Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
വത്തുകാമവാരകഥാവണ്ണനാ
Vattukāmavārakathāvaṇṇanā
൨൧൫. കേവലഞ്ഹിയന്തി കേവലഞ്ഹി അയം വാരോതി അജ്ഝാഹരിതബ്ബം. തങ്ഖണഞ്ഞേവ ജാനാതീതി പകതിയാ വചനാനന്തരം വിജാനനം സന്ധായ വുത്തം. ഏവം പന വചീഭേദം അകത്വാ ‘‘യോ ഇമമ്ഹാ ആവാസാ പഠമം പക്കമിസ്സതി, നം മയം ‘അരഹാ’തി ജാനിസ്സാമാ’’തി ഏവം കതസങ്കേതാ വിഹാരാ പഠമം പക്കമനേന തസ്മിം ഖണേ അവീതിവത്തേപി നിക്ഖന്തമത്തേപി പാരാജികം അഞ്ഞതരോ ഭിക്ഖു ‘‘മം ‘അരഹാ’തി ജാനന്തൂ’’തി തമ്ഹാ ആവാസാ പഠമം പക്കാമീതി ആഗതവത്ഥുമ്ഹി (പാരാ॰ ൨൨൭) വിയ. വിഞ്ഞത്തിപഥേതി കായവചീവിഞ്ഞത്തീനം ഗഹണയോഗ്ഗേ പദേസേ, തേന വിഞ്ഞത്തിപഥം അതിക്കമിത്വാ ഠിതോ കോചി ദിബ്ബേന ചക്ഖുനാ കായവികാരം ദിസ്വാ ദിബ്ബായ സോതധാതുയാ വചീഭേദഞ്ച സുത്വാ ജാനാതി, ന പാരാജികന്തി ദീപേതി. പാളിയം ‘‘പടിവിജാനന്തസ്സ ആപത്തി പാരാജികസ്സാ’’തി (പാരാ॰ ൨൧൫) ഇമസ്മിം പടിവിജാനനവാരേ യസ്മിം അക്ഖരേ വാ ഉച്ചാരിതേ കായപ്പയോഗേ വാ കതേയേവ അയം പഠമജ്ഝാനം സമാപന്നോതിആദിഅത്ഥം പരോ വിജാനാതി, തതോ പുരിമേസു അക്ഖരുച്ചാരണാദിപ്പയോഗേസു ഥുല്ലച്ചയം ആപജ്ജിത്വാ പച്ഛിമേവ പടിവിജാനനപയോഗക്ഖണേ പാരാജികം ആപജ്ജതീതി വേദിതബ്ബം ഥുല്ലച്ചയസ്സേവേത്ഥ സാമന്തത്താ, തേനേവ ബുദ്ധദത്താചരിയേന –
215.Kevalañhiyanti kevalañhi ayaṃ vāroti ajjhāharitabbaṃ. Taṅkhaṇaññeva jānātīti pakatiyā vacanānantaraṃ vijānanaṃ sandhāya vuttaṃ. Evaṃ pana vacībhedaṃ akatvā ‘‘yo imamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkamissati, naṃ mayaṃ ‘arahā’ti jānissāmā’’ti evaṃ katasaṅketā vihārā paṭhamaṃ pakkamanena tasmiṃ khaṇe avītivattepi nikkhantamattepi pārājikaṃ aññataro bhikkhu ‘‘maṃ ‘arahā’ti jānantū’’ti tamhā āvāsā paṭhamaṃ pakkāmīti āgatavatthumhi (pārā. 227) viya. Viññattipatheti kāyavacīviññattīnaṃ gahaṇayogge padese, tena viññattipathaṃ atikkamitvā ṭhito koci dibbena cakkhunā kāyavikāraṃ disvā dibbāya sotadhātuyā vacībhedañca sutvā jānāti, na pārājikanti dīpeti. Pāḷiyaṃ ‘‘paṭivijānantassa āpatti pārājikassā’’ti (pārā. 215) imasmiṃ paṭivijānanavāre yasmiṃ akkhare vā uccārite kāyappayoge vā kateyeva ayaṃ paṭhamajjhānaṃ samāpannotiādiatthaṃ paro vijānāti, tato purimesu akkharuccāraṇādippayogesu thullaccayaṃ āpajjitvā pacchimeva paṭivijānanapayogakkhaṇe pārājikaṃ āpajjatīti veditabbaṃ thullaccayassevettha sāmantattā, teneva buddhadattācariyena –
‘‘ദുക്കടം പഠമസ്സേവ, സാമന്തമിതി വണ്ണിതം;
‘‘Dukkaṭaṃ paṭhamasseva, sāmantamiti vaṇṇitaṃ;
സേസാനം പന തിണ്ണമ്പി, ഥുല്ലച്ചയമുദീരിത’’ന്തി –
Sesānaṃ pana tiṇṇampi, thullaccayamudīrita’’nti –
വുത്തം , അയഞ്ചത്ഥോ ‘‘ന പടിവിജാനന്തസ്സ ആപത്തി ഥുല്ലച്ചയസ്സാ’’തി ഇമിനാ സുത്തേന സങ്ഗഹിതോതി ദട്ഠബ്ബോ. ഉഗ്ഗഹപരിപുച്ഛാദിവസേനാതിആദിനാ ഝാനസമാധിആദിസദ്ദാനമത്ഥേസു പുബ്ബേ അകതപരിചയത്താ സുത്വാ ‘‘അത്ഥം ഈദിസ’’ന്തി അജാനിത്വാ കേവലം ‘‘വിസിട്ഠോ കോചി സമണഗുണോ അനേന ലദ്ധോ’’തി പരേന ഞാതേപി പാരാജികമേവാതി ദസ്സേതി.
Vuttaṃ , ayañcattho ‘‘na paṭivijānantassa āpatti thullaccayassā’’ti iminā suttena saṅgahitoti daṭṭhabbo. Uggahaparipucchādivasenātiādinā jhānasamādhiādisaddānamatthesu pubbe akataparicayattā sutvā ‘‘atthaṃ īdisa’’nti ajānitvā kevalaṃ ‘‘visiṭṭho koci samaṇaguṇo anena laddho’’ti parena ñātepi pārājikamevāti dasseti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. ചതുത്ഥപാരാജികം • 4. Catutthapārājikaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. ചതുത്ഥപാരാജികം • 4. Catutthapārājikaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / വത്തുകാമവാരകഥാവണ്ണനാ • Vattukāmavārakathāvaṇṇanā