| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
4. වත්‌ථසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Vatthasuttavaṇṇanā
185. චතුත්‌ථෙ සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො ඉති චෙ මෙ හොතීති සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගොති එවං චෙ මය්‌හං හොති. අප්‌පමාණොති මෙ හොතීති අප්‌පමාණොති එවං මෙ හොති. සුසමාරද්‌ධොති සුපරිපුණ්‌ණො. තිට්‌ඨතීති එත්‌ථ අට්‌ඨහාකාරෙහි සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො තිට්‌ඨති – උප්‌පාදං අනාවජ්‌ජිතත්‌තා අනුප්‌පාදං ආවජ්‌ජිතත්‌තා සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො තිට්‌ඨති, පවත්‌තං, අප්‌පවත්‌තං, නිමිත්‌තං, අනිමිත්‌තං සඞ්‌ඛාරෙ අනාවජ්‌ජිතත්‌තා, විසඞ්‌ඛාරං ආවජ්‌ජිතත්‌තා සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගො තිට්‌ඨතීති. ඉමෙහි අට්‌ඨහාකාරෙහි තිට්‌ඨතීති ථෙරො ජානාති, වුත්‌තාකාරවිපරීතෙහෙව අට්‌ඨහාකාරෙහි චවන්‌තං චවතීති පජානාති. සෙසබොජ්‌ඣඞ්‌ගෙසුපි එසෙව නයො.
185. Catutthe satisambojjhaṅgo iti ce me hotīti satisambojjhaṅgoti evaṃ ce mayhaṃ hoti. Appamāṇoti me hotīti appamāṇoti evaṃ me hoti. Susamāraddhoti suparipuṇṇo. Tiṭṭhatīti ettha aṭṭhahākārehi satisambojjhaṅgo tiṭṭhati – uppādaṃ anāvajjitattā anuppādaṃ āvajjitattā satisambojjhaṅgo tiṭṭhati, pavattaṃ, appavattaṃ, nimittaṃ, animittaṃ saṅkhāre anāvajjitattā, visaṅkhāraṃ āvajjitattā satisambojjhaṅgo tiṭṭhatīti. Imehi aṭṭhahākārehi tiṭṭhatīti thero jānāti, vuttākāraviparīteheva aṭṭhahākārehi cavantaṃ cavatīti pajānāti. Sesabojjhaṅgesupi eseva nayo.
ඉති ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ ථෙරස්‌ස ඵලබොජ්‌ඣඞ්‌ගා කථිතා. යදා හි ථෙරො සතිසම්‌බොජ්‌ඣඞ්‌ගං සීසං කත්‌වා ඵලසමාපත්‌තිං සමාපජ්‌ජති, තදා ඉතරෙ ඡ තදන්‌වයා හොන්‌ති. යදා ධම්‌මවිචයාදීසු අඤ්‌ඤතරං, තදාපි සෙසා තදන්‌වයා හොන්‌තීති එවං ඵලසමාපත්‌තියං අත්‌තනො චිණ්‌ණවසිතං දස්‌සෙන්‌තො ථෙරො ඉමං සුත්‌තං කථෙසීති.
Iti imasmiṃ sutte therassa phalabojjhaṅgā kathitā. Yadā hi thero satisambojjhaṅgaṃ sīsaṃ katvā phalasamāpattiṃ samāpajjati, tadā itare cha tadanvayā honti. Yadā dhammavicayādīsu aññataraṃ, tadāpi sesā tadanvayā hontīti evaṃ phalasamāpattiyaṃ attano ciṇṇavasitaṃ dassento thero imaṃ suttaṃ kathesīti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. වත්‌ථසුත්‌තං • 4. Vatthasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. වත්‌ථසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Vatthasuttavaṇṇanā
