Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi |
၅. ဝေဒနာပဉ္ဟော
5. Vedanāpañho
၅. ရာဇာ အာဟ ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, သုခာ ဝေဒနာ ကုသလာ ဝာ အကုသလာ ဝာ အဗ္ယာကတာ ဝာ’’တိ? ‘‘သိယာ, မဟာရာဇ, ကုသလာ, သိယာ အကုသလာ, သိယာ အဗ္ယာကတာ’’တိ။ ‘‘ယဒိ, ဘန္တေ, ကုသလာ န ဒုက္ခာ, ယဒိ ဒုက္ခာ န ကုသလာ, ကုသလံ ဒုက္ခန္တိ နုပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။ ‘‘တံ ကိံ မညသိ, မဟာရာဇ, ဣဓ ပုရိသသ္သ ဟတ္ထေ တတ္တံ အယောဂုဠံ နိက္ခိပေယ္ယ, ဒုတိယေ ဟတ္ထေ သီတံ ဟိမပိဏ္ဍံ နိက္ခိပေယ္ယ, ကိံ နု ခော, မဟာရာဇ, ဥဘောပိ တေ ဒဟေယ္ယု’’န္တိ? ‘‘အာမ, ဘန္တေ, ဥဘောပိ တေ ဒဟေယ္ယု’’န္တိ။ ‘‘ကိံ နု ခော, တေ မဟာရာဇ, ဥဘောပိ ဥဏ္ဟာ’’တိ? ‘‘န ဟိ ဘန္တေ’’တိ။ ‘‘ကိံ ပန တေ, မဟာရာဇ, ဥဘောပိ သီတလာ’’တိ? ‘‘န ဟိ ဘန္တေ’’တိ။ ‘‘အာဇာနာဟိ နိဂ္ဂဟံ ယဒိ တတ္တံ ဒဟတိ, န စ တေ ဥဘောပိ ဥဏ္ဟာ, တေန နုပ္ပဇ္ဇတိ။ ယဒိ သီတလံ ဒဟတိ, န စ တေ ဥဘောပိ သီတလာ, တေန နုပ္ပဇ္ဇတိ။ ကိသ္သ ပန တေ, မဟာရာဇ, ဥဘောပိ ဒဟန္တိ, န စ တေ ဥဘောပိ ဥဏ္ဟာ, န စ တေ ဥဘောပိ သီတလာ? ဧကံ ဥဏ္ဟံ, ဧကံ သီတလံ, ဥဘောပိ တေ ဒဟန္တိ, တေန နုပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။ ‘‘နာဟံ ပဋိဗလော တယာ ဝာဒိနာ သဒ္ဓိံ သလ္လပိတုံ, သာဓု အတ္ထံ ဇပ္ပေဟီ’’တိ။ တတော ထေရော အဘိဓမ္မသံယုတ္တာယ ကထာယ ရာဇာနံ မိလိန္ဒံ သညာပေသိ –
5. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, sukhā vedanā kusalā vā akusalā vā abyākatā vā’’ti? ‘‘Siyā, mahārāja, kusalā, siyā akusalā, siyā abyākatā’’ti. ‘‘Yadi, bhante, kusalā na dukkhā, yadi dukkhā na kusalā, kusalaṃ dukkhanti nuppajjatī’’ti. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, idha purisassa hatthe tattaṃ ayoguḷaṃ nikkhipeyya, dutiye hatthe sītaṃ himapiṇḍaṃ nikkhipeyya, kiṃ nu kho, mahārāja, ubhopi te daheyyu’’nti? ‘‘Āma, bhante, ubhopi te daheyyu’’nti. ‘‘Kiṃ nu kho, te mahārāja, ubhopi uṇhā’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Kiṃ pana te, mahārāja, ubhopi sītalā’’ti? ‘‘Na hi bhante’’ti. ‘‘Ājānāhi niggahaṃ yadi tattaṃ dahati, na ca te ubhopi uṇhā, tena nuppajjati. Yadi sītalaṃ dahati, na ca te ubhopi sītalā, tena nuppajjati. Kissa pana te, mahārāja, ubhopi dahanti, na ca te ubhopi uṇhā, na ca te ubhopi sītalā? Ekaṃ uṇhaṃ, ekaṃ sītalaṃ, ubhopi te dahanti, tena nuppajjatī’’ti. ‘‘Nāhaṃ paṭibalo tayā vādinā saddhiṃ sallapituṃ, sādhu atthaṃ jappehī’’ti. Tato thero abhidhammasaṃyuttāya kathāya rājānaṃ milindaṃ saññāpesi –
‘‘ဆယိမာနိ , မဟာရာဇ, ဂေဟနိသ္သိတာနိ သောမနသ္သာနိ, ဆ နေက္ခမ္မနိသ္သိတာနိ သောမနသ္သာနိ, ဆ ဂေဟနိသ္သိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ, ဆ နေက္ခမ္မနိသ္သိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ, ဆ ဂေဟနိသ္သိတာ ဥပေက္ခာ, ဆ နေက္ခမ္မနိသ္သိတာ ဥပေက္ခာတိ, ဣမာနိ ဆ ဆက္ကာနိ, အတီတာပိ ဆတ္တိံသဝိဓာ ဝေဒနာ, အနာဂတာပိ ဆတ္တိံသဝိဓာ ဝေဒနာ, ပစ္စုပ္ပန္နာပိ ဆတ္တိံသဝိဓာ ဝေဒနာ, တဒေကဇ္ဈံ အဘိသညုဟိတ္ဝာ အဘိသမ္ပိဏ္ဍေတ္ဝာ အဋ္ဌသတံ ဝေဒနာ ဟောန္တီ’’တိ။
‘‘Chayimāni , mahārāja, gehanissitāni somanassāni, cha nekkhammanissitāni somanassāni, cha gehanissitāni domanassāni, cha nekkhammanissitāni domanassāni, cha gehanissitā upekkhā, cha nekkhammanissitā upekkhāti, imāni cha chakkāni, atītāpi chattiṃsavidhā vedanā, anāgatāpi chattiṃsavidhā vedanā, paccuppannāpi chattiṃsavidhā vedanā, tadekajjhaṃ abhisaññuhitvā abhisampiṇḍetvā aṭṭhasataṃ vedanā hontī’’ti.
‘‘ကလ္လောသိ, ဘန္တေ နာဂသေနာ’’တိ။
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ဝေဒနာပဉ္ဟော ပဉ္စမော။
Vedanāpañho pañcamo.