Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౪. వాయుఙ్గపఞ్హో

    4. Vāyuṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘వాయుస్స పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని పఞ్చ అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, వాయు సుపుప్ఫితవనసణ్డన్తరం అభివాయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన విముత్తివరకుసుమపుప్ఫితారమ్మణవనన్తరే రమితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, వాయుస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    4. ‘‘Bhante nāgasena, ‘vāyussa pañca aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni pañca aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, vāyu supupphitavanasaṇḍantaraṃ abhivāyati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vimuttivarakusumapupphitārammaṇavanantare ramitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, vāyussa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, వాయు ధరణీరుహపాదపగణే మథయతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన వనన్తరగతేన సఙ్ఖారే విచినన్తేన కిలేసా మథయితబ్బా. ఇదం, మహారాజ, వాయుస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, vāyu dharaṇīruhapādapagaṇe mathayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena vanantaragatena saṅkhāre vicinantena kilesā mathayitabbā. Idaṃ, mahārāja, vāyussa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, వాయు ఆకాసే చరతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన లోకుత్తరధమ్మేసు మానసం సఞ్చారయితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, వాయుస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, vāyu ākāse carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena lokuttaradhammesu mānasaṃ sañcārayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, vāyussa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, వాయు గన్ధం అనుభవతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అత్తనో సీలవరసురభిగన్ధో 1 అనుభవితబ్బో. ఇదం, మహారాజ, వాయుస్స చతుత్థం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, vāyu gandhaṃ anubhavati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena attano sīlavarasurabhigandho 2 anubhavitabbo. Idaṃ, mahārāja, vāyussa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, వాయు నిరాలయో అనికేతవాసీ, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన నిరాలయమనికేతమసన్థవేన సబ్బత్థ విముత్తేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, వాయుస్స పఞ్చమం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సుత్తనిపాతే –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, vāyu nirālayo aniketavāsī, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena nirālayamaniketamasanthavena sabbattha vimuttena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, vāyussa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena suttanipāte –

    ‘‘‘సన్థవాతో భయం జాతం, నికేతా జాయతే రజో;

    ‘‘‘Santhavāto bhayaṃ jātaṃ, niketā jāyate rajo;

    అనికేతమసన్థవం, ఏతం వే మునిదస్సన’’’న్తి.

    Aniketamasanthavaṃ, etaṃ ve munidassana’’’nti.

    వాయుఙ్గపఞ్హో చతుత్థో.

    Vāyuṅgapañho catuttho.







    Footnotes:
    1. సీలసురభిగన్దో (సీ॰ పీ॰)
    2. sīlasurabhigando (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact