္ဌံ။ ပရိသုဒ္ဓတ္တာ ဧဝ ပရိယောဒာတံ, ပဘသ္သရန္တိ အတ္ထော။ သုရတ္တဝဏ္ဏမေဝသ္သာတိ သုဋ္ဌု ရတ္တဝဏ္ဏမေဝ အသ္သ။ ပရိသုဒ္ဓဝဏ္ဏမေဝသ္သာတိ နီလဝဏ္ဏောပိသ္သ ပရိသုဒ္ဓော စ ဘဝေယ္ယာတိ ဧဝမာဒိံ သန္ဓာယာဟ ‘‘ကဏ္ဟပက္ခေ ဝုတ္တပစ္စနီကေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ’’တိ။ ရင္ဂဇာတန္တိအာဒိ ပန တတ္ထ ဝုတ္တဝသေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပဋိပတ္တိသုဂတိအာဒီသု ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ပဋိပတ္တိဒုဂ္ဂတိအာဒီသု ဝုတ္တဝိပရိယာယေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပရိသုဒ္ဓစိတ္တောတိ သုဒ္ဓာသယော။ ဒသ ကုသလကမ္မပထေ ပရိပူရေတီတိ ဣဒံ ကဏ္ဟပက္ခေ ‘‘ဒသ အကုသလကမ္မပထေ ပရိပူရေတီ’’တိ ဝုတ္တသ္သ ပဋိပက္ခဒသ္သနဝသေန ဝုတ္တံ။ ယထာ ဟိ တတ္ထ အဘိဇ္ဈာဗ္ယာပာဒမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဂ္ဂဟဏေန ကမ္မပထသံသန္ဒနနယေန ကမ္မပထံ အပ္ပတ္တာယ စ အဂာရိယသ္သ တထာရူပာယ မိစ္ဆာပဋိပတ္တိယာ သင္ဂဟော ဣစ္ဆိတော, ဧဝံ ဣဓာပိ အနဘိဇ္ဈာအဗ္ယာပာဒသမ္မာဒိဋ္ဌိဂ္ဂဟဏေန အလောဘာဒောသာမောဟဝသေန ပဝတ္တာ အဂာရိယသ္သ သမ္မာပဋိပတ္တိ သင္ဂဟိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, န ကမ္မပထပ္ပတ္တာဝာတိ။ မနုသ္သမဟန္တတန္တိ ဇာတိရူပဘောဂာဓိပတေယ္ယာဒိဝသေန မနုသ္သေသု မဟန္တဘာဝံ။ ဒသဟိ ဌာနေဟိ အညေသံ ဒေဝာနံ အဘိဘဝော ဒေဝမဟန္တတာ။ ပဋိပတ္တိ သုဂတိယာ ဘာဇိယမာနတ္တာ ‘‘အနာဂာမိမဂ္ဂံ ဘာဝေတီ’’တိ တထာ အနာဂာမိဘာဝနံ ပာပေတ္ဝာ ဌပိတာ။ ဂဟိတဂ္ဂဟဏေန သုခာနုဘဝဋ္ဌာနသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ တဒဘာဝတော အသညိဘဝံ အနာဒိယန္တော ‘‘ဒသသု ဝာ ဗ္ရဟ္မဘဝနေသူ’’တိအာဒိမာဟ။

    Sukkapakkhe parisuddhanti sabbaso visuddhaṃ asaṃkiliṭṭhaṃ. Parisuddhattā eva pariyodātaṃ, pabhassaranti attho. Surattavaṇṇamevassāti suṭṭhu rattavaṇṇameva assa. Parisuddhavaṇṇamevassāti nīlavaṇṇopissa parisuddho ca bhaveyyāti evamādiṃ sandhāyāha ‘‘kaṇhapakkhe vuttapaccanīkeneva veditabbā’’ti. Raṅgajātantiādi pana tattha vuttavaseneva veditabbaṃ. Paṭipattisugatiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ paṭipattiduggatiādīsu vuttavipariyāyena veditabbaṃ. Parisuddhacittoti suddhāsayo. Dasa kusalakammapathe paripūretīti idaṃ kaṇhapakkhe ‘‘dasa akusalakammapathe paripūretī’’ti vuttassa paṭipakkhadassanavasena vuttaṃ. Yathā hi tattha abhijjhābyāpādamicchādiṭṭhiggahaṇena kammapathasaṃsandananayena kammapathaṃ appattāya ca agāriyassa tathārūpāya micchāpaṭipattiyā saṅgaho icchito, evaṃ idhāpi anabhijjhāabyāpādasammādiṭṭhiggahaṇena alobhādosāmohavasena pavattā agāriyassa sammāpaṭipatti saṅgahitāti daṭṭhabbaṃ, na kammapathappattāvāti. Manussamahantatanti jātirūpabhogādhipateyyādivasena manussesu mahantabhāvaṃ. Dasahi ṭhānehi aññesaṃ devānaṃ abhibhavo devamahantatā. Paṭipatti sugatiyā bhājiyamānattā ‘‘anāgāmimaggaṃ bhāvetī’’ti tathā anāgāmibhāvanaṃ pāpetvā ṭhapitā. Gahitaggahaṇena sukhānubhavaṭṭhānassa adhippetattā tadabhāvato asaññibhavaṃ anādiyanto ‘‘dasasu vā brahmabhavanesū’’tiādimāha.

    ၇၁. သကဘဏ္ဍေ ဆန္ဒရာဂော အဘိဇ္ဈာယနဋ္ဌေန အဘိဇ္ဈာ, အဘိဇ္ဈာယနာတိ အတ္ထော။ ပရဘဏ္ဍေ ဆန္ဒရာဂော ဝိသမံ လုဗ္ဘတီတိ ဝိသမလောဘော။ ဧဝမ္ပိ အဘိဇ္ဈာဝိသမလောဘာနံ ဝိသေသော ဟောတီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အထ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အတ္တနော သန္တကံ တံသဒိသဉ္စ ယုတ္တဋ္ဌာနံ။ ယံ ယာစိတံ, အပ္ပကသိရေန ဝာ သက္ကာ လဒ္ဓုံ, တံ ပတ္တဋ္ဌာနံ။ ပရဒာရဂရုဒာရာတိ အယုတ္တဋ္ဌာနံ။ ယံ အပတ္ထနိယံ, ယသ္သ ဝာ ပတ္ထနာယ ဗ္ယသနံ အာပဇ္ဇတိ, တံ အပ္ပတ္တဋ္ဌာနံထေရောတိ မဟာသင္ဃရက္ခိတတ္ထေရော, ယေန အဋ္ဌကထာ ပောတ္ထကံ အာရောပိတာ။ သော ဟိ အန္တေဝာသိကေသု သာကစ္ဆန္တေသု ဧဝမာဟ။ သောပိ ဣမသ္မိံယေဝ သုတ္တေ ဝိနိဗ္ဘောဂော န လဗ္ဘတိ စိတ္တသံကိလေသသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘ယုတ္တေ ဝာ’’တိအာဒိ။ အယောနိသောမနသိကာရဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇနတော သမ္ပတ္တိ အာယတိဉ္စ ဒုက္ခသ္သေဝ ဥပ္ပာဒနတော န ကောစိ လောဘော အဝိသမော နာမအဘိဇ္ဈာယနဋ္ဌေနာတိ ယသ္သ ကသ္သစိ အာရမ္မဏသ္သ ယုတ္တသ္သ အယုတ္တသ္သ အပ္ပတ္တသ္သ စ အဘိဇ္ဇာယနဝသေန အဘိပတ္ထနာဝသေန စ ပဝတ္တာ တဏ္ဟာ အဘိဇ္ဈာတိ လောဘတော နိဗ္ဗိသေသန္တိ ဒသ္သေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဧကတ္ထမေတံ ဗ္ယဉ္ဇနမေဝ နာန’’န္တိ။ ဒူသေတီတိ သဘာဝသန္တံ အသံကိလေသံ ဝိနာသေတိ အဝိသုဒ္ဓံ ကရောတိ။ တေနာဟ ‘‘ဩဘာသိတုံ န ဒေတီ’’တိ။ ‘‘ဣမေ သတ္တာ ဥစ္ဆိဇ္ဇန္တု ဝိနသ္သန္တူ’’တိ သတ္တေသု ဗ္ယာပဇ္ဇနာကာရပ္ပဝတ္တိယာ ဗ္ယာပာဒော နဝဝိဓအာဃာတဝတ္ထုသမ္ဘဝော ဝုတ္တော။ ကောဓော ပန သင္ခာရေသုပိ ပဝတ္တနတော ဒသဝိဓအာဃာတဝတ္ထုသမ္ဘဝော ဝုတ္တော။ ဥဘယမ္ပိ ပဋိဃမေဝ, ပဝတ္တနာနတ္တတော ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝုတ္တော။ ကုဇ္ဈနဝသေနေဝ စိတ္တပရိယောနန္ဓနော ‘‘အက္ကောစ္ဆိ မံ အဝဓိ မ’’န္တိအာဒိနာ။

    71.Sakabhaṇḍe chandarāgo abhijjhāyanaṭṭhena abhijjhā, abhijjhāyanāti attho. Parabhaṇḍe chandarāgo visamaṃ lubbhatīti visamalobho. Evampi abhijjhāvisamalobhānaṃ viseso hotīti dassento ‘‘atha vā’’tiādimāha. Tattha attano santakaṃ taṃsadisañca yuttaṭṭhānaṃ. Yaṃ yācitaṃ, appakasirena vā sakkā laddhuṃ, taṃ pattaṭṭhānaṃ. Paradāragarudārāti ayuttaṭṭhānaṃ. Yaṃ apatthaniyaṃ, yassa vā patthanāya byasanaṃ āpajjati, taṃ appattaṭṭhānaṃ. Theroti mahāsaṅgharakkhitatthero, yena aṭṭhakathā potthakaṃ āropitā. So hi antevāsikesu sākacchantesu evamāha. Sopi imasmiṃyeva sutte vinibbhogo na labbhati cittasaṃkilesassa adhippetattā. Tenāha ‘‘yutte vā’’tiādi. Ayonisomanasikāravasena uppajjanato sampatti āyatiñca dukkhasseva uppādanato na koci lobho avisamo nāma. Abhijjhāyanaṭṭhenāti yassa kassaci ārammaṇassa yuttassa ayuttassa appattassa ca abhijjāyanavasena abhipatthanāvasena ca pavattā taṇhā abhijjhāti lobhato nibbisesanti dasseti. Tenāha ‘‘ekatthametaṃ byañjanameva nāna’’nti. Dūsetīti sabhāvasantaṃ asaṃkilesaṃ vināseti avisuddhaṃ karoti. Tenāha ‘‘obhāsituṃ na detī’’ti. ‘‘Ime sattā ucchijjantu vinassantū’’ti sattesu byāpajjanākārappavattiyā byāpādo navavidhaāghātavatthusambhavo vutto. Kodho pana saṅkhāresupi pavattanato dasavidhaāghātavatthusambhavo vutto. Ubhayampi paṭighameva, pavattanānattato bhinditvā vutto. Kujjhanavaseneva cittapariyonandhano ‘‘akkocchi maṃ avadhi ma’’ntiādinā.

    သုဋ္ဌု ကတံ ကရဏံ သုကတံ, တသ္သ ပုဗ္ဗကာရိတာလက္ခဏသ္သ ဂုဏသ္သ ဝိနာသနော ဥဒကပုဉ္ဆနိယာ ဝိယ သရီရာနုဂတံ ဥဒကံ ပုဉ္ဆန္တော မက္ခော။ တထာ ဟိ သော ပရေသံ ဂုဏာနံ မက္ခနဋ္ဌေန ‘‘မက္ခော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဣဒာနိ အနဂာရိယသ္သ ဝာတိအာဒိနာ သင္ခေပေန ဝုတ္တတ္ထံ ဝိတ္ထာရေန ဒသ္သေတုံ ‘‘အနဂာရိယောပီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ နိသိန္နကထာပရိကထာဒိဝသေန ဓမ္မသ္သ ကထာ ဓမ္မကထာနယော, ဧကတ္တာဒိဓမ္မနီတိ ဧဝ ဝာ။ ပကရဏံ သတ္တ ပကရဏာနိ, တတ္ထ ကောသလ္လံ ဓမ္မကထာနယပကရဏကောသလ္လံအာဒိ-သဒ္ဒေန ဝိနယက္ကမေ စတူသု မဟာနိကာယေသု စ ကောသလ္လံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ အစိတ္တီကတောတိ စိတ္တီကာရရဟိတော။ ယထာ စာယန္တိ ဣမိနာ ယထာယံ မက္ခော စိတ္တံ ဒူသေတိ, ဧဝံ ပဠာသောပိ စိတ္တံ ဒူသေတိ, တသ္မာ ဥပက္ကိလေသောတိ ဒသ္သေတိ။ အနိယတာ ဂတိ နိယာမောက္ကမနာဘာဝတော။ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘ရတ္တညူ စိရပဗ္ဗဇိတေ ပုဂ္ဂလေ အဇ္ဈောတ္ထရိတ္ဝာ ‘တ္ဝမ္ပိ ဣမသ္မိံ သာသနေ ပဗ္ဗဇိတော, အဟမ္ပိ ပဗ္ဗဇိတော, တ္ဝမ္ပိ သီလမတ္တေ ဌိတော အဟမ္ပီ’တိ’’ ဧဝမာဒီနံ သင္ဂဟော။ ယုဂဂ္ဂာဟဂာဟီတိ ‘‘တဝ ဝာ မမ ဝာ ကော ဝိသေသော’’တိ အသမမ္ပိ သမံ ကတ္ဝာ သမဓုရဂ္ဂာဟဂဏ္ဟနကော။ ခီယနာ ဥသူယနာ။ အတ္တနော သမ္ပတ္တိယာ နိဂူဟနံ တသ္သ ပရေဟိ သာဓာရဏဘာဝာသဟနေန ဟောတီတိ ‘‘ပရေဟိ သာဓာရဏဘာဝံ အသဟမာနံ’’ဣစ္စေဝ ဝုတ္တံ။ ကာရဏေ ဟိ ဂဟိတေ ဖလမ္ပိ ဂဟိတမေဝ ဟောတီတိ။ အညထာ အတ္တနော ပဝေဒနကပုဂ္ဂလော ကေရာဋိကော, ‘‘နေကတိကဝာဏိဇော’’တိပိ ဝဒန္တိ။ သပ္ပမုခာ မစ္ဆဝာလာ ဧကာ မစ္ဆဇာတိ အာယတနမစ္ဆော။ တေနာဟ ‘‘အာယတနမစ္ဆော နာမာ’’တိအာဒိ။ ဗဒ္ဓစရောတိ အန္တေဝာသီ။

    Suṭṭhu kataṃ karaṇaṃ sukataṃ, tassa pubbakāritālakkhaṇassa guṇassa vināsano udakapuñchaniyā viya sarīrānugataṃ udakaṃ puñchanto makkho. Tathā hi so paresaṃ guṇānaṃ makkhanaṭṭhena ‘‘makkho’’ti vuccati. Idāni anagāriyassa vātiādinā saṅkhepena vuttatthaṃ vitthārena dassetuṃ ‘‘anagāriyopī’’tiādi vuttaṃ. Nisinnakathāparikathādivasena dhammassa kathā dhammakathānayo, ekattādidhammanīti eva vā. Pakaraṇaṃ satta pakaraṇāni, tattha kosallaṃ dhammakathānayapakaraṇakosallaṃ. Ādi-saddena vinayakkame catūsu mahānikāyesu ca kosallaṃ saṅgaṇhāti. Acittīkatoti cittīkārarahito. Yathā cāyanti iminā yathāyaṃ makkho cittaṃ dūseti, evaṃ paḷāsopi cittaṃ dūseti, tasmā upakkilesoti dasseti. Aniyatā gati niyāmokkamanābhāvato. Ādi-saddena ‘‘rattaññū cirapabbajite puggale ajjhottharitvā ‘tvampi imasmiṃ sāsane pabbajito, ahampi pabbajito, tvampi sīlamatte ṭhito ahampī’ti’’ evamādīnaṃ saṅgaho. Yugaggāhagāhīti ‘‘tava vā mama vā ko viseso’’ti asamampi samaṃ katvā samadhuraggāhagaṇhanako. Khīyanā usūyanā. Attano sampattiyā nigūhanaṃ tassa parehi sādhāraṇabhāvāsahanena hotīti ‘‘parehi sādhāraṇabhāvaṃ asahamānaṃ’’icceva vuttaṃ. Kāraṇe hi gahite phalampi gahitameva hotīti. Aññathā attano pavedanakapuggalo kerāṭiko, ‘‘nekatikavāṇijo’’tipi vadanti. Sappamukhā macchavālā ekā macchajāti āyatanamaccho. Tenāha ‘‘āyatanamaccho nāmā’’tiādi. Baddhacaroti antevāsī.

    သဗ္ဗသော အမဒ္ဒိတသဘာဝေန ဝာ တဘရိတဘတ္တသဒိသသ္သ ထဒ္ဓဘာဝသ္သ အနောနမိတဒဏ္ဍသဒိသတာယ ပဂ္ဂဟိတသိရအနိဝာတဝုတ္တိကာရသ္သ စ ကရဏတော ဝာ တဘရိတ။ပေ.။ ကရဏော။ တဒုတ္တရိကရဏောတိ ယံ ယေန ကတံ ဒုစ္စရိတံ ဝာ သုစရိတံ ဝာ, တဒုတ္တရိ, တသ္သ ဒ္ဝိဂုဏံ ဝာ ကရဏော။ အတ္တနော မဏ္ဍနာဒိအတ္ထံ ပရေန ကတံ အလင္ကာရာဒိံပရိယာပုဏာတိ ဝာ ကထေတိ ဝာ အတ္တနော ဗလာနုရူပံ။ ကာမံ နိကာယဒ္ဝယဂ္ဂဟဏာဒိဝသေန ပဝတ္တော သေဝိတဗ္ဗမာနော ဧဝ, တထာပိသ္သ သံကိလေသပက္ခတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘မာနံ အနိသ္သာယာ’’တိ။

    Sabbaso amadditasabhāvena vā tabharitabhattasadisassa thaddhabhāvassa anonamitadaṇḍasadisatāya paggahitasiraanivātavuttikārassa ca karaṇato vā tabharita…pe… karaṇo. Taduttarikaraṇoti yaṃ yena kataṃ duccaritaṃ vā sucaritaṃ vā, taduttari, tassa dviguṇaṃ vā karaṇo. Attano maṇḍanādiatthaṃ parena kataṃ alaṅkārādiṃ. Pariyāpuṇāti vā katheti vā attano balānurūpaṃ. Kāmaṃ nikāyadvayaggahaṇādivasena pavatto sevitabbamāno eva, tathāpissa saṃkilesapakkhattā vuttaṃ ‘‘mānaṃ anissāyā’’ti.

    ဥဏ္ဏတိဝသေနာတိ ‘‘သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိအာဒိနာ စိတ္တသ္သ ပဂ္ဂဟဏဝသေန။ ပုဗ္ဗေ ကေနစိ အတ္တာနံ သဒိသံ ကတ္ဝာ ပစ္ဆာ တတော အဓိကတော ဒဟနတော ဥပ္ပဇ္ဇနကော အတိမာနောမဒဂ္ဂဟဏာကာရော ဇာတိအာဒိံ ပဋိစ္စ မဇ္ဇနာကာရော, သောပိ အတ္ထတော မာနော ဧဝ။ ပမာဒော တထာပဝတ္တော စိတ္တုပ္ပာဒော။

    Uṇṇativasenāti ‘‘seyyohamasmī’’tiādinā cittassa paggahaṇavasena. Pubbe kenaci attānaṃ sadisaṃ katvā pacchā tato adhikato dahanato uppajjanako atimāno. Madaggahaṇākāro jātiādiṃ paṭicca majjanākāro, sopi atthato māno eva. Pamādo tathāpavatto cittuppādo.

    တသ္မာ လောဘမာဒိံ ကတ္ဝာ ဒသ္သေတီတိ လောဘသ္သ အာဒိတော ဂဟဏေ ကာရဏံ ဝိဘာဝေတုကာမော ပုစ္ဆတိ။ ပဌမုပ္ပတ္တိတောတိ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ သဗ္ဗပဌမံ ဥပ္ပဇ္ဇနတော။ သတ္တာနဉ္ဟိ ယထာဓိဂတံ ဈာနာဒိဝိသေသံ အာရဗ္ဘ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဝိယ ယထာလဒ္ဓံ ဥပပတိဘဝံ အာရဗ္ဘ နိကန္တိ ဧဝ။ တေနာဟ ‘‘သဗ္ဗသတ္တာန’’န္တိအာဒိ။ ယထာသမ္ဘဝံ ဣတရေတိ ဣတရေ ဗ္ယာပာဒာဒယော ယထာပစ္စယံ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, လောဘသ္သ ဝိယ အာဒိတော အသုကသ္သ အနန္တရံ အသုကောတိ ဝာ န နေသံ နိယမော အတ္ထီတိ အတ္ထော။ ကိံ ပန ဧတေ သောဠသေဝ စိတ္တသ္သ ဥပက္ကိလေသာ, ဥဒာဟု အညေပိ သန္တီတိ အနုယောဂံ သန္ဓာယ အညေပိ သန္တီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န စ ဧတေ’’တိအာဒိမာဟ။ ယဒိ ဧဝံ ကသ္မာ ဧတ္တကာ ဧဝ ဣဓ ဝုတ္တာတိ။ နယဒသ္သနဝသေနာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဧတေန ပန။ပေ.။ ဝေဒိတဗ္ဗာ’’တိ။ တေန ထိနမိဒ္ဓဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စ-ဝိစိကိစ္ဆာ-အတ္တုက္ကံသန-ပရဝဗ္ဘနဆမ္ဘိတတ္တာ- ဘီရုကတာ-အဟိရိကာနောတ္တပ္ပ-အတ္တိစ္ဆတာ-ပာပိစ္ဆတာ-မဟိစ္ဆတာဒယော သင္ဂဟိတာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Tasmā lobhamādiṃ katvā dassetīti lobhassa ādito gahaṇe kāraṇaṃ vibhāvetukāmo pucchati. Paṭhamuppattitoti tattha tattha bhave sabbapaṭhamaṃ uppajjanato. Sattānañhi yathādhigataṃ jhānādivisesaṃ ārabbha paccavekkhaṇā viya yathāladdhaṃ upapatibhavaṃ ārabbha nikanti eva. Tenāha ‘‘sabbasattāna’’ntiādi. Yathāsambhavaṃ itareti itare byāpādādayo yathāpaccayaṃ uppajjanti, lobhassa viya ādito asukassa anantaraṃ asukoti vā na nesaṃ niyamo atthīti attho. Kiṃ pana ete soḷaseva cittassa upakkilesā, udāhu aññepi santīti anuyogaṃ sandhāya aññepi santīti dassento ‘‘na ca ete’’tiādimāha. Yadi evaṃ kasmā ettakā eva idha vuttāti. Nayadassanavasenāti dassento āha ‘‘etena pana…pe… veditabbā’’ti. Tena thinamiddhauddhaccakukkucca-vicikicchā-attukkaṃsana-paravabbhanachambhitattā- bhīrukatā-ahirikānottappa-atticchatā-pāpicchatā-mahicchatādayo saṅgahitāti veditabbaṃ.

    ၇၂. သံကိလေသံ ဒသ္သေတ္ဝာတိ သံကိလိဋ္ဌဝတ္တနိဒသ္သနေန သင္ခေပေန ဝုတ္တံ သံကိလေသံ ဝိဘာဂေန ဒသ္သေတ္ဝာ။ ဝောဒာနံ ဒသ္သေန္တောတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ဧဝံ ဇာနိတ္ဝာတိ ‘‘အဘိဇ္ဈာ ဝိသမလောဘော ဧကန္တေနေဝ စိတ္တသ္သ ဥပ္ပက္ကိလေသော’’တိ သဘာဝတော သမုဒယတော နိရောဓတော နိရောဓူပာယတော စ ပုဗ္ဗဘာဂပညာယ စေဝ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂဒ္ဝယပညာယ စ ဇာနိတ္ဝာ။ ပဇဟတီတိ ဧတ္ထ အစ္စန္တပ္ပဟာနမေဝ အဓိပ္ပေတန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သမုစ္ဆေဒပ္ပဟာနဝသေန အရိယမဂ္ဂေန ပဇဟတီ’’တိ အာဟ။ အရိယမဂ္ဂေနာတိ အနာဂာမိမဂ္ဂေန။ တေန ဟိ ပဟာနံ ဣဓ သဗ္ဗဝာရေသု အဓိပ္ပေတံ။ ကိလေသပဋိပာဋိ ဣဓ ကိလေသာနံ ဒေသနာက္ကမော။ မဂ္ဂပဋိပာဋိပန စတုန္နံ အရိယမဂ္ဂာနံ ဒေသနာက္ကမောပိ တာယ ဒေသနာယ ပဋိပဇ္ဇနက္ကမောပိ တာယ ပဋိပတ္တိယာ ဥပ္ပတ္တိက္ကမောပိ။ တတ္ထ ယေ ယေ ကိလေသာ ယေန ယေန မဂ္ဂေန ပဟီယန္တိ, မဂ္ဂပဋိပာဋိံ အနောလောကေတ္ဝာ တေသံ တေသံ ကိလေသာနံ တေန တေန မဂ္ဂေန ပဟာနဒသ္သနံ ကိလေသပဋိပာဋိ န ကိလေသာနံ ဥပ္ပတ္တိက္ကမော ဣဓ ဒေသနာက္ကမော စာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘အဘိဇ္ဈာ ဝိသမလောဘော’’တိအာဒိမာဟ။ ယေန ယေန ပန မဂ္ဂေန ယေ ယေ ကိလေသာ ပဟီယန္တိ မဂ္ဂာနုပုဗ္ဗိယာ, တေန တေန မဂ္ဂေန တေသံ တေသံ ကိလေသာနံ ပဟာနဒသ္သနံ မဂ္ဂပဋိပာဋိယာ ပဟာနဒသ္သနန္တိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သောတာပတ္တိမဂ္ဂေနာ’’တိအာဒိမာဟ။

    72.Saṃkilesaṃdassetvāti saṃkiliṭṭhavattanidassanena saṅkhepena vuttaṃ saṃkilesaṃ vibhāgena dassetvā. Vodānaṃ dassentoti etthāpi eseva nayo. Evaṃ jānitvāti ‘‘abhijjhā visamalobho ekanteneva cittassa uppakkileso’’ti sabhāvato samudayato nirodhato nirodhūpāyato ca pubbabhāgapaññāya ceva heṭṭhimamaggadvayapaññāya ca jānitvā. Pajahatīti ettha accantappahānameva adhippetanti dassento ‘‘samucchedappahānavasena ariyamaggena pajahatī’’ti āha. Ariyamaggenāti anāgāmimaggena. Tena hi pahānaṃ idha sabbavāresu adhippetaṃ. Kilesapaṭipāṭi idha kilesānaṃ desanākkamo. Maggapaṭipāṭipana catunnaṃ ariyamaggānaṃ desanākkamopi tāya desanāya paṭipajjanakkamopi tāya paṭipattiyā uppattikkamopi. Tattha ye ye kilesā yena yena maggena pahīyanti, maggapaṭipāṭiṃ anoloketvā tesaṃ tesaṃ kilesānaṃ tena tena maggena pahānadassanaṃ kilesapaṭipāṭi na kilesānaṃ uppattikkamo idha desanākkamo cāti dassento ‘‘abhijjhā visamalobho’’tiādimāha. Yena yena pana maggena ye ye kilesā pahīyanti maggānupubbiyā, tena tena maggena tesaṃ tesaṃ kilesānaṃ pahānadassanaṃ maggapaṭipāṭiyā pahānadassananti dassento ‘‘sotāpattimaggenā’’tiādimāha.

    ဣမသ္မိံ ပန ဌာနေတိ ‘‘သ ခော သော, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခူ’’တိအာဒိနာ အာဂတော ဣမသ္မိံ ပဟာနဝာရေ။ ဣမေ ကိလေသာတိ ဣမေ ယထာဝုတ္တာ ကိလေသာ။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂဝဇ္ဈာ ဝာ ဟောန္တု သေသမဂ္ဂဝဇ္ဈာ ဝာဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတမဂ္ဂပဋိပာဋိဝသေန။ တတ္ထ ပန ယေ တတိယမဂ္ဂဝဇ္ဈာ, တေသံ အနာဂာမိမဂ္ဂေနေဝ ပဟာနေ ဝတ္တဗ္ဗံ နတ္ထိ, ယေသံ ပနေတ္ထ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ ဣဓ သင္ဂဟေ ကာရဏံ ပစ္ဆာ ဝတ္တုကာမေန အဂ္ဂမဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ အနာဒိယိတ္ဝာ ကသ္မာ တတိယမဂ္ဂဝဇ္ဈာနမေဝ ဂဟဏံ ကတန္တိ အာဟ ‘‘အယမေတ္ထ ပဝေဏိမဂ္ဂာဂတော သမ္ဘဝော’’တိ, အယံ ဣမသ္သ သုတ္တသ္သ ဧတသ္မိံ ဌာနေ အာစရိယပဝေဏိယာ ကထာမဂ္ဂော တတော အာဂတော အတ္ထသမ္ဘဝော အတ္ထတတ္ဝန္တိ အတ္ထော။ တတ္ထ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ ဣဓ သင္ဂဟေ ကာရဏံ ပစ္ဆာ ဝတ္တုကာမော အဂ္ဂမဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ အဂ္ဂဟဏေ ယုတ္တိံ ဒသ္သေန္တော ‘‘သော စာ’’တိအာဒိမာဟ။ တေနာတိ စတုတ္ထမဂ္ဂေန။ သေသာနန္တိ ဗ္ယာပာဒာဒီနံ ။ ယေပီတိ မက္ခာဒိကေ သန္ဓာယာဟ။ တံသမုဋ္ဌာပကစိတ္တာနန္တိ တေသံ မက္ခာဒီနံ သမုဋ္ဌာပကစိတ္တုပ္ပာဒာနံ။ တတ္ထ မက္ခ-ပဠာသ-ဣသ္သာ-မစ္ဆရိယ-သမုဋ္ဌာပကံ ပဋိဃဒ္ဝယစိတ္တံ, ဝိသေသတော ပဉ္စကာမဂုဏလောဘေန သဌော မာယာဝီ စ ဟောတိ, ပဉ္စကာမဂုဏိကရာဂော စ အနာဂာမိမဂ္ဂေနေဝ နိရဝသေသတော ပဟီယတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘တံသမုဋ္ဌာပကစိတ္တာနံ အပ္ပဟီနတ္တာ’’တိ။ တေပိ သုပ္ပဟီနာ ဟောန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ န္တိ ပဌမမဂ္ဂေနေဝ ပဟာနံ ပုဗ္ဗာပရေန န သန္ဓိယတိ ‘‘ယထောဓိ ခော’’တိ ဧတ္ထ ဩဓိဝစနသ္သ မဂ္ဂတ္တယဝာစကတ္တာ။ ရတနတ္တယေ အဝေစ္စပ္ပသာဒော နာမ အရိယကန္တသီလံ ဝိယ သောတာပန္နသ္သ အင္ဂာနိ, တေ စ ပဟာနတော ပစ္ဆာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ, တသ္မာ ဣဓ ဝုတ္တပ္ပဟာနံ ဝိက္ခမ္ဘနပဟာနမေဝာတိ ကေစိ ဝဒန္တိ။ တေသံ ဣစ္ဆာမတ္တမေဝ ယထာဝုတ္တပဟာနသ္သေဝ ဝသေန အဝေစ္စပ္ပသာဒာနံ ဩဓိသော ပဟာနသ္သ ဝိဘာဝိတတ္တာ, သ္ဝာယမတ္ထော ဟေဋ္ဌာ ယုတ္တိတောပိ ပကာသိတောယေဝ။

    Imasmiṃ pana ṭhāneti ‘‘sa kho so, bhikkhave, bhikkhū’’tiādinā āgato imasmiṃ pahānavāre. Ime kilesāti ime yathāvuttā kilesā. Sotāpattimaggavajjhā vā hontu sesamaggavajjhā vāheṭṭhā dassitamaggapaṭipāṭivasena. Tattha pana ye tatiyamaggavajjhā, tesaṃ anāgāmimaggeneva pahāne vattabbaṃ natthi, yesaṃ panettha heṭṭhimamaggavajjhānaṃ idha saṅgahe kāraṇaṃ pacchā vattukāmena aggamaggavajjhānaṃ anādiyitvā kasmā tatiyamaggavajjhānameva gahaṇaṃ katanti āha ‘‘ayamettha paveṇimaggāgato sambhavo’’ti, ayaṃ imassa suttassa etasmiṃ ṭhāne ācariyapaveṇiyā kathāmaggo tato āgato atthasambhavo atthatatvanti attho. Tattha heṭṭhimamaggavajjhānaṃ idha saṅgahe kāraṇaṃ pacchā vattukāmo aggamaggavajjhānaṃ aggahaṇe yuttiṃ dassento ‘‘so cā’’tiādimāha. Tenāti catutthamaggena. Sesānanti byāpādādīnaṃ . Yepīti makkhādike sandhāyāha. Taṃsamuṭṭhāpakacittānanti tesaṃ makkhādīnaṃ samuṭṭhāpakacittuppādānaṃ. Tattha makkha-paḷāsa-issā-macchariya-samuṭṭhāpakaṃ paṭighadvayacittaṃ, visesato pañcakāmaguṇalobhena saṭho māyāvī ca hoti, pañcakāmaguṇikarāgo ca anāgāmimaggeneva niravasesato pahīyati, tasmā vuttaṃ ‘‘taṃsamuṭṭhāpakacittānaṃ appahīnattā’’ti. Tepi suppahīnā hontīti sambandho. Tanti paṭhamamaggeneva pahānaṃ pubbāparena na sandhiyati ‘‘yathodhi kho’’ti ettha odhivacanassa maggattayavācakattā. Ratanattaye aveccappasādo nāma ariyakantasīlaṃ viya sotāpannassa aṅgāni, te ca pahānato pacchā niddiṭṭhā, tasmā idha vuttappahānaṃ vikkhambhanapahānamevāti keci vadanti. Tesaṃ icchāmattameva yathāvuttapahānasseva vasena aveccappasādānaṃ odhiso pahānassa vibhāvitattā, svāyamattho heṭṭhā yuttitopi pakāsitoyeva.

    ၇၄. ဧကမေကေန ပဒေန ယောဇေတဗ္ဗံ, ယတော ဧကမေကသ္သပိ ဥပက္ကိလေသသ္သ သဘာဝာဒိတော ဒသ္သနံ နိယ္ယာနမုခံ ဟောတိ, တထာ စေဝ ဟေဋ္ဌာ သံဝဏ္ဏိတံ။ အနာဂာမိမဂ္ဂဝသေန ပဟာနံ ဝတ္ဝာ ပသာဒသ္သ ဥဒ္ဓဋတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘အနာဂာမိမဂ္ဂေန လောကုတ္တရပ္ပသာဒော အာဂတော’’တိ။ ယဒိ ဧဝံ ကသ္မာ ‘‘လောကိယော ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝုတ္တန္တိ? ‘‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ’’တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တသ္သ လောကိယတ္တာ။ နိဗ္ဗာနာရမ္မဏော ဧဝ ဟိ လောကုတ္တရော ပသာဒော။ ‘‘ဣတိပိ သော ဘဂဝာ’’တိအာဒိဝစနေန လောကိယံ, အဝေစ္စပ္ပသာဒဝစနေန လောကုတ္တရန္တိ လောကိယလောကုတ္တရမိသ္သကံ ပသာဒံ ဒသ္သေန္တော။ အဝေစ္စ ရတနတ္တယဂုဏေ ယာထာဝတော ဉတ္ဝာ ပသာဒော အဝေစ္စပ္ပသာဒော။ သော ပန ယသ္မာ မဂ္ဂေနာဂတတ္တာ ကေနစိ အကမ္ပနိယော အပ္ပဓံသိယော စ ဟောတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အစလေန အစ္စုတေနာ’’တိ။ တတ္ထ လောကုတ္တရော သဗ္ဗသော ဗုဒ္ဓဂုဏာဒီသု သမ္မောဟံ ဝိဒ္ဓံသေန္တော တတ္ထ ကိစ္စတော ပဝတ္တတိ, ဣတရော အာရမ္မဏဝသေန တေ အာရဗ္ဘ။ တံ ဝိဓိန္တိ တံ တသ္သ ဥပ္ပန္နပ္ပကာရံ။ အနုသ္သတိဋ္ဌာနာနီတိ အနုသ္သတိကမ္မဋ္ဌာနာနိ။

    74.Ekamekena padena yojetabbaṃ, yato ekamekassapi upakkilesassa sabhāvādito dassanaṃ niyyānamukhaṃ hoti, tathā ceva heṭṭhā saṃvaṇṇitaṃ. Anāgāmimaggavasena pahānaṃ vatvā pasādassa uddhaṭattā vuttaṃ ‘‘anāgāmimaggena lokuttarappasādo āgato’’ti. Yadi evaṃ kasmā ‘‘lokiyo uppajjatī’’ti vuttanti? ‘‘Itipi so bhagavā’’tiādinayappavattassa lokiyattā. Nibbānārammaṇo eva hi lokuttaro pasādo. ‘‘Itipi so bhagavā’’tiādivacanena lokiyaṃ, aveccappasādavacanena lokuttaranti lokiyalokuttaramissakaṃ pasādaṃ dassento. Avecca ratanattayaguṇe yāthāvato ñatvā pasādo aveccappasādo. So pana yasmā maggenāgatattā kenaci akampaniyo appadhaṃsiyo ca hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘acalena accutenā’’ti. Tattha lokuttaro sabbaso buddhaguṇādīsu sammohaṃ viddhaṃsento tattha kiccato pavattati, itaro ārammaṇavasena te ārabbha. Taṃ vidhinti taṃ tassa uppannappakāraṃ. Anussatiṭṭhānānīti anussatikammaṭṭhānāni.

    ၇၅. သောမနသ္သာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဉာဏာဒီနိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ စောရာနံ အဘိဏ္ဟံ သဉ္စရဏဋ္ဌာနတာယ ပစ္စန္တဂ္ဂဟဏံ။ ပစ္စဝေက္ခတောတိ ‘‘အသုကသ္မိဉ္စ ဌာနေ ဣမေ စိမေ စောရာ ဧဝဉ္စ ဧဝဉ္စ ဝိနာသိတာ’’တိ ပစ္စဝေက္ခတော ရညော ဝိယ

    75.Somanassādīti ādi-saddena ñāṇādīni saṅgaṇhāti. Corānaṃ abhiṇhaṃ sañcaraṇaṭṭhānatāya paccantaggahaṇaṃ. Paccavekkhatoti ‘‘asukasmiñca ṭhāne ime cime corā evañca evañca vināsitā’’ti paccavekkhato rañño viya.

    ယော ယော ဩဓိ ယထောဓိ။ ယထာ-သဒ္ဒော ဗ္ယာပနိစ္ဆာယံ, ခော သဒ္ဒော အဝဓာရဏေတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘သကသကဩဓိဝသေန စတ္တမေဝ ဟောတီ’’တိအာဒိမာဟ။ တေန ‘‘ဝန္တ’’န္တိအာဒီသုပိ အဝဓာရေတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေတိ။ သကသကဩဓိဝသေနာတိ သင္ခေပတော ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိဝရိတုံ ‘‘ဒ္ဝေ ဩဓီ’’တိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ယံမဂ္ဂဝဇ္ဈာတိ ယေန မဂ္ဂေန အနဝသေသတော ပဟာတဗ္ဗာ။ အနဝသေသပ္ပဟာနဝသေန ဟိ တံတံမဂ္ဂဝဇ္ဈာနံ ကိလေသာနံ တဒညမဂ္ဂဝဇ္ဈေဟိ အသမ္မိသ္သတာ, အညထာ ယေ သကသကဩဓိဝသေန ဥပရိမဂ္ဂဝဇ္ဈာ, တေ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂေဟိ ပဟီနာပာယဂမနီယာဒိသဘာဝာ ဧဝ တေဟိ ပဟီယန္တီတိ ပဟာနဝသေန သမ္မိသ္သာ သိယုံ။ တေန တေယေဝ ပဟီနာ ဟောန္တီတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ တတုတ္တရိပီတိ တတော ပဟာနနိမိတ္တသောမနသ္သုပ္ပတ္တိတော ဥဒ္ဓမ္ပိ။ ပဋိပက္ခေသု ဩဓိသော ပဝတ္တိကိစ္စတ္တာ ဩဓီတိ ဟေဋ္ဌာ တယော မဂ္ဂာ ဝုစ္စန္တိတေ ဟီတိအာဒိ ဝုတ္တသ္သေဝတ္ထသ္သ ဝိဝရဏံ။ ဣမသ္သ ဘိက္ခုနောတိ အနာဂာမိံ သန္ဓာယာဟ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဟေဋ္ဌာမဂ္ဂတ္တယေန စတ္တ’’န္တိ။

    Yo yo odhi yathodhi. Yathā-saddo byāpanicchāyaṃ, kho saddo avadhāraṇeti dassento ‘‘sakasakaodhivasena cattameva hotī’’tiādimāha. Tena ‘‘vanta’’ntiādīsupi avadhāretabbanti dasseti. Sakasakaodhivasenāti saṅkhepato vuttamatthaṃ vivarituṃ ‘‘dve odhī’’tiādi āraddhaṃ. Tattha yaṃmaggavajjhāti yena maggena anavasesato pahātabbā. Anavasesappahānavasena hi taṃtaṃmaggavajjhānaṃ kilesānaṃ tadaññamaggavajjhehi asammissatā, aññathā ye sakasakaodhivasena uparimaggavajjhā, te heṭṭhimamaggehi pahīnāpāyagamanīyādisabhāvā eva tehi pahīyantīti pahānavasena sammissā siyuṃ. Tena teyeva pahīnā hontīti etthāpi eseva nayo. Tatuttaripīti tato pahānanimittasomanassuppattito uddhampi. Paṭipakkhesu odhiso pavattikiccattā odhīti heṭṭhā tayo maggā vuccanti. Te hītiādi vuttassevatthassa vivaraṇaṃ. Imassa bhikkhunoti anāgāmiṃ sandhāyāha. Tena vuttaṃ ‘‘heṭṭhāmaggattayena catta’’nti.

    ကေစိ စတ္တမ္ပိ ဂဏ္ဟန္တိ, နယိဒမေဝန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ဝန္တ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ န ဟိ ယံ ယေန ဝန္တံ, သော ပုန တံ အာဒိယတိ။ တေနာဟ ‘‘အနာဒိယနဘာဝဒသ္သနဝသေနာ’’တိ။ ဝန္တမ္ပိ ကိဉ္စိ သသန္တတိလဂ္ဂံ သိယာ, နယိဒမေဝန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘မုတ္တ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘သန္တတိတော ဝိနိမောစနဝသေနာ’’တိ။ မုတ္တမ္ပိ ကိဉ္စိ မုတ္တဗန္ဓနာ ဝိယ ဖလံ ကုဟိဉ္စိ တိဋ္ဌတိ, န ဧဝမိဒန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ပဟီန’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘က္ဝစိ အနဝဋ္ဌာနဒသ္သနဝသေနာ’’တိ။ ယထာ ကိဉ္စိ ဒုန္နိသ္သဋ္ဌံ ပုန အာဒာယ သမ္မဒေဝ နိသ္သဋ္ဌံ ပဋိနိသ္သဋ္ဌန္တိ ဝုစ္စတိ, ဧဝံ ဝိပသ္သနာယ နိသ္သဋ္ဌံ အာဒိန္နသဒိသံ မဂ္ဂေန ပဟီနံ ပဋိနိသ္သဋ္ဌံ နာမ ဟောတီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ပဋိနိသ္သဋ္ဌ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘အာဒိန္နပုဗ္ဗသ္သ ပဋိနိသ္သဂ္ဂဒသ္သနဝသေနာ’’တိ။ န ကာပုရိသေန ဝိယ ပရမ္မုခေန နိသ္သဋ္ဌံ , အထ ခော အဘိမုခေနေဝ နိသ္သဋ္ဌန္တိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ပဋိနိသ္သဋ္ဌ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တေနာဟ ‘‘ပဋိမုခံ ဝာ’’တိအာဒိ။ ဥပဂန္တဗ္ဗတောတိ အတ္တနော ဟိတသုခံ ပစ္စာသီသန္တေန ဧကန္တေန အဓိဂန္တဗ္ဗတော။ ဓာရဏတောတိ တံသမင္ဂီနံ အပာယပာတတော သန္ဓာရဏေန။ ဂန္ထော ‘‘ဝေဒော’’တိ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဒန္တိ ဧတေနာ’’တိ, ဝေဒေဟိ ဉာဏေဟိ ဂတော ပဋိပန္နောတိ ဝေဒဂူအဘိဇညာတိ ဇာနေယ္ယ။ ဝေဒဇာတာတိ ဥပ္ပန္နသောမနသ္သာ။ ဉာဏံ ‘‘ဝေဒော’’တိ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝေဒိတဗ္ဗံ ဝေဒေတီ’’တိ။ သောမနသ္သံ ‘‘ဝေဒော’’တိ ဝုစ္စတိ အာရမ္မဏရသံ ဝိန္ဒတိ အနုဘဝတီတိ။

    Keci cattampi gaṇhanti, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘vanta’’nti vuttaṃ. Na hi yaṃ yena vantaṃ, so puna taṃ ādiyati. Tenāha ‘‘anādiyanabhāvadassanavasenā’’ti. Vantampi kiñci sasantatilaggaṃ siyā, nayidamevanti dassanatthaṃ ‘‘mutta’’nti vuttaṃ. Tenāha ‘‘santatito vinimocanavasenā’’ti. Muttampi kiñci muttabandhanā viya phalaṃ kuhiñci tiṭṭhati, na evamidanti dassanatthaṃ ‘‘pahīna’’nti vuttaṃ. Tenāha ‘‘kvaci anavaṭṭhānadassanavasenā’’ti. Yathā kiñci dunnissaṭṭhaṃ puna ādāya sammadeva nissaṭṭhaṃ paṭinissaṭṭhanti vuccati, evaṃ vipassanāya nissaṭṭhaṃ ādinnasadisaṃ maggena pahīnaṃ paṭinissaṭṭhaṃ nāma hotīti dassanatthaṃ ‘‘paṭinissaṭṭha’’nti vuttaṃ. Tenāha ‘‘ādinnapubbassa paṭinissaggadassanavasenā’’ti. Na kāpurisena viya parammukhena nissaṭṭhaṃ , atha kho abhimukheneva nissaṭṭhanti dassanatthaṃ ‘‘paṭinissaṭṭha’’nti vuttaṃ. Tenāha ‘‘paṭimukhaṃ vā’’tiādi. Upagantabbatoti attano hitasukhaṃ paccāsīsantena ekantena adhigantabbato. Dhāraṇatoti taṃsamaṅgīnaṃ apāyapātato sandhāraṇena. Gantho‘‘vedo’’ti vuccati ‘‘vidanti etenā’’ti, vedehi ñāṇehi gato paṭipannoti vedagū. Abhijaññāti jāneyya. Vedajātāti uppannasomanassā. Ñāṇaṃ ‘‘vedo’’ti vuccati ‘‘veditabbaṃ vedetī’’ti. Somanassaṃ ‘‘vedo’’ti vuccati ārammaṇarasaṃ vindati anubhavatīti.

    ဥပ္ပန္နန္တိ အဝေစ္စပ္ပသာဒံ နိသ္သာယ ဥပ္ပန္နံ။ ဝုတ္တပ္ပကာရမေဝ ဝေဒန္တိ ‘‘သောမနသ္သံ သောမနသ္သမယဉာဏဉ္စာ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တပ္ပကာရမေဝ။ အတ္ထဝေဒန္တိ အတ္ထေ ဟေတုဖလေ ဝေဒံ။ ဓမ္မဝေဒန္တိ ဓမ္မေ ဟေတုမ္ဟိ ဝေဒံ။ တေနာဟ ‘‘အဝေစ္စပ္ပသာဒသ္သ ဟေတု’’န္တိအာဒိ။ ဣဓ ဓမ္မတ္ထသဒ္ဒာ ဟေတုဖလပရိယာယာတိ ဣမမတ္ထံ ပာဠိယာ ဧဝ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဝုတ္တဉ္ဟေတ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တမေဝ အတ္ထဉ္စ ဓမ္မဉ္စာတိ အတ္ထော ဓမ္မောတိ စ ဝုတ္တံ အဝေစ္စပ္ပသာဒနိမိတ္တံ ယထာဝုတ္တံ ကိလေသပ္ပဟာနဉ္စ။ အတ္ထဓမ္မာနိသံသဘူတံ ဝေဒန္တိ ယထာဝုတ္တအတ္ထဓမ္မာနိသံသဘူတံ သောမနသ္သမယဉာဏသင္ခာတံ ဝေဒဉ္စ။ ပာမောဇ္ဇန္တိ တရုဏပီတိံ အာဟ။ ပစ္စဝေက္ခဏာကာရပ္ပဝတ္တေနာတိ ဧတေန ပစ္စဝေက္ခဏာ ဧဝေတ္ထ အနဝဇ္ဇသဘာဝတာယ ဓမ္မောတိ ဝုတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ပီတိ ဇာယတီတိ ပရပ္ပစ္စယံ ဗလဝပီတိမာဟ။ ပီဏိတမနသ္သာတိ ပသ္သဒ္ဓိအာဝဟေဟိ ဥဠာရေဟိ ပီတိဝေဂေဟိ တိတ္တစိတ္တသ္သ။ ကာယောတိ နာမကာယော။ ဝူပသန္တဒရထောတိ ကိလေသပရိဠာဟာနံ ဒူရီဘာဝေန သုဋ္ဌု ဥပသန္တဒရထော။ ပစ္စဝေက္ခဏဟေတုကံ စိတ္တသ္သ သမာဓာနံ ဣဓ အဓိပ္ပေတန္တိ အာဟ ‘‘အပ္ပိတံ ဝိယ အစလံ တိဋ္ဌတီ’’တိ။

    Uppannanti aveccappasādaṃ nissāya uppannaṃ. Vuttappakārameva vedanti ‘‘somanassaṃ somanassamayañāṇañcā’’ti evaṃ vuttappakārameva. Atthavedanti atthe hetuphale vedaṃ. Dhammavedanti dhamme hetumhi vedaṃ. Tenāha ‘‘aveccappasādassa hetu’’ntiādi. Idha dhammatthasaddā hetuphalapariyāyāti imamatthaṃ pāḷiyā eva dassetuṃ ‘‘vuttañheta’’ntiādi vuttaṃ. Tameva atthañca dhammañcāti attho dhammoti ca vuttaṃ aveccappasādanimittaṃ yathāvuttaṃ kilesappahānañca. Atthadhammānisaṃsabhūtaṃ vedanti yathāvuttaatthadhammānisaṃsabhūtaṃ somanassamayañāṇasaṅkhātaṃ vedañca. Pāmojjanti taruṇapītiṃ āha. Paccavekkhaṇākārappavattenāti etena paccavekkhaṇā evettha anavajjasabhāvatāya dhammoti vuttoti daṭṭhabbaṃ. Pīti jāyatīti parappaccayaṃ balavapītimāha. Pīṇitamanassāti passaddhiāvahehi uḷārehi pītivegehi tittacittassa. Kāyoti nāmakāyo. Vūpasantadarathoti kilesapariḷāhānaṃ dūrībhāvena suṭṭhu upasantadaratho. Paccavekkhaṇahetukaṃ cittassa samādhānaṃ idha adhippetanti āha ‘‘appitaṃ viya acalaṃ tiṭṭhatī’’ti.

    ၇၆. ကာမံ ‘‘ဗုဒ္ဓေ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန သမန္နာဂတောမ္ဟိ, ဓမ္မေ သင္ဃေ အဝေစ္စပ္ပသာဒေန သမန္နာဂတောမ္ဟီ’’တိ ဣဒမ္ပိ တသ္သာ ပစ္စဝေက္ခဏာယ ပဝတ္တိအာကာရပကာသနမေဝ, ဣဒံ ပန ဝိသေသတော ရတနတ္တယေ ဥပ္ပန္နသောမနသ္သာဒိပ္ပကာသနပဒံ။ ‘‘ယထောဓိ ခော ပနာ’’တိ ဣဒမ္ပိ သဝိသေသံ ပစ္စဝေက္ခဏာကာရပ္ပကာသနပဒန္တိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ဣဒာနိ ယထောဓိ။ပေ.။ ပကာသေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ စတ္တာရောပိ ပန ဝာရာ ပစ္စဝေက္ခဏာကာရပ္ပကာသနဝသေန စေဝ သောမနသ္သာဒိအာနိသံသဒသ္သနဝသေန စ ဝုတ္တာတိ သက္ကာ ဝိညာတုံ ဥဘယတ္ထာပိ ဥဘယသ္သ ဝုတ္တတ္တာ။ ယဒိပိ အရိယမဂ္ဂော ဧကစိတ္တက္ခဏိကော န ပုန ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ပဋိပက္ခသ္သ ပန တေန သုပ္ပဟီနတ္တာ တံသမင္ဂီ အပရိဟာနဓမ္မော တံသီလာဒိဘာဝေနေဝ ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘တသ္သ အနာဂာမိမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တံ သီလက္ခန္ဓံ ဒသ္သေတီ’’တိအာဒိ။ ‘‘ဧဝံဓမ္မာ တေ ဘဂဝန္တော အဟေသု’’န္တိအာဒီသု (ဒီ. နိ. ၂.၁၃; မ. နိ. ၃.၁၉၇-၁၉၈; သံ. နိ. ၅.၃၇၈) ဝိယ ဣဓ ဓမ္မ-သဒ္ဒော သမာဓိပရိယာယောတိ အာဟ ‘‘သမာဓိက္ခန္ဓံ ပညာက္ခန္ဓဉ္စ ဒသ္သေတီ’’တိ။ တထာ ဟိ သော သမ္ပယုတ္တဓမ္မေ ဧကာရမ္မဏေ အဝိက္ခိပမာနေ အဝိပ္ပကိဏ္ဏေ အဝိသဋေ ကတ္ဝာ သမံ, သမ္မာ စ အာဒဟန္တော တထာ တေ ဓာရေတီတိ စ ဝတ္တဗ္ဗတံ အရဟတီတိ ဓမ္မောတိ စ ဝုစ္စတိ။ အနေကရူပာနန္တိ အနေကပ္ပကာရာနံ။ အန္တရာယော နာမ အပ္ပဋိလဒ္ဓသ္သ ဝာ အလဗ္ဘနဝသေန, ပဋိလဒ္ဓသ္သ ဝာ ပရိဟာနဝသေန, တဒုဘယမ္ပိ ဣဓ နတ္ထီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘မဂ္ဂသ္သ ဝာ’’တိအာဒိမာဟ။ နေဝသ္သ တံ ဟောတိ အန္တရာယာယာတိ တသ္သ အနာဂာမိနော ပိဏ္ဍပာတဘောဇနံ နေဝ ဟောတိ အန္တရာယာယ ဥက္ကံသဂတာယ ပစ္စဝေက္ခဏာယ ပစ္စဝေက္ခိတ္ဝာ ပရိဘုဉ္ဇနတော။ တဉ္စသ္သာ ဥက္ကံသဂမနံ ဟတပဋိပက္ခတ္တာတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘မဂ္ဂေန ဝိသုဒ္ဓစိတ္တတ္တာ’’တိ အာဟ။

    76. Kāmaṃ ‘‘buddhe aveccappasādena samannāgatomhi, dhamme saṅghe aveccappasādena samannāgatomhī’’ti idampi tassā paccavekkhaṇāya pavattiākārapakāsanameva, idaṃ pana visesato ratanattaye uppannasomanassādippakāsanapadaṃ. ‘‘Yathodhi kho panā’’ti idampi savisesaṃ paccavekkhaṇākārappakāsanapadanti adhippāyena ‘‘idāni yathodhi…pe… pakāsetvā’’ti vuttaṃ. Cattāropi pana vārā paccavekkhaṇākārappakāsanavasena ceva somanassādiānisaṃsadassanavasena ca vuttāti sakkā viññātuṃ ubhayatthāpi ubhayassa vuttattā. Yadipi ariyamaggo ekacittakkhaṇiko na puna uppajjati, paṭipakkhassa pana tena suppahīnattā taṃsamaṅgī aparihānadhammo taṃsīlādibhāveneva vuccatīti āha ‘‘tassa anāgāmimaggasampayuttaṃ sīlakkhandhaṃ dassetī’’tiādi. ‘‘Evaṃdhammā te bhagavanto ahesu’’ntiādīsu (dī. ni. 2.13; ma. ni. 3.197-198; saṃ. ni. 5.378) viya idha dhamma-saddo samādhipariyāyoti āha ‘‘samādhikkhandhaṃ paññākkhandhañca dassetī’’ti. Tathā hi so sampayuttadhamme ekārammaṇe avikkhipamāne avippakiṇṇe avisaṭe katvā samaṃ, sammā ca ādahanto tathā te dhāretīti ca vattabbataṃ arahatīti dhammoti ca vuccati. Anekarūpānanti anekappakārānaṃ. Antarāyo nāma appaṭiladdhassa vā alabbhanavasena, paṭiladdhassa vā parihānavasena, tadubhayampi idha natthīti dassento ‘‘maggassa vā’’tiādimāha. Nevassa taṃ hoti antarāyāyāti tassa anāgāmino piṇḍapātabhojanaṃ neva hoti antarāyāya ukkaṃsagatāya paccavekkhaṇāya paccavekkhitvā paribhuñjanato. Tañcassā ukkaṃsagamanaṃ hatapaṭipakkhattāti dassento ‘‘maggena visuddhacittattā’’ti āha.

    ဧတ္ထာတိ ဧတသ္မိံ အန္တရာယာဘာဝေ။ ဧတဒေဝ ဝိသုဒ္ဓစိတ္တတ္တမေဝ ကာရဏံ။ ဧတ္ထ စ ‘‘နေဝသ္သ တံ ဟောတိ အန္တရာယာယာ’’တိ ဣမိနာ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တပ္ပဟာနံ အနာဂာမိမဂ္ဂေနေဝာတိ သိဒ္ဓံ ဟောတိ။ အနာဂာမိနော ဟိ သဗ္ဗသော ကာမရာဂော ပဟီနော ဟောတိ, ရသတဏ္ဟာယ အဘာဝတော တာဒိသပိဏ္ဍပာတပရိဘောဂော အဂ္ဂမဂ္ဂာဓိဂမေ ကထဉ္စိပိ အန္တရာယာယ န ဟောတီတိ။ ‘‘သေယ္ယထာပိ, ဘိက္ခဝေ, ဝတ္ထ’’န္တိ ဝဒန္တော ဘဂဝာအာဒိမ္ဟိ အတ္တနာ ဥပနီတဝတ္ထူပမံ အနုသန္ဓေတိ။ ဥဒကသ္သ အစ္ဆဘာဝော ပင္ကသေဝာလပဏကာဒိမလာဘာဝေန ပသန္နတာယ, တဗ္ဗိပရိယာယတော ဗဟလတာတိ အာဟ ‘‘အစ္ဆန္တိ ဝိပ္ပသန္န’’န္တိ။ ဝဏ္ဏနိဘာယ ဝိဂတသံကိလေသတာယ သမုဇ္ဇလနံ ပဘသ္သရတာယ ဝတ္ထသ္သ, တံ ပရိယောဒာတန္တိ ဝတ္တဗ္ဗတံ လဘတီတိ အာဟ ‘‘ပရိယောဒာတံ ပဘသ္သရတာယာ’’တိ။ ဥက္ကံ ဗန္ဓေယ္ယာတိ အင္ဂာရကပလ္လံ ယထာ ဒာရုဃဋိကင္ဂာရာဒိကေန န ဘိဇ္ဇတိ, ဧဝံ တနုမတ္တိကာလေပာဒိနာ ဗန္ဓေယ္ယ။ မေဃပဋလတော ဝေရမ္ဘဝာတဓာရာသင္ဃဋ္ဋနတော ဝိဇ္ဇုတာ ဝိယ ကေဝလံ ဝာတဓာရာသင္ဃဋ္ဋနဇနိတာ ပဘာ ဥက္ကာပဘာ, သာ ပန ယသ္မာ ဒ္ဝိန္နံ ဝာတဓာရာနံ ဝေဂသမ္ဘူတသင္ဃဋ္ဋနဟေတုကာ, တသ္မာ ကာရဏဝသေန ‘‘ဝာတဝေဂော ဥက္ကာ’’တိ ဝုတ္တံ။

    Etthāti etasmiṃ antarāyābhāve. Etadeva visuddhacittattameva kāraṇaṃ. Ettha ca ‘‘nevassa taṃ hoti antarāyāyā’’ti iminā heṭṭhā vuttappahānaṃ anāgāmimaggenevāti siddhaṃ hoti. Anāgāmino hi sabbaso kāmarāgo pahīno hoti, rasataṇhāya abhāvato tādisapiṇḍapātaparibhogo aggamaggādhigame kathañcipi antarāyāya na hotīti. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, vattha’’nti vadanto bhagavāādimhi attanā upanītavatthūpamaṃ anusandheti. Udakassa acchabhāvo paṅkasevālapaṇakādimalābhāvena pasannatāya, tabbipariyāyato bahalatāti āha ‘‘acchanti vippasanna’’nti. Vaṇṇanibhāya vigatasaṃkilesatāya samujjalanaṃ pabhassaratāya vatthassa, taṃ pariyodātanti vattabbataṃ labhatīti āha ‘‘pariyodātaṃ pabhassaratāyā’’ti. Ukkaṃ bandheyyāti aṅgārakapallaṃ yathā dārughaṭikaṅgārādikena na bhijjati, evaṃ tanumattikālepādinā bandheyya. Meghapaṭalato verambhavātadhārāsaṅghaṭṭanato vijjutā viya kevalaṃ vātadhārāsaṅghaṭṭanajanitā pabhā ukkāpabhā, sā pana yasmā dvinnaṃ vātadhārānaṃ vegasambhūtasaṅghaṭṭanahetukā, tasmā kāraṇavasena ‘‘vātavego ukkā’’ti vuttaṃ.

    ၇၇. ယထာနုသန္ဓိဝသေနာတိအာဒိမ္ဟိ ဥဋ္ဌိတဒေသနာယ အနုရူပာ အနုသန္ဓိ ယထာနုသန္ဓိ, တသ္သာ ဝသေန။ ဗ္ယတိရေကဒသ္သနံ ဝိယ ဟိ သာဓေတဗ္ဗသ္သ အာဒိမ္ဟိ ဥဋ္ဌိတဒေသနာယ ပဋိပက္ခဒသ္သနမ္ပိ အနုရူပဒေသနာဝ သမ္မဒေဝ ပတိဋ္ဌာပနဘာဝတော, ယထာ တံ အာဝတ္တဟာရယောဇနာယံ ဝိသဘာဂဓမ္မာဝတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ‘‘ယထာနုသန္ဓိဝသေန ဒေသနာ အာဂတာ’’တိ သင္ခေပတော ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိတ္ထာရေန္တော တပ္ပသင္ဂေန ဣတရေပိ အနုသန္ဓီ ဒသ္သေတုံ ‘‘တယော ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ ဗဟိဒ္ဓာတိ ဗာဟိရေသု ဝတ္ထူသု။ အသတိ ပရိတသ္သနာတိ တဏ္ဟာဒိဋ္ဌိပရိတသ္သနာဘာဝော။ ဝိသ္သဇ္ဇိတသုတ္တဝသေနာတိ ‘‘ဣဓ ဘိက္ခု ဧကစ္စသ္သာ’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၂၄၂) ဝိသ္သဇ္ဇိတသုတ္တဝသေန။ ယေန ဓမ္မေနာတိ သီလာဒိဝောဒာနဓမ္မေသု အက္ခန္တိယာဒိသံကိလေသဓမ္မေသု စ ယေန ယေန ဓမ္မေန။ ဆ အဘိညာ အာဂတာတိ ဣမိနာ ‘‘အနုရူပဓမ္မဝသေန ဝာ’’တိ ဝုတ္တဝိကပ္ပံ ဒသ္သေတိ, သေသေဟိ ‘‘ပဋိပက္ခဝသေန ဝာ’’တိ ဝုတ္တဝိကပ္ပံ။ အက္ခန္တိယာ ဟိ ကကစူပမောဝာဒော (မ. နိ. ၁.၂၂၂) ပဋိပက္ခော, တထာ ဒိဋ္ဌိယာ ‘‘နေတံ မမ, နေသောဟမသ္မိ, န မေသော အတ္တာ’’တိ ဧဝံ ပဋိဘာဂာ သုညတာကာရေန။ သေသဒ္ဝယေပိ ဧသေဝ နယော။ ‘‘စိတ္တေ သံကိလိဋ္ဌေ ဒုဂ္ဂတိ ပာဋိကင္ခာ’’တိ (မ. နိ. ၁.၇၀) ဟေဋ္ဌာ ကိလေသဒေသနာ အာဂတာ။ သဗ္ဗောတိ အနဝသေသော။ သဗ္ဗာကာရေနာတိ အာဒီနဝာနိသံသပစ္စဝေက္ခဏပုဂ္ဂလဒောသဇာနနာဒိနာ သဗ္ဗပ္ပကာရေန။

    77.Yathānusandhivasenātiādimhi uṭṭhitadesanāya anurūpā anusandhi yathānusandhi, tassā vasena. Byatirekadassanaṃ viya hi sādhetabbassa ādimhi uṭṭhitadesanāya paṭipakkhadassanampi anurūpadesanāva sammadeva patiṭṭhāpanabhāvato, yathā taṃ āvattahārayojanāyaṃ visabhāgadhammāvattanti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Yathānusandhivasena desanā āgatā’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārento tappasaṅgena itarepi anusandhī dassetuṃ ‘‘tayo hī’’tiādimāha. Bahiddhāti bāhiresu vatthūsu. Asati paritassanāti taṇhādiṭṭhiparitassanābhāvo. Vissajjitasuttavasenāti ‘‘idha bhikkhu ekaccassā’’tiādinā (ma. ni. 1.242) vissajjitasuttavasena. Yena dhammenāti sīlādivodānadhammesu akkhantiyādisaṃkilesadhammesu ca yena yena dhammena. Cha abhiññā āgatāti iminā ‘‘anurūpadhammavasena vā’’ti vuttavikappaṃ dasseti, sesehi ‘‘paṭipakkhavasena vā’’ti vuttavikappaṃ. Akkhantiyā hi kakacūpamovādo (ma. ni. 1.222) paṭipakkho, tathā diṭṭhiyā ‘‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’’ti evaṃ paṭibhāgā suññatākārena. Sesadvayepi eseva nayo. ‘‘Citte saṃkiliṭṭhe duggati pāṭikaṅkhā’’ti (ma. ni. 1.70) heṭṭhā kilesadesanā āgatā. Sabboti anavaseso. Sabbākārenāti ādīnavānisaṃsapaccavekkhaṇapuggaladosajānanādinā sabbappakārena.

    ၇၈. ‘‘မေတ္တာ ဘာဝေတဗ္ဗာ ဗ္ယာပာဒသ္သ ပဟာနာယာ’’တိအာဒိဝစနတော (အ. နိ. ၉.၁) မေတ္တာဒယော ဗ္ယာပာဒဝိဟေသာရတိရာဂာနံ ပဋိပက္ခာ။ ယသ္မာ ‘‘သော အတ္ထီ’’တိအာဒိနာ ဘဂဝတာ အနာဂာမိနော အဂ္ဂမဂ္ဂာဓိဂမနံ စတုသစ္စကမ္မဋ္ဌာနံ မတ္ထကံ ပာပေတ္ဝာ ကထိတံ, တသ္မာ တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣဒာနိသ္သာ’’တိအာဒိမာဟ။

    78. ‘‘Mettā bhāvetabbā byāpādassa pahānāyā’’tiādivacanato (a. ni. 9.1) mettādayo byāpādavihesāratirāgānaṃ paṭipakkhā. Yasmā ‘‘so atthī’’tiādinā bhagavatā anāgāmino aggamaggādhigamanaṃ catusaccakammaṭṭhānaṃ matthakaṃ pāpetvā kathitaṃ, tasmā taṃ dassento ‘‘idānissā’’tiādimāha.

    ဗ္ရဟ္မဝိဟာရဓမ္မေတိ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရေ စေဝ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရသဟဂတဓမ္မေ စ။ တေနာဟ ‘‘နာမဝသေနာ’’တိ။ ဝဝတ္ထပေတ္ဝာတိ အာနေတ္ဝာ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ နာမန္တိပိ ဟိ ဤဒိသေသု ဌာနေသု စတ္တာရော အရူပိနော ခန္ဓာ ဝုစ္စန္တိ။ ဣမိနာ နယေနာတိ ဧတေန ဘူတနိသ္သိတာနံ သေသုပာဒာယဓမ္မာနံ သဗ္ဗေသမ္ပိ ပဟာတဗ္ဗတဏ္ဟာဝဇ္ဇာနံ တေဘူမကဓမ္မာနံ ပရိဂ္ဂဟဝိဓိံ ဥလ္လိင္ဂေတိ။ သဘာဝတော ဝိဇ္ဇမာနံ တံ အတ္တပစ္စက္ခံ ကတ္ဝာ ဉာဏေန ယာထာဝတော ပဋိဝိဇ္ဈိယမာနတံ ဥပာဒာယ ‘‘အတ္ထိ ဣဒ’’န္တိ ယထာဝဝတ္ထာပိတံ နာမရူပံ။ တေနေဝာဟ ‘‘ဧတ္တာဝတာနေန ဒုက္ခသစ္စဝဝတ္ထာနံ ကတံ ဟောတီ’’တိ။ သာဝဓာရဏဉ္စေတံ ဝစနံ, လောကသမညာသိဒ္ဓံ သတ္တဣတ္ထိပုရိသာဒိ ဝိယ, ဣတော ဗာဟိရကပရိကပ္ပိတံ ပကတိအာဒိ ဒ္ရဗ္ယာဒိ ဇီဝာဒိ ကာယာဒိ ဝိယ စ န ပရမတ္ထတော နတ္ထိ, အတ္ထေဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပဇာနာတီတိ ပုဗ္ဗဘာဂေ တာဝ လက္ခဏရသာဒိဝသေန စေဝ ပဋိဂ္ဂဟဝိဘာဂဝသေန စ ပကာရတော ဇာနာတိ, အပရဘာဂေ ပန ပရိညာဘိသမယဝသေန ပဋိဝိဇ္ဈန္တော ဇာနာတိ။ ဧကန္တဟီနာ နာမ အကုသလဓမ္မာ သမ္ပတိ အာယတိဉ္စ ဒုက္ခမူလတ္တာ, တတ္ထာပိ ဝိသေသတော တဏ္ဟာတိ အာဟ ‘‘ဒုက္ခသ္သ သမုဒယံ ပဋိဝိဇ္ဈန္တော အတ္ထိ ဟီနန္တိ ပဇာနာတီ’’တိ။ အတ္တနော ပစ္စယေဟိ ပဓာနဘာဝံ နီတတ္တာ ပဏီတန္တိ ဣမိနာ အတ္ထေန အရိယမဂ္ဂောဝ ‘‘ပဏီတ’’န္တိ ဝုစ္စတီတိ အာဟ ‘‘ပဟာနုပာယံ ဝိစိနန္တော အတ္ထိ ပဏီတန္တိ ပဇာနာတီ’’တိ။ ‘‘ဥတ္တမဋ္ဌေန စ ပဏီတ’’န္တိ ဝုစ္စမာနေ နိရောဓသစ္စသ္သပိ သင္ဂဟော သိယာ, တသ္သ ပန ပဒန္တရေန သင္ဂဟိတတ္တာ ဝုတ္တနယေနေဝေတ္ထ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အပ္ပမညာမုခေန ဝိပသ္သနာဘိနိဝေသသ္သေဝ ကတတ္တာ ‘‘ဗ္ရဟ္မဝိဟာရသညာဂတသ္သာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ‘‘သဗ္ဗသ္သပိ တေဘူမကသ္သ သညာဂတသ္သာ’’တိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိယေဝ။ န စေတ္ထ အသင္ဂဟော တသ္သာပိ သညာယ အာဂတဘာဝတော။ လောကံ ဥတ္တရိတ္ဝာ သမတိက္ကမိတ္ဝာ နိသ္သရိတ္ဝာ ဝိသံယုတ္တံ ဟုတ္ဝာ ဌိတတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဥတ္တရိ နိသ္သရဏံ နိဗ္ဗာန’’န္တိ။

    Brahmavihāradhammeti brahmavihāre ceva brahmavihārasahagatadhamme ca. Tenāha ‘‘nāmavasenā’’ti. Vavatthapetvāti ānetvā sambandhitabbaṃ. Nāmantipi hi īdisesu ṭhānesu cattāro arūpino khandhā vuccanti. Iminā nayenāti etena bhūtanissitānaṃ sesupādāyadhammānaṃ sabbesampi pahātabbataṇhāvajjānaṃ tebhūmakadhammānaṃ pariggahavidhiṃ ulliṅgeti. Sabhāvato vijjamānaṃ taṃ attapaccakkhaṃ katvā ñāṇena yāthāvato paṭivijjhiyamānataṃ upādāya ‘‘atthi ida’’nti yathāvavatthāpitaṃ nāmarūpaṃ. Tenevāha ‘‘ettāvatānena dukkhasaccavavatthānaṃ kataṃ hotī’’ti. Sāvadhāraṇañcetaṃ vacanaṃ, lokasamaññāsiddhaṃ sattaitthipurisādi viya, ito bāhirakaparikappitaṃ pakatiādi drabyādi jīvādi kāyādi viya ca na paramatthato natthi, atthevāti vuttaṃ hoti. Pajānātīti pubbabhāge tāva lakkhaṇarasādivasena ceva paṭiggahavibhāgavasena ca pakārato jānāti, aparabhāge pana pariññābhisamayavasena paṭivijjhanto jānāti. Ekantahīnā nāma akusaladhammā sampati āyatiñca dukkhamūlattā, tatthāpi visesato taṇhāti āha ‘‘dukkhassa samudayaṃ paṭivijjhanto atthi hīnantipajānātī’’ti. Attano paccayehi padhānabhāvaṃ nītattā paṇītanti iminā atthena ariyamaggova ‘‘paṇīta’’nti vuccatīti āha ‘‘pahānupāyaṃ vicinanto atthi paṇītanti pajānātī’’ti. ‘‘Uttamaṭṭhena ca paṇīta’’nti vuccamāne nirodhasaccassapi saṅgaho siyā, tassa pana padantarena saṅgahitattā vuttanayenevettha attho veditabbo. Appamaññāmukhena vipassanābhinivesasseva katattā ‘‘brahmavihārasaññāgatassā’’ti vuttaṃ. ‘‘Sabbassapi tebhūmakassa saññāgatassā’’ti vattuṃ vaṭṭatiyeva. Na cettha asaṅgaho tassāpi saññāya āgatabhāvato. Lokaṃ uttaritvā samatikkamitvā nissaritvā visaṃyuttaṃ hutvā ṭhitattā vuttaṃ ‘‘uttari nissaraṇaṃ nibbāna’’nti.

    စတူဟိ အာကာရေဟီတိ ‘‘အတ္ထိ ဟီန’’န္တိအာဒီဟိ စတူဟိ ပကာရေဟိ။ အန္ဝယဉာဏတာယ အနုဗောဓဘူတာယ ဝိပသ္သနာပညာယ ဇာနနတ္ထော ဓမ္မဉာဏတာယ ပဋိဝေဓဘူတာယ မဂ္ဂပညာယ ဒသ္သနတ္ထော သဘာဝသိဒ္ဓောတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဝိပသ္သနာပညာယ စတ္တာရိ သစ္စာနိ ဇာနနတော မဂ္ဂပညာယ ပသ္သတော’’တိ ဝုတ္တံ။ ဘယဘေရဝေ ဝုတ္တနယေနေဝာတိ ဘယဘေရဝသုတ္တဝဏ္ဏနာယံ အတ္တနာ ဝုတ္တအတ္ထဝစနတ္ထပာဌေန ဣဓ ပာဌသ္သ သဒိသတ္တာ အတိဒိသန္တော ‘‘ကာမာသဝာပိ။ပေ.။ ပဇာနာတီ’’တိ အာဟ။ ဧတ္ထ စ ယသ္မာ ‘‘ကာမာသဝာပိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတိ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာသဝာပိ စိတ္တံ ဝိမုစ္စတီ’’တိ ‘‘ခီဏာ ဇာတီ’’တိအာဒီနိ ဝဒတာ ဘဂဝတာ စတုတ္ထမဂ္ဂော နိဒ္ဒိဋ္ဌော, တသ္မာ ယံ ဟေဋ္ဌာ အဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တံ ‘‘သော စ ဥပရိ စတုတ္ထမဂ္ဂသ္သေဝ နိဒ္ဒိဋ္ဌတ္တာ ယုဇ္ဇတီ’’တိ, တံ သုဝုတ္တမေဝာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Catūhiākārehīti ‘‘atthi hīna’’ntiādīhi catūhi pakārehi. Anvayañāṇatāya anubodhabhūtāya vipassanāpaññāya jānanattho dhammañāṇatāya paṭivedhabhūtāya maggapaññāya dassanattho sabhāvasiddhoti dassento ‘‘vipassanāpaññāya cattāri saccāni jānanato maggapaññāya passato’’ti vuttaṃ. Bhayabherave vuttanayenevāti bhayabheravasuttavaṇṇanāyaṃ attanā vuttaatthavacanatthapāṭhena idha pāṭhassa sadisattā atidisanto ‘‘kāmāsavāpi…pe… pajānātī’’ti āha. Ettha ca yasmā ‘‘kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati…pe… avijjāsavāpi cittaṃ vimuccatī’’ti ‘‘khīṇā jātī’’tiādīni vadatā bhagavatā catutthamaggo niddiṭṭho, tasmā yaṃ heṭṭhā aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘so ca upari catutthamaggasseva niddiṭṭhattā yujjatī’’ti, taṃ suvuttamevāti daṭṭhabbaṃ.

    တသ္သ စောဒနတ္ထာယာတိ တသ္သ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ဘဂဝာ အတ္တနော စောဒနတ္ထာယ ‘‘ပုစ္ဆ မံ တ္ဝံ ဗ္ရာဟ္မဏ ယဒေတ္ထ တယာ မနသာဘိသမီဟိတ’’န္တိ စောဒနာယ, ဩကာသဒာနတ္ထာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဒေသနာသန္နိသ္သယော ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ တထာရူပော ဧတ္ထ အဇ္ဈာသယောပိ နတ္ထီတိ ယထာဝုတ္တအနုသန္ဓိတ္တယဝိနိမုတ္တတ္တာ ‘‘ပာဋိယေက္ကံ အနုသန္ဓိံ အာဟာ’’တိ ဝုတ္တံ။ စိတ္တဂတတ္တာ အဗ္ဘန္တရေနကိလေသဝုဋ္ဌာနသိနာနေနာတိ ကိလေသမလပဝာဟနေန ရာဂပရိဠာဟာဒိဝူပသမကရေန စ အဋ္ဌင္ဂိကအရိယမဂ္ဂသလိလသိနာနေန။

    Tassa codanatthāyāti tassa brāhmaṇassa bhagavā attano codanatthāya ‘‘puccha maṃ tvaṃ brāhmaṇa yadettha tayā manasābhisamīhita’’nti codanāya, okāsadānatthāyāti adhippāyo. Desanāsannissayo brāhmaṇassa tathārūpo ettha ajjhāsayopi natthīti yathāvuttaanusandhittayavinimuttattā ‘‘pāṭiyekkaṃ anusandhiṃ āhā’’ti vuttaṃ. Cittagatattā abbhantarena. Kilesavuṭṭhānasinānenāti kilesamalapavāhanena rāgapariḷāhādivūpasamakarena ca aṭṭhaṅgikaariyamaggasalilasinānena.

    ၇၉. ဓမ္မသဘာမဏ္ဍပံ တာဝဒေဝ ဥပဂတတ္တာ ဗာဟုကာ နဒိတော အာဂတံ ဝိယ မညမာနော။ အရိယဖလမဒ္ဒနစုဏ္ဏာဒယော တေလသိနေဟသ္သ ဝိဝေစနေန ။ လူခဘာဝော လောကံ, တံ ဧတိသ္သာ အတ္ထီတိ လောကာတိ သမ္မတာ။ လောက္ခသမ္မတဂ္ဂဟဏေန ‘‘တထာ သာ နဒီ လောကေ ပာကဋာ’’တိ ဧဝံ ပဝတ္တံ အတ္တနော မိစ္ဆာဂာဟံ ဒီပေတိ။ တေနာဟ ‘‘ဝိသုဒ္ဓဘာဝံ ဒေတီတိ ဧဝံ သမ္မတာ’’တိ။ ပာပပဝာဟနေန သမ္ပရာယိကာဒိသမ္ပတ္တိအာဝဟတော လောကသ္သ ဟိတာ လောက္ယာ။ လောက္ယာတိ သမ္မတာတိ သဗ္ဗံ ပုရိမသဒိသံ။ တေနာဟ ‘‘သေဋ္ဌံ လောကံ ဂမယတီတိ ဧဝံ သမ္မတာ’’တိ။ ပုညသမ္မတာတိ ပုဇ္ဇဘဝဖလနိဗ္ဗတ္တနေန သတ္တာနံ ပုနနေန ဝိသောဓနေန ပုညာတိ သမ္မတာ။ တဒတ္ထဒီပနတ္ထမေဝာတိ တသ္သာ ပုဗ္ဗေ အာဂတဒေသနာယ အတ္ထဒီပနတ္ထမေဝ။ ဝုတ္တသ္သေဝတ္ထသ္သ ပုန ဒီပနံ ကိမတ္ထိယန္တိ အာဟ ‘‘ဂာထာရုစိကာန’’န္တိ။ စုဏ္ဏိကဝစနံ အသမ္ဘာဝေန္တာ တထာ စ ဝုတ္တေ အတ္ထမဗုဇ္ဈနကာ ပဇ္ဇဝစနံ သမ္ဘာဝေန္တာ တထာ စ ဝုတ္တေ ဗုဇ္ဈနကာ ဂာထာရုစိကာ။ ဝိသေသတ္ထဒီပနတ္ထန္တိ ဝိသိဋ္ဌဒီပနတ္ထံ, ပုရိမဒေသနာယ အညဒီပနတ္ထန္တိ အတ္ထော။

    79. Dhammasabhāmaṇḍapaṃ tāvadeva upagatattā bāhukā nadito āgataṃ viya maññamāno. Ariyaphalamaddanacuṇṇādayo telasinehassa vivecanena . Lūkhabhāvo lokaṃ, taṃ etissā atthīti lokāti sammatā. Lokkhasammataggahaṇena ‘‘tathā sā nadī loke pākaṭā’’ti evaṃ pavattaṃ attano micchāgāhaṃ dīpeti. Tenāha ‘‘visuddhabhāvaṃ detīti evaṃ sammatā’’ti. Pāpapavāhanena samparāyikādisampattiāvahato lokassa hitā lokyā. Lokyāti sammatāti sabbaṃ purimasadisaṃ. Tenāha ‘‘seṭṭhaṃ lokaṃ gamayatīti evaṃ sammatā’’ti. Puññasammatāti pujjabhavaphalanibbattanena sattānaṃ punanena visodhanena puññāti sammatā. Tadatthadīpanatthamevāti tassā pubbe āgatadesanāya atthadīpanatthameva. Vuttassevatthassa puna dīpanaṃ kimatthiyanti āha ‘‘gāthārucikāna’’nti. Cuṇṇikavacanaṃ asambhāventā tathā ca vutte atthamabujjhanakā pajjavacanaṃ sambhāventā tathā ca vutte bujjhanakā gāthārucikā. Visesatthadīpanatthanti visiṭṭhadīpanatthaṃ, purimadesanāya aññadīpanatthanti attho.

    ‘‘ဂစ္ဆတိ ပန ဘဝံ ဂောတမော ဗာဟုကံ နဒိံ သိနာယိတု’’န္တိ (မ. နိ. ၁.၇၈) ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္တာ ဗာဟုကန္တိ ဣဒမေဝ ဧတ္ထ တဒတ္ထဒီပကံသေသာနိ အဓိကက္ကာဒိဝစနာနိ တတော ဝိသိဋ္ဌသ္သ အတ္ထသ္သ ဗောဓနတော ဝိသေသတ္ထဒီပကာနိ။ ကသ္မာ ပနေတ္ထ ဘဂဝတာ ဗ္ရာဟ္မဏေန အဝုတ္တာနိ အဓိကက္ကာဒီနိ ဂဟိတာနီတိ အာဟ ‘‘ယထေဝ ဟီ’’တိအာဒိ။ ကက္ကန္တိ န္ဟာနပိဏ္ဍံ အဓိပ္ပေတံ, န္ဟာယိတ္ဝာ အဓိကံ ကက္ကံ ဧတ္ထ ဂဏ္ဟန္တီတိ အဓိကက္ကံ။ တေနာဟ ‘‘န္ဟာနသမ္ဘာရဝသေနာ’’တိအာဒိ။ မဏ္ဍလဝာပိသဏ္ဌာနန္တိ ဝဋ္ဋပောက္ခရဏီသဏ္ဌာနံ။ နဒိယောတိ ဝိသုံ နဒိယော, န အဓိကက္ကာဒီနိ ဝိယ တိတ္ထမတ္တံ။

    ‘‘Gacchati pana bhavaṃ gotamo bāhukaṃ nadiṃ sināyitu’’nti (ma. ni. 1.78) heṭṭhā vuttattā bāhukanti idameva ettha tadatthadīpakaṃ. Sesāni adhikakkādivacanāni tato visiṭṭhassa atthassa bodhanato visesatthadīpakāni. Kasmā panettha bhagavatā brāhmaṇena avuttāni adhikakkādīni gahitānīti āha ‘‘yatheva hī’’tiādi. Kakkanti nhānapiṇḍaṃ adhippetaṃ, nhāyitvā adhikaṃ kakkaṃ ettha gaṇhantīti adhikakkaṃ. Tenāha ‘‘nhānasambhāravasenā’’tiādi. Maṇḍalavāpisaṇṭhānanti vaṭṭapokkharaṇīsaṇṭhānaṃ. Nadiyoti visuṃ nadiyo, na adhikakkādīni viya titthamattaṃ.

    တီဟိ ပဒေဟီတိ သုန္ဒရိကာပယာဂဗာဟုကာပဒေဟိ။ စတ္တာရီတိ အဓိကက္ကာဒီနိ စတ္တာရိ။ ဝုတ္တာနေဝ ဟောန္တီတိ လောကသမ္မတာလက္ခဏေန ဧကလက္ခဏတာ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ အဓိပ္ပာယေန, ပရမတ္ထတော ပန ပာပပဝာဟလက္ခဏေန ဧကလက္ခဏတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘တသ္မာ’’တိအာဒိ။ ကိဉ္စိ ပာပသုဒ္ဓိံ န ကရောန္တိယေဝ။ န ဟိ နံ သောဓယေတိ နံ ပုဂ္ဂလံ န သောဓယေ။ ဝေရကိဗ္ဗိသဘာဝံ အပ္ပတ္တာ နာမ ကမ္မပထဘာဝံ အပ္ပတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘ခုဒ္ဒကေဟီ’’တိ။

    Tīhi padehīti sundarikāpayāgabāhukāpadehi. Cattārīti adhikakkādīni cattāri. Vuttāneva hontīti lokasammatālakkhaṇena ekalakkhaṇatā brāhmaṇassa adhippāyena, paramatthato pana pāpapavāhalakkhaṇena ekalakkhaṇattā. Tenāha ‘‘tasmā’’tiādi. Kiñci pāpasuddhiṃ na karontiyeva. Na hi naṃ sodhayeti naṃ puggalaṃ na sodhaye. Verakibbisabhāvaṃ appattā nāma kammapathabhāvaṃ appattā. Tenāha ‘‘khuddakehī’’ti.

    ပဋိဟနန္တောတိ အယုတ္တဘာဝဒသ္သနေန တံ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိဗာဟန္တော။ တတ္ထာယံ ပဋိဗာဟနဝိဓိ ယထာ ယံ ကိဉ္စိ ဥဒကောရောဟနံ န ပာပပဝာဟနံ, ဧဝံ ယော ကောစိ နက္ခတ္တယောဂော ပာပဟေတူနံ ပဋိပက္ခာဘာဝတော။ ယဉ္ဟိ ဝိနာသေတိ, သော တသ္သ ပဋိပက္ခော။ ယထာ အာလောကော အန္ဓကာရသ္သ ဝိဇ္ဇာ စ အဝိဇ္ဇာယ, န ဧဝံ ဥဒကောရောဟနံ နက္ခတ္တယောဂော ဝာ ပာပဟေတူနံ လောဘာဒီနံ ပဋိပက္ခော, တသ္မာ နိဋ္ဌမေတ္ထ ဂန္တဗ္ဗံ ‘‘န ဥဒကောရောဟနာဒိ ပာပပဝာဟန’’န္တိ။ နိစ္စံ ဖဂ္ဂုနီနက္ခတ္တန္တိ သုဒ္ဓသီလာဒိကသ္သ သဗ္ဗကာလံ မင္ဂလဒိဝသော ဧဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဣတရောတိ သီလာဒိဝသေန အသုဒ္ဓော။ နိစ္စမေဝ ဥပောသထော အရိယုပောသထေန ဥပဝုတ္ထဘာဝတော။ သုဒ္ဓသ္သာတိ ပရိသုဒ္ဓမနောသမာစာရသ္သ။ သုစိကမ္မသ္သာတိ ပရိသုဒ္ဓကာယဝစီသမာစာရသ္သ။ တေနာဟ ‘‘နိက္ကိလေသတာယာ’’တိအာဒိ။ ကုသလူပသဉ္ဟိတန္တိ အနဝဇ္ဇဘာဝူပဂတံ။ ဝတသမာဒာနန္တိ ဓုတဓမ္မသမာဒာနာဒိ သမ္ပန္နမေဝ ဟောတိ, နာသ္သ ဝိပတ္တိ အတ္ထီတိ အတ္ထော။ မမ သာသနေယေဝ သိနာဟိ, ယဒိ အစ္စန္တမေဝ သုဒ္ဓိံ ဣစ္ဆသီတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနာဟ ‘‘သစေ’’တိအာဒိ။ ခေမတန္တိ ခေမဘာဝံ။ ယထာ သဗ္ဗဘူတာနိ တပဝသေန ခေမပ္ပတ္တာနိ အဘယပ္ပတ္တာနိ ဟောန္တိ, ဧဝံ ကရောဟီတိ တံ ဟေဋ္ဌာ ဒသ္သိတံ မေတ္တာဒိဘာဝနံ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ သင္ခေပေန ဥပဒိသန္တေနသ္သ ဧကစ္စသမာဓိသမ္ပဒာ တဒဝိနာဘာဝိနီ ပညာသမ္ပဒာ စ ဒသ္သိတာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ တေနာဟ ‘‘မနောဒ္ဝာရသုဒ္ဓိ ဒသ္သိတာ’’တိ။

    Paṭihanantoti ayuttabhāvadassanena taṃ diṭṭhiṃ paṭibāhanto. Tatthāyaṃ paṭibāhanavidhi yathā yaṃ kiñci udakorohanaṃ na pāpapavāhanaṃ, evaṃ yo koci nakkhattayogo pāpahetūnaṃ paṭipakkhābhāvato. Yañhi vināseti, so tassa paṭipakkho. Yathā āloko andhakārassa vijjā ca avijjāya, na evaṃ udakorohanaṃ nakkhattayogo vā pāpahetūnaṃ lobhādīnaṃ paṭipakkho, tasmā niṭṭhamettha gantabbaṃ ‘‘na udakorohanādi pāpapavāhana’’nti. Niccaṃ phaggunīnakkhattanti suddhasīlādikassa sabbakālaṃ maṅgaladivaso evāti adhippāyo. Itaroti sīlādivasena asuddho. Niccameva uposatho ariyuposathena upavutthabhāvato. Suddhassāti parisuddhamanosamācārassa. Sucikammassāti parisuddhakāyavacīsamācārassa. Tenāha ‘‘nikkilesatāyā’’tiādi. Kusalūpasañhitanti anavajjabhāvūpagataṃ. Vatasamādānanti dhutadhammasamādānādi sampannameva hoti, nāssa vipatti atthīti attho. Mama sāsaneyeva sināhi, yadi accantameva suddhiṃ icchasīti adhippāyo. Tenāha ‘‘sace’’tiādi. Khematanti khemabhāvaṃ. Yathā sabbabhūtāni tapavasena khemappattāni abhayappattāni honti, evaṃ karohīti taṃ heṭṭhā dassitaṃ mettādibhāvanaṃ brāhmaṇassa saṅkhepena upadisantenassa ekaccasamādhisampadā tadavinābhāvinī paññāsampadā ca dassitāti daṭṭhabbaṃ. Tenāha ‘‘manodvārasuddhi dassitā’’ti.

    တသ္သ ပန သမ္ပဒာဒ္ဝယသ္သ နိသ္သယဘူတံ သီလသမ္ပဒံ ဒသ္သေတုံ ‘‘သစေ မုသာ န ဘဏသီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ စ ယထာ ‘‘သစေ မုသာ န ဘဏသီ’’တိအာဒိနာ မုသာဝာဒ-ပာဏာတိပာတ-အဒိန္နာဒာန-ပဋိဝိရတိဝစနေန အဝသေသကာယဝစီဒုစ္စရိတဝိရတီပိ ဝုတ္တာ ဧဝ ဟောတိ လက္ခဏဟာရနယေန, ဧဝံ ‘‘သဒ္ဒဟာနော အမစ္ဆရီ’’တိ သဒ္ဓာဒိဓနသမ္ပဒာနိယောဇနေနေဝ အဝသေသအရိယဓနသမ္ပဒာနိယောဇနမ္ပိ သိဒ္ဓမေဝ ဟောတီတိ သဒ္ဓာဒယော ဝိမုတ္တိပရိပာစနီယဓမ္မာ ဗ္ရာဟ္မဏသ္သ ပကာသိတာ ဧဝာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တေနေဝာဟ ‘‘ဣမာယ ဧဝ ပဋိပတ္တိယာ ကိလေသသုဒ္ဓီ’’တိ။ ဂယာ သမ္မတတရာ ဗာဟုကာဒီဟိပီတိ အဓိပ္ပာယော။

    Tassa pana sampadādvayassa nissayabhūtaṃ sīlasampadaṃ dassetuṃ ‘‘sace musā na bhaṇasī’’tiādi vuttaṃ. Ettha ca yathā ‘‘sace musā na bhaṇasī’’tiādinā musāvāda-pāṇātipāta-adinnādāna-paṭivirativacanena avasesakāyavacīduccaritaviratīpi vuttā eva hoti lakkhaṇahāranayena, evaṃ ‘‘saddahāno amaccharī’’ti saddhādidhanasampadāniyojaneneva avasesaariyadhanasampadāniyojanampi siddhameva hotīti saddhādayo vimuttiparipācanīyadhammā brāhmaṇassa pakāsitā evāti veditabbā. Tenevāha ‘‘imāya eva paṭipattiyā kilesasuddhī’’ti. Gayā sammatatarā bāhukādīhipīti adhippāyo.

    ၈၀. ဧကောတိ အသဟာယော, ဧသာ ပနသ္သ အသဟာယတာ ဧကီဘာဝေနာတိ။ န ဟိသ္သ တာဝ တဏ္ဟာဒုတိယတာ ဝိဂတာ။ တေနေဝာဟ ‘‘န စိရသ္သေဝာ’’တိအာဒိ။ ဧကဂ္ဂဟဏေနေဝ ကာယေန ဝူပကဋ္ဌတာ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘ဝုပကဋ္ဌော စိတ္တဝိဝေကေနာ’’တိ။ တေန ‘‘ဒိဝာ စင္ကမေန နိသဇ္ဇာယာ’’တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၄၂၃; ၃.၇၅; ဝိဘ. ၅၁၉; မဟာနိ. ၁၆၁) အာဂတံ ဇာဂရိယာနုယောဂမာဟ။ တထာဘူတသ္သ စသ္သ ဧကာဒသဟိ အဂ္ဂီဟိ အာဒိတ္တေ တယော ဘဝေ ပသ္သတော ယထာ ပမာဒသ္သ လေသောပိ နာဟောသိ, ဧဝံ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဗ္ရူဟေန္တော သမ္မဒေဝ ပဒဟတိ။ ကတ္ထစိ သင္ခာရဂတေ အနပေက္ခစိတ္တော နိဗ္ဗာနာဓိမုတ္တော ဧဝ ဝိဟာသီတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အပ္ပမတ္တော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ခီဏာ ဇာတီတိအာဒီသု ယံ ဝတ္တဗ္ဗံ, တံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တမေဝ။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။

    80.Ekoti asahāyo, esā panassa asahāyatā ekībhāvenāti. Na hissa tāva taṇhādutiyatā vigatā. Tenevāha ‘‘na cirassevā’’tiādi. Ekaggahaṇeneva kāyena vūpakaṭṭhatā vuttāti āha ‘‘vupakaṭṭho cittavivekenā’’ti. Tena ‘‘divā caṅkamena nisajjāyā’’tiādinā (ma. ni. 1.423; 3.75; vibha. 519; mahāni. 161) āgataṃ jāgariyānuyogamāha. Tathābhūtassa cassa ekādasahi aggīhi āditte tayo bhave passato yathā pamādassa lesopi nāhosi, evaṃ kammaṭṭhānaṃ brūhento sammadeva padahati. Katthaci saṅkhāragate anapekkhacitto nibbānādhimutto eva vihāsīti dassetuṃ ‘‘appamatto’’tiādi vuttaṃ. Khīṇā jātītiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ဝတ္ထသုတ္တဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ သမတ္တာ။

    Vatthasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၇. ဝတ္ထသုတ္တံ • 7. Vatthasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၇. ဝတ္ထသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Vatthasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact