Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi

    ൨. വേദനാത്തികം

    2. Vedanāttikaṃ

    ൧. പടിച്ചവാരോ

    1. Paṭiccavāro

    ൧. പച്ചയാനുലോമം

    1. Paccayānulomaṃ

    ൧. വിഭങ്ഗവാരോ

    1. Vibhaṅgavāro

    ഹേതുപച്ചയോ

    Hetupaccayo

    ൧. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ഹേതുപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    1. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ഹേതുപച്ചയാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ഹേതുപച്ചയാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ആരമ്മണപച്ചയാദി

    Ārammaṇapaccayādi

    ൨. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ആരമ്മണപച്ചയാ… അധിപതിപച്ചയാ (അധിപതിയാ പടിസന്ധി നത്ഥി)… അനന്തരപച്ചയാ… സമനന്തരപച്ചയാ… സഹജാതപച്ചയാ… അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയാ… നിസ്സയപച്ചയാ… ഉപനിസ്സയപച്ചയാ… പുരേജാതപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ. വത്ഥും പുരേജാതപച്ചയാ (സംഖിത്തം).

    2. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā… adhipatipaccayā (adhipatiyā paṭisandhi natthi)… anantarapaccayā… samanantarapaccayā… sahajātapaccayā… aññamaññapaccayā… nissayapaccayā… upanissayapaccayā… purejātapaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Vatthuṃ purejātapaccayā (saṃkhittaṃ).

    ആസേവനപച്ചയാദി

    Āsevanapaccayādi

    ൩. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ആസേവനപച്ചയാ… കമ്മപച്ചയാ… വിപാകപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ ; പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    3. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati āsevanapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho ; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി വിപാകപച്ചയാ – ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati vipākapaccayā – dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി വിപാകപച്ചയാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati vipākapaccayā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ആഹാരപച്ചയാദി

    Āhārapaccayādi

    ൪. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ആഹാരപച്ചയാ… ഇന്ദ്രിയപച്ചയാ… ഝാനപച്ചയാ… മഗ്ഗപച്ചയാ… സമ്പയുത്തപച്ചയാ… വിപ്പയുത്തപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; വത്ഥും വിപ്പയുത്തപച്ചയാ; പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ. വത്ഥും വിപ്പയുത്തപച്ചയാ.

    4. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… sampayuttapaccayā… vippayuttapaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; vatthuṃ vippayuttapaccayā; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Vatthuṃ vippayuttapaccayā.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി വിപ്പയുത്തപച്ചയാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ. വത്ഥും വിപ്പയുത്തപച്ചയാ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati vippayuttapaccayā – dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Vatthuṃ vippayuttapaccayā.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി വിപ്പയുത്തപച്ചയാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; വത്ഥും വിപ്പയുത്തപച്ചയാ; പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ. വത്ഥും വിപ്പയുത്തപച്ചയാ (സംഖിത്തം).

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati vippayuttapaccayā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; vatthuṃ vippayuttapaccayā; paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho. Vatthuṃ vippayuttapaccayā (saṃkhittaṃ).

    അത്ഥിപച്ചയാദി

    Atthipaccayādi

    ൫. അത്ഥിപച്ചയാ… നത്ഥിപച്ചയാ… വിഗതപച്ചയാ… അവിഗതപച്ചയാ….

    5. Atthipaccayā… natthipaccayā… vigatapaccayā… avigatapaccayā….

    ൧. പച്ചയാനുലോമം

    1. Paccayānulomaṃ

    ൨. സങ്ഖ്യാവാരോ

    2. Saṅkhyāvāro

    സുദ്ധം

    Suddhaṃ

    ൬. ഹേതുയാ തീണി, ആരമ്മണേ തീണി…പേ॰… അവിഗതേ തീണി.

    6. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi…pe… avigate tīṇi.

    ഹേതുആദിദുകാനി

    Hetuādidukāni

    ൭. ഹേതുപച്ചയാ ആരമ്മണേ തീണി…പേ॰… വിപാകേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    7. Hetupaccayā ārammaṇe tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi…pe….

    ആരമ്മണപച്ചയാ അധിപതിപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… വിപാകേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Ārammaṇapaccayā adhipatipaccayā hetuyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi…pe….

    ആസേവനപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… കമ്മേ തീണി, ആഹാരേ തീണി…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Āsevanapaccayā hetuyā tīṇi…pe… kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… avigate tīṇi…pe….

    വിപാകപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, ആരമ്മണേ തീണി, അധിപതിയാ ദ്വേ…പേ॰… പുരേജാതേ തീണി, കമ്മേ തീണി…പേ॰… ഝാനേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Vipākapaccayā hetuyā dve, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā dve…pe… purejāte tīṇi, kamme tīṇi…pe… jhāne dve, magge dve…pe… avigate tīṇi…pe….

    ഝാനപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… വിപാകേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Jhānapaccayā hetuyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi…pe….

    മഗ്ഗപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… വിപാകേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Maggapaccayā hetuyā tīṇi…pe… vipāke dve…pe… avigate tīṇi…pe….

    അവിഗതപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… നത്ഥിയാ തീണി, വിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Avigatapaccayā hetuyā tīṇi…pe… natthiyā tīṇi, vigate tīṇi…pe….

    (യഥാ കുസലത്തികസ്സ പച്ചയഗണനാ, ഏവം വിത്ഥാരേതബ്ബാ).

    (Yathā kusalattikassa paccayagaṇanā, evaṃ vitthāretabbā).

    ൨. പച്ചയപച്ചനീയം

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ൧. വിഭങ്ഗവാരോ

    1. Vibhaṅgavāro

    നഹേതുപച്ചയോ

    Nahetupaccayo

    ൮. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഹേതുപച്ചയാ – അഹേതുകം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    8. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഹേതുപച്ചയാ – ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഹേതുപച്ചയാ – അഹേതുകം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; അഹേതുകപടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; വിചികിച്ഛാസഹഗതേ ഉദ്ധച്ചസഹഗതേ ഖന്ധേ പടിച്ച വിചികിച്ഛാസഹഗതോ ഉദ്ധച്ചസഹഗതോ മോഹോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; ahetukapaṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.

    നഅധിപതിപച്ചയോ

    Naadhipatipaccayo

    ൯. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഅധിപതിപച്ചയാ (നാധിപതി പരിപുണ്ണം പടിസന്ധികം).

    9. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (nādhipati paripuṇṇaṃ paṭisandhikaṃ).

    നപുരേജാതപച്ചയോ

    Napurejātapaccayo

    ൧൦. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നപുരേജാതപച്ചയാ – അരൂപേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    10. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നപുരേജാതപച്ചയാ – അരൂപേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati napurejātapaccayā – arūpe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho; paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    നപച്ഛാജാത-നആസേവനപച്ചയാ

    Napacchājāta-naāsevanapaccayā

    ൧൧. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നപച്ഛാജാതപച്ചയാ… നആസേവനപച്ചയാ (നപച്ഛാജാതമ്പി നആസേവനമ്പി പരിപുണ്ണം പടിസന്ധികം).

    11. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā (napacchājātampi naāsevanampi paripuṇṇaṃ paṭisandhikaṃ).

    നകമ്മപച്ചയോ

    Nakammapaccayo

    ൧൨. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നകമ്മപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ.

    12. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – sukhāya vedanāya sampayutte khandhe paṭicca sukhāya vedanāya sampayuttā cetanā.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നകമ്മപച്ചയാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe paṭicca dukkhāya vedanāya sampayuttā cetanā.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നകമ്മപച്ചയാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nakammapaccayā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā cetanā.

    നവിപാക-നഝാനപച്ചയാ

    Navipāka-najhānapaccayā

    ൧൩. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നവിപാകപച്ചയാ… നഝാനപച്ചയാ – സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    13. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati navipākapaccayā… najhānapaccayā – sukhasahagataṃ kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഝാനപച്ചയാ – ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati najhānapaccayā – dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നഝാനപച്ചയാ – ചതുവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati najhānapaccayā – catuviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    നമഗ്ഗപച്ചയോ

    Namaggapaccayo

    ൧൪. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നമഗ്ഗപച്ചയാ – അഹേതുകം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    14. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati namaggapaccayā – ahetukaṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നമഗ്ഗപച്ചയാ – ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണസഹഗതം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati namaggapaccayā – dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇasahagataṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നമഗ്ഗപച്ചയാ – അഹേതുകം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ , ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ ; അഹേതുകപടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati namaggapaccayā – ahetukaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā , dve khandhe paṭicca eko khandho ; ahetukapaṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    നവിപ്പയുത്തപച്ചയോ

    Navippayuttapaccayo

    ൧൫. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ – അരൂപേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    15. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പടിച്ച അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ – അരൂപേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം പടിച്ച ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ പടിച്ച ഏകോ ഖന്ധോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati navippayuttapaccayā – arūpe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho.

    ൨. പച്ചയപച്ചനീയം

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ൨. സങ്ഖ്യാവാരോ

    2. Saṅkhyāvāro

    സുദ്ധം

    Suddhaṃ

    ൧൬. നഹേതുയാ തീണി, നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നഝാനേ തീണി, നമഗ്ഗേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    16. Nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte dve.

    നഹേതുദുകം

    Nahetudukaṃ

    ൧൭. നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നഝാനേ തീണി, നമഗ്ഗേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം…പേ॰….

    17. Nahetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte ekaṃ, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme dve, navipāke dve, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte ekaṃ…pe….

    ചതുക്കം

    Catukkaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതേ ഏകം, നആസേവനേ ഏകം, നകമ്മേ ഏകം, നവിപാകേ ഏകം, നമഗ്ഗേ ഏകം, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം…പേ॰….

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte ekaṃ…pe….

    നവകം

    Navakaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നകമ്മപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നമഗ്ഗപച്ചയാ നവിപ്പയുത്തേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā namaggapaccayā navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    നഅധിപതിദുകം

    Naadhipatidukaṃ

    ൧൮. നഅധിപതിപച്ചയാ നഹേതുയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നഝാനേ തീണി, നമഗ്ഗേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ (സംഖിത്തം).

    18. Naadhipatipaccayā nahetuyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte dve (saṃkhittaṃ).

    നപുരേജാതദുകം

    Napurejātadukaṃ

    ൧൯. നപുരേജാതപച്ചയാ നഹേതുയാ ഏകം, നഅധിപതിയാ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ ദ്വേ, നആസേവനേ ദ്വേ, നകമ്മേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നമഗ്ഗേ ഏകം, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    19. Napurejātapaccayā nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, namagge ekaṃ, navippayutte dve.

    തികം

    Tikaṃ

    നപുരേജാതപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ ഏകം, നആസേവനേ ഏകം, നകമ്മേ ഏകം, നവിപാകേ ഏകം, നമഗ്ഗേ ഏകം, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Napurejātapaccayā nahetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    നപച്ഛാജാതാദിദുകാനി

    Napacchājātādidukāni

    ൨൦. നപച്ഛാജാതപച്ചയാ… നആസേവനപച്ചയാ… നകമ്മപച്ചയാ നഹേതുയാ ദ്വേ, നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നമഗ്ഗേ ദ്വേ, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    20. Napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā… nakammapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, navipāke tīṇi, namagge dve, navippayutte dve.

    തികം

    Tikaṃ

    നകമ്മപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ ദ്വേ, നപുരേജാതേ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ ദ്വേ, നആസേവനേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നമഗ്ഗേ ദ്വേ, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം…പേ॰….

    Nakammapaccayā nahetupaccayā naadhipatiyā dve, napurejāte ekaṃ, napacchājāte dve, naāsevane dve, navipāke dve, namagge dve, navippayutte ekaṃ…pe….

    പഞ്ചകം

    Pañcakaṃ

    നകമ്മപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതേ ഏകം, നആസേവനേ ഏകം, നവിപാകേ ഏകം, നമഗ്ഗേ ഏകം, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Nakammapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, navipāke ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    നവിപാകദുകം

    Navipākadukaṃ

    ൨൧. നവിപാകപച്ചയാ നഹേതുയാ ദ്വേ, നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നമഗ്ഗേ ദ്വേ, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    21. Navipākapaccayā nahetuyā dve, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, namagge dve, navippayutte dve.

    നവിപാകപച്ചയാ (നകമ്മപച്ചയസദിസം).

    Navipākapaccayā (nakammapaccayasadisaṃ).

    നഝാനദുകം

    Najhānadukaṃ

    ൨൨. നഝാനപച്ചയാ നഹേതുയാ തീണി, നഅധിപതിയാ തീണി, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നമഗ്ഗേ തീണി…പേ॰….

    22. Najhānapaccayā nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, namagge tīṇi…pe….

    ഛക്കം

    Chakkaṃ

    നഝാനപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നമഗ്ഗേ തീണി (സംഖിത്തം).

    Najhānapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā namagge tīṇi (saṃkhittaṃ).

    നമഗ്ഗദുകം

    Namaggadukaṃ

    ൨൩. നമഗ്ഗപച്ചയാ നഹേതുയാ തീണി, നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നഝാനേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം.

    23. Namaggapaccayā nahetuyā tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, napurejāte ekaṃ, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme dve, navipāke dve, najhāne tīṇi, navippayutte ekaṃ.

    തികം

    Tikaṃ

    നമഗ്ഗപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നഝാനേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം…പേ॰….

    Namaggapaccayā nahetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte ekaṃ, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme dve, navipāke dve, najhāne tīṇi, navippayutte ekaṃ…pe….

    പഞ്ചകം

    Pañcakaṃ

    നമഗ്ഗപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതേ ഏകം, നആസേവനേ ഏകം, നകമ്മേ ഏകം, നവിപാകേ ഏകം, നവിപ്പയുത്തേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Namaggapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, navippayutte ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    നവിപ്പയുത്തദുകം

    Navippayuttadukaṃ

    ൨൪. നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നഹേതുയാ ഏകം, നഅധിപതിയാ ദ്വേ, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ ദ്വേ, നആസേവനേ ദ്വേ, നകമ്മേ ദ്വേ, നവിപാകേ ദ്വേ, നമഗ്ഗേ ഏകം.

    24. Navippayuttapaccayā nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, namagge ekaṃ.

    തികം

    Tikaṃ

    നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ ഏകം, നപുരേജാതേ ഏകം, നപച്ഛാജാതേ ഏകം, നആസേവനേ ഏകം, നകമ്മേ ഏകം, നവിപാകേ ഏകം, നമഗ്ഗേ ഏകം…പേ॰….

    Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naadhipatiyā ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, nakamme ekaṃ, navipāke ekaṃ, namagge ekaṃ…pe….

    നവകം

    Navakaṃ

    നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നകമ്മപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നമഗ്ഗേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā namagge ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    പച്ചനീയഗണനാ.

    Paccanīyagaṇanā.

    ൩. പച്ചയാനുലോമപച്ചനീയം

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ഹേതുദുകം

    Hetudukaṃ

    ൨൫. ഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    25. Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve.

    തികം

    Tikaṃ

    ഹേതുപച്ചയാ ആരമ്മണപച്ചയാ നഅധിപതിയാ തീണി, നപുരേജാതേ ദ്വേ, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ ദ്വേ.

    Hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā tīṇi, napurejāte dve, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, navippayutte dve.

    (യഥാ കുസലത്തികം, ഏവം ഗണേതബ്ബം.)

    (Yathā kusalattikaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    അനുലോമപച്ചനീയം.

    Anulomapaccanīyaṃ.

    ൪. പച്ചയപച്ചനീയാനുലോമം

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    നഹേതുദുകം

    Nahetudukaṃ

    ൨൬. നഹേതുപച്ചയാ ആരമ്മണേ തീണി, അനന്തരേ തീണി, സമനന്തരേ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ തീണി, പുരേജാതേ തീണി, ആസേവനേ ദ്വേ, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ തീണി, വിപ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ തീണി , വിഗതേ തീണി, അവിഗതേ തീണി.

    26. Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne dve, magge ekaṃ, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā tīṇi , vigate tīṇi, avigate tīṇi.

    തികം

    Tikaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ ആരമ്മണേ തീണി, അനന്തരേ തീണി, സമനന്തരേ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ തീണി, പുരേജാതേ തീണി, ആസേവനേ ദ്വേ, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ തീണി, വിപ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ തീണി, വിഗതേ തീണി, അവിഗതേ തീണി.

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, āsevane dve, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne dve, magge ekaṃ, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate tīṇi.

    ചതുക്കം

    Catukkaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ ആരമ്മണേ ഏകം, അനന്തരേ ഏകം, സമനന്തരേ ഏകം, സഹജാതേ ഏകം, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ഏകം, നിസ്സയേ ഏകം, ഉപനിസ്സയേ ഏകം, ആസേവനേ ഏകം, കമ്മേ ഏകം, വിപാകേ ഏകം, ആഹാരേ ഏകം, ഇന്ദ്രിയേ ഏകം, ഝാനേ ഏകം, മഗ്ഗേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ ഏകം, വിപ്പയുത്തേ ഏകം, അത്ഥിയാ ഏകം, നത്ഥിയാ ഏകം, വിഗതേ ഏകം, അവിഗതേ ഏകം…പേ॰….

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, vipāke ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, vippayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….

    സത്തകം

    Sattakaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നകമ്മപച്ചയാ ആരമ്മണേ ഏകം, അനന്തരേ ഏകം, സമനന്തരേ ഏകം, സഹജാതേ ഏകം, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ഏകം, നിസ്സയേ ഏകം, ഉപനിസ്സയേ ഏകം, ആഹാരേ ഏകം, ഇന്ദ്രിയേ ഏകം, ഝാനേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ ഏകം, അത്ഥിയാ ഏകം, നത്ഥിയാ ഏകം, വിഗതേ ഏകം, അവിഗതേ ഏകം…പേ॰….

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….

    ദസകം

    Dasakaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ…പേ॰… നകമ്മപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നമഗ്ഗപച്ചയാ നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ ആരമ്മണേ ഏകം, അനന്തരേ ഏകം, സമനന്തരേ ഏകം, സഹജാതേ ഏകം, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ഏകം, നിസ്സയേ ഏകം, ഉപനിസ്സയേ ഏകം, ആഹാരേ ഏകം, ഇന്ദ്രിയേ ഏകം, ഝാനേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ ഏകം, അത്ഥിയാ ഏകം, നത്ഥിയാ ഏകം, വിഗതേ ഏകം, അവിഗതേ ഏകം (സംഖിത്തം).

    Nahetupaccayā naadhipatipaccayā…pe… nakammapaccayā navipākapaccayā namaggapaccayā navippayuttapaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

    നഹേതുമൂലകം.

    Nahetumūlakaṃ.

    നഅധിപതിദുകം

    Naadhipatidukaṃ

    ൨൭. നഅധിപതിപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… അവിഗതേ തീണി (സംഖിത്തം).

    27. Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    നപുരേജാതദുകം

    Napurejātadukaṃ

    ൨൮. നപുരേജാതപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ ദ്വേ (സംഖിത്തം).

    28. Napurejātapaccayā hetuyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

    നപച്ഛാജാതാദിദുകാനി

    Napacchājātādidukāni

    ൨൯. നപച്ഛാജാതപച്ചയാ… നആസേവനപച്ചയാ… നകമ്മപച്ചയാ… നവിപാകപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… അവിഗതേ തീണി (സംഖിത്തം).

    29. Napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā… nakammapaccayā… navipākapaccayā hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    നഝാനദുകം

    Najhānadukaṃ

    ൩൦. നഝാനപച്ചയാ ആരമ്മണേ തീണി, അനന്തരേ തീണി, സമനന്തരേ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ തീണി, പുരേജാതേ തീണി, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, വിപ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ തീണി, വിഗതേ തീണി, അവിഗതേ തീണി (സംഖിത്തം).

    30. Najhānapaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi, avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    നമഗ്ഗദുകം

    Namaggadukaṃ

    ൩൧. നമഗ്ഗപച്ചയാ ആരമ്മണേ തീണി, അനന്തരേ തീണി, സമനന്തരേ തീണി…പേ॰… ആസേവനേ ഏകം, കമ്മേ തീണി…പേ॰… ഝാനേ ദ്വേ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി (സംഖിത്തം).

    31. Namaggapaccayā ārammaṇe tīṇi, anantare tīṇi, samanantare tīṇi…pe… āsevane ekaṃ, kamme tīṇi…pe… jhāne dve…pe… avigate tīṇi (saṃkhittaṃ).

    നവിപ്പയുത്തദുകം

    Navippayuttadukaṃ

    ൩൨. നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, ആരമ്മണേ ദ്വേ, അധിപതിയാ ദ്വേ, അനന്തരേ ദ്വേ, സമനന്തരേ ദ്വേ, സഹജാതേ ദ്വേ, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ദ്വേ, നിസ്സയേ ദ്വേ, ഉപനിസ്സയേ ദ്വേ, ആസേവനേ ദ്വേ, കമ്മേ ദ്വേ, വിപാകേ ദ്വേ, ആഹാരേ ദ്വേ, ഇന്ദ്രിയേ ദ്വേ, ഝാനേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ദ്വേ, സമ്പയുത്തേ ദ്വേ, അത്ഥിയാ ദ്വേ, നത്ഥിയാ ദ്വേ, വിഗതേ ദ്വേ, അവിഗതേ ദ്വേ.

    32. Navippayuttapaccayā hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve, anantare dve, samanantare dve, sahajāte dve, aññamaññe dve, nissaye dve, upanissaye dve, āsevane dve, kamme dve, vipāke dve, āhāre dve, indriye dve, jhāne dve, magge dve, sampayutte dve, atthiyā dve, natthiyā dve, vigate dve, avigate dve.

    തികം

    Tikaṃ

    നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ ആരമ്മണേ ഏകം, അനന്തരേ ഏകം, സമനന്തരേ ഏകം, സഹജാതേ ഏകം, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ഏകം, നിസ്സയേ ഏകം, ഉപനിസ്സയേ ഏകം, ആസേവനേ ഏകം, കമ്മേ ഏകം, ആഹാരേ ഏകം, ഇന്ദ്രിയേ ഏകം, ഝാനേ ഏകം, മഗ്ഗേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ ഏകം, അത്ഥിയാ ഏകം, നത്ഥിയാ ഏകം, വിഗതേ ഏകം, അവിഗതേ ഏകം…പേ॰….

    Navippayuttapaccayā nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āsevane ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, magge ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ…pe….

    ദസകം

    Dasakaṃ

    നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നകമ്മപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നമഗ്ഗപച്ചയാ ആരമ്മണേ ഏകം, അനന്തരേ ഏകം, സമനന്തരേ ഏകം, സഹജാതേ ഏകം, അഞ്ഞമഞ്ഞേ ഏകം, നിസ്സയേ ഏകം, ഉപനിസ്സയേ ഏകം, ആഹാരേ ഏകം, ഇന്ദ്രിയേ ഏകം, ഝാനേ ഏകം, സമ്പയുത്തേ ഏകം, അത്ഥിയാ ഏകം, നത്ഥിയാ ഏകം, വിഗതേ ഏകം, അവിഗതേ ഏകം.

    Navippayuttapaccayā nahetupaccayā naadhipatipaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā navipākapaccayā namaggapaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ, samanantare ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, upanissaye ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, jhāne ekaṃ, sampayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, natthiyā ekaṃ, vigate ekaṃ, avigate ekaṃ.

    പച്ചനീയാനുലോമം.

    Paccanīyānulomaṃ.

    പടിച്ചവാരോ.

    Paṭiccavāro.

    ൨. സഹജാതവാരോ

    2. Sahajātavāro

    ൩൩. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം സഹജാതോ…പേ॰….

    33. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ sahajāto…pe….

    ൩. പച്ചയവാരോ

    3. Paccayavāro

    ൩൪. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം പച്ചയാ…പേ॰….

    34. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paccayā…pe….

    ൪. നിസ്സയവാരോ

    4. Nissayavāro

    ൩൫. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം നിസ്സായ…പേ॰….

    35. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ nissāya…pe….

    ൫. സംസട്ഠവാരോ

    5. Saṃsaṭṭhavāro

    ൩൬. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം സംസട്ഠോ…പേ॰….

    36. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho…pe….

    ൬. സമ്പയുത്തവാരോ

    6. Sampayuttavāro

    ൩൭. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ധമ്മം സമ്പയുത്തോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ഉപ്പജ്ജതി ഹേതുപച്ചയാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഏകം ഖന്ധം സമ്പയുത്താ ദ്വേ ഖന്ധാ, ദ്വേ ഖന്ധേ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ (സംഖിത്തം).

    37. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ sampayutto sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ sampayuttā dve khandhā, dve khandhe sampayutto eko khandho (saṃkhittaṃ).

    സമ്പയുത്തവാരോ.

    Sampayuttavāro.

    ൭. പഞ്ഹാവാരോ

    7. Pañhāvāro

    ൧. പച്ചയാനുലോമം

    1. Paccayānulomaṃ

    ൧. വിഭങ്ഗവാരോ

    1. Vibhaṅgavāro

    ഹേതുപച്ചയോ

    Hetupaccayo

    ൩൮. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഹേതൂ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഹേതൂ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    38. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഹേതൂ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – dukkhāya vedanāya sampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഹേതൂ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ; പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഹേതൂ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഹേതുപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (1)

    ആരമ്മണപച്ചയോ

    Ārammaṇapaccayo

    ൩൯. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. അരിയാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി , പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി, അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ആരബ്ഭ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി; സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൧)

    39. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Ariyā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena sukhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti , pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe sukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati; taṃ ārabbha sukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; sukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ വിപ്പടിസാരിസ്സ ദോമനസ്സം ഉപ്പജ്ജതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഝാനേ പരിഹീനേ വിപ്പടിസാരിസ്സ ദോമനസ്സം ഉപ്പജ്ജതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൨)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati. Sukhāya vedanāya sampayutte jhāne parihīne vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati. Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (2)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. അരിയാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി, അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ആരബ്ഭ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി, വിചികിച്ഛാ ഉപ്പജ്ജതി, ഉദ്ധച്ചം ഉപ്പജ്ജതി, ചേതോപരിയഞാണേന സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തചിത്തസമങ്ഗിസ്സ ചിത്തം ജാനാതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ചേതോപരിയഞാണസ്സ, പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണസ്സ, യഥാകമ്മൂപഗഞാണസ്സ, അനാഗതംസഞാണസ്സ, ആവജ്ജനായ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ . സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൩)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Ariyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena sukhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati; taṃ ārabbha adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati, cetopariyañāṇena sukhāya vedanāya sampayuttacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti. Sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo . Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (3)

    ൪൦. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – ദോസം ആരബ്ഭ ദോസോ ഉപ്പജ്ജതി, മോഹോ ഉപ്പജ്ജതി; ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം മോഹം ആരബ്ഭ മോഹോ ഉപ്പജ്ജതി, ദോസോ ഉപ്പജ്ജതി; ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ആരബ്ഭ ദോസോ ഉപ്പജ്ജതി, മോഹോ ഉപ്പജ്ജതി; ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൧)

    40. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dosaṃ ārabbha doso uppajjati, moho uppajjati; dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ mohaṃ ārabbha moho uppajjati, doso uppajjati; dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ ārabbha doso uppajjati, moho uppajjati; dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – അരിയാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി; ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൨)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dukkhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe sukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati; dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (2)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – അരിയാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി; ചേതോപരിയഞാണേന ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തചിത്തസമങ്ഗിസ്സ ചിത്തം ജാനന്തി. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ചേതോപരിയഞാണസ്സ, പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണസ്സ, യഥാകമ്മൂപഗഞാണസ്സ, അനാഗതംസഞാണസ്സ, ആവജ്ജനായ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൩)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dukkhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati; cetopariyañāṇena dukkhāya vedanāya sampayuttacittasamaṅgissa cittaṃ jānanti. Dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo – dukkhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (3)

    ൪൧. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി; അരിയാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി, അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ആരബ്ഭ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി, വിചികിച്ഛാ ഉപ്പജ്ജതി, ഉദ്ധച്ചം ഉപ്പജ്ജതി; ചേതോപരിയഞാണേന അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തചിത്തസമങ്ഗിസ്സ ചിത്തം ജാനന്തി. ആകാസാനഞ്ചായതനം വിഞ്ഞാണഞ്ചായതനസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ. ആകിഞ്ചഞ്ഞായതനം നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഇദ്ധിവിധഞാണസ്സ, ചേതോപരിയഞാണസ്സ, പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണസ്സ, യഥാകമ്മൂപഗഞാണസ്സ, അനാഗതംസഞാണസ്സ ആവജ്ജനായ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൧)

    41. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati; ariyā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati; taṃ ārabbha adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati, vicikicchā uppajjati, uddhaccaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttacittasamaṅgissa cittaṃ jānanti. Ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa ārammaṇapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന പച്ചവേക്ഖതി. അരിയാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ പഹീനേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി , വിക്ഖമ്ഭിതേ കിലേസേ പച്ചവേക്ഖന്തി, പുബ്ബേ സമുദാചിണ്ണേ കിലേസേ ജാനന്തി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അനിച്ചതോ ദുക്ഖതോ അനത്തതോ വിപസ്സതി, അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ആരബ്ഭ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി; അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൨)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena paccavekkhati. Ariyā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte pahīne kilese paccavekkhanti , vikkhambhite kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe sukhāya vedanāya sampayuttena cittena aniccato dukkhato anattato vipassati, assādeti abhinandati; taṃ ārabbha sukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati; adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (2)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ വിപ്പടിസാരിസ്സ ദോമനസ്സം ഉപ്പജ്ജതി, അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഝാനേ പരിഹീനേ വിപ്പടിസാരിസ്സ ദോമനസ്സം ഉപ്പജ്ജതി, അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ ആരബ്ഭ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ ഉപ്പജ്ജന്തി. (൩)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati, adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte jhāne parihīne vippaṭisārissa domanassaṃ uppajjati, adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe ārabbha dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā uppajjanti. (3)

    അധിപതിപച്ചയോ

    Adhipatipaccayo

    ൪൨. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണാധിപതി, സഹജാതാധിപതി.

    42. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati.

    ആരമ്മണാധിപതി – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ഗരും കത്വാ അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ഗരും കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി.

    Ārammaṇādhipati – sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe sukhāya vedanāya sampayuttena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā sukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati.

    സഹജാതാധിപതി – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താധിപതി സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Sahajātādhipati – sukhāya vedanāya sampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ.

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ആരമ്മണാധിപതി – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ഗരും കത്വാ അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ഗരും കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി. (൨)

    Ārammaṇādhipati – sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Sukhāya vedanāya sampayutte khandhe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

    ൪൩. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ.

    43. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    സഹജാതാധിപതി – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താധിപതി സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Sahajātādhipati – dukkhāya vedanāya sampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    ൪൪. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണാധിപതി, സഹജാതാധിപതി.

    44. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati.

    ആരമ്മണാധിപതി – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ഗരും കത്വാ അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ഗരും കത്വാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി.

    Ārammaṇādhipati – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati.

    സഹജാതാധിപതി – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താധിപതി സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Sahajātādhipati – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അധിപതിപച്ചയേന പച്ചയോ.

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.

    ആരമ്മണാധിപതി – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദത്വാ, സീലം സമാദിയിത്വാ, ഉപോസഥകമ്മം കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ, മഗ്ഗാ വുട്ഠഹിത്വാ, ഫലാ വുട്ഠഹിത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന തം ഗരും കത്വാ പച്ചവേക്ഖതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേ ഖന്ധേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ഗരും കത്വാ അസ്സാദേതി അഭിനന്ദതി; തം ഗരും കത്വാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ രാഗോ ഉപ്പജ്ജതി, ദിട്ഠി ഉപ്പജ്ജതി. (൨)

    Ārammaṇādhipati – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā, sīlaṃ samādiyitvā, uposathakammaṃ katvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā jhānā vuṭṭhahitvā, maggā vuṭṭhahitvā, phalā vuṭṭhahitvā sukhāya vedanāya sampayuttena cittena taṃ garuṃ katvā paccavekkhati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutte khandhe sukhāya vedanāya sampayuttena cittena garuṃ katvā assādeti abhinandati; taṃ garuṃ katvā sukhāya vedanāya sampayutto rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjati. (2)

    അനന്തരപച്ചയോ

    Anantarapaccayo

    ൪൫. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം അനുലോമം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഗോത്രഭുസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ, അനുലോമം വോദാനസ്സ… ഗോത്രഭു മഗ്ഗസ്സ… വോദാനം മഗ്ഗസ്സ… മഗ്ഗോ ഫലസ്സ… ഫലം ഫലസ്സ… അനുലോമം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ ഫലസമാപത്തിയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ വുട്ഠാനസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    45. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ anulomaṃ sukhāya vedanāya sampayuttassa gotrabhussa anantarapaccayena paccayo, anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… maggo phalassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ sukhāya vedanāya sampayuttāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā sukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ചുതിചിത്തം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഉപപത്തിചിത്തസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഭവങ്ഗം ആവജ്ജനായ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം വിപാകമനോധാതുയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ വിപാകമനോവിഞ്ഞാണധാതു കിരിയമനോവിഞ്ഞാണധാതുയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഭവങ്ഗം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഭവങ്ഗസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം കുസലാകുസലം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ വുട്ഠാനസ്സ… കിരിയം വുട്ഠാനസ്സ… ഫലം വുട്ഠാനസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ cuticittaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ bhavaṅgaṃ āvajjanāya anantarapaccayena paccayo. Sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ vipākamanodhātuyā anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttā vipākamanoviññāṇadhātu kiriyamanoviññāṇadhātuyā anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ bhavaṅgaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ kusalākusalaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    ൪൬. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    46. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം വിപാകമനോധാതുയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ വുട്ഠാനസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ vipākamanodhātuyā anantarapaccayena paccayo. Dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)

    ൪൭. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ . അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം അനുലോമം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഗോത്രഭുസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. അനുലോമം വോദാനസ്സ… ഗോത്രഭു മഗ്ഗസ്സ… വോദാനം മഗ്ഗസ്സ… മഗ്ഗോ ഫലസ്സ… ഫലം ഫലസ്സ… അനുലോമം ഫലസമാപത്തിയാ… നിരോധാ വുട്ഠഹന്തസ്സ നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ ഫലസമാപത്തിയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ വുട്ഠാനസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    47. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo . Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ anulomaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa gotrabhussa anantarapaccayena paccayo. Anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa… maggo phalassa… phalaṃ phalassa… anulomaṃ phalasamāpattiyā… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ചുതിചിത്തം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഉപപത്തിചിത്തസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. ആവജ്ജനാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. വിപാകമനോധാതു സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ വിപാകമനോവിഞ്ഞാണധാതുയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഭവങ്ഗം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ഭവങ്ഗസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം കുസലാകുസലം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ വുട്ഠാനസ്സ… കിരിയം വുട്ഠാനസ്സ… ഫലം വുട്ഠാനസ്സ… നിരോധാ വുട്ഠഹന്തസ്സ നേവസഞ്ഞാനാസഞ്ഞായതനം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ ഫലസമാപത്തിയാ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ cuticittaṃ sukhāya vedanāya sampayuttassa upapatticittassa anantarapaccayena paccayo. Āvajjanā sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. Vipākamanodhātu sukhāya vedanāya sampayuttāya vipākamanoviññāṇadhātuyā anantarapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ bhavaṅgaṃ sukhāya vedanāya sampayuttassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ kusalākusalaṃ sukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassa… kiriyaṃ vuṭṭhānassa… phalaṃ vuṭṭhānassa… nirodhā vuṭṭhahantassa nevasaññānāsaññāyatanaṃ sukhāya vedanāya sampayuttāya phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (2)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ – ആവജ്ജനാ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം അനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – āvajjanā dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)

    സമനന്തരപച്ചയോ

    Samanantarapaccayo

    ൪൮. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ സമനന്തരപച്ചയേന പച്ചയോ (അനന്തരപച്ചയസദിസം).

    48. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo (anantarapaccayasadisaṃ).

    സഹജാതപച്ചയോ

    Sahajātapaccayo

    ൪൯. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    49. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo – sukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ sahajātapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa sahajātapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ sahajātapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    ൫൦. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. (ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തപടിസന്ധി ന ലബ്ഭതി.) (൧)

    50. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo – dukkhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ sahajātapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa sahajātapaccayena paccayo. (Dukkhāya vedanāya sampayuttapaṭisandhi na labbhati.) (1)

    ൫൧. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. പടിസന്ധിക്ഖണേ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    51. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ sahajātapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa sahajātapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ sahajātapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa sahajātapaccayena paccayo. (1)

    അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയപച്ചയാ

    Aññamañña-nissayapaccayā

    ൫൨. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയേന പച്ചയോ… നിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ (അഞ്ഞമഞ്ഞമ്പി നിസ്സയമ്പി സഹജാതപച്ചയസദിസം).

    52. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo (aññamaññampi nissayampi sahajātapaccayasadisaṃ).

    ഉപനിസ്സയപച്ചയോ

    Upanissayapaccayo

    ൫൩. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണൂപനിസ്സയോ, അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    53. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി, സീലം സമാദിയതി, ഉപോസഥകമ്മം കരോതി, സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഝാനം ഉപ്പാദേതി, വിപസ്സനം ഉപ്പാദേതി, മഗ്ഗം ഉപ്പാദേതി, സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി, മാനം ജപ്പേതി, ദിട്ഠിം ഗണ്ഹാതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം… സുതം… ചാഗം… പഞ്ഞം… രാഗം… മോഹം… മാനം… ദിട്ഠിം… പത്ഥനം… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി (സദ്ധാപഞ്ചമകേസു ‘‘മാനം ജപ്പേതി, ദിട്ഠിം ഗണ്ഹാതീ’’തി കാതബ്ബം, അവസേസേസു ന കാതബ്ബം). സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി, മുസാ ഭണതി, പിസുണം ഭണതി, സമ്ഫം പലപതി, സന്ധിം ഛിന്ദതി, നില്ലോപം ഹരതി, ഏകാഗാരികം കരോതി, പരിപന്ഥേ തിട്ഠതി, പരദാരം ഗച്ഛതി, ഗാമഘാതം കരോതി, നിഗമഘാതം കരോതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ… സീലം… സുതം… ചാഗോ… പഞ്ഞാ… രാഗോ… മോഹോ… മാനോ… ദിട്ഠി… പത്ഥനാ… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ… സീലസ്സ… സുതസ്സ… ചാഗസ്സ… പഞ്ഞായ… രാഗസ്സ… മോഹസ്സ… മാനസ്സ… ദിട്ഠിയാ… പത്ഥനായ… സുഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ… സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Pakatūpanissayo – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti, sukhāya vedanāya sampayuttaṃ jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ uppādeti, maggaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ… sutaṃ… cāgaṃ… paññaṃ… rāgaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti (saddhāpañcamakesu ‘‘mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhātī’’ti kātabbaṃ, avasesesu na kātabbaṃ). Sukhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati, musā bhaṇati, pisuṇaṃ bhaṇati, samphaṃ palapati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, gāmaghātaṃ karoti, nigamaghātaṃ karoti. Sukhāya vedanāya sampayuttā saddhā… sīlaṃ… sutaṃ… cāgo… paññā… rāgo… moho… māno… diṭṭhi… patthanā… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya… sīlassa… sutassa… cāgassa… paññāya… rāgassa… mohassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya… sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa… sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ.

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo.

    പകതൂപനിസ്സയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ അത്താനം ആതാപേതി പരിതാപേതി, പരിയിട്ഠിമൂലകം ദുക്ഖം പച്ചനുഭോതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം… സുതം… ചാഗം… പഞ്ഞം ഉപനിസ്സായ അത്താനം ആതാപേതി പരിതാപേതി, പരിയിട്ഠിമൂലകം ദുക്ഖം പച്ചനുഭോതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം രാഗം… മോഹം… മാനം… ദിട്ഠിം… പത്ഥനം… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ പാണം ഹനതി. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി, മുസാ ഭണതി , പിസുണം ഭണതി, ഫരുസം ഭണതി, സമ്ഫം പലപതി, സന്ധിം ഛിന്ദതി, നില്ലോപം ഹരതി, ഏകാഗാരികം കരോതി, പരിപന്ഥേ തിട്ഠതി, പരദാരം ഗച്ഛതി, ഗാമഘാതം കരോതി, നിഗമഘാതം കരോതി, മാതരം ജീവിതാ വോരോപേതി, പിതരം ജീവിതാ വോരോപേതി, അരഹന്തം ജീവിതാ വോരോപേതി, ദുട്ഠേന ചിത്തേന തഥാഗതസ്സ ലോഹിതം ഉപ്പാദേതി, സങ്ഘം ഭിന്ദതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ… സീലം… സുതം… ചാഗോ… പഞ്ഞാ… രാഗോ… മോഹോ… മാനോ… ദിട്ഠി… പത്ഥനാ… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ദോസസ്സ… മോഹസ്സ… ദുക്ഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ… ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Pakatūpanissayo – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya attānaṃ ātāpeti paritāpeti, pariyiṭṭhimūlakaṃ dukkhaṃ paccanubhoti. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ… sutaṃ… cāgaṃ… paññaṃ upanissāya attānaṃ ātāpeti paritāpeti, pariyiṭṭhimūlakaṃ dukkhaṃ paccanubhoti. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ rāgaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati. Dukkhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati, musā bhaṇati , pisuṇaṃ bhaṇati, pharusaṃ bhaṇati, samphaṃ palapati, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, gāmaghātaṃ karoti, nigamaghātaṃ karoti, mātaraṃ jīvitā voropeti, pitaraṃ jīvitā voropeti, arahantaṃ jīvitā voropeti, duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppādeti, saṅghaṃ bhindati. Sukhāya vedanāya sampayuttā saddhā… sīlaṃ… sutaṃ… cāgo… paññā… rāgo… moho… māno… diṭṭhi… patthanā… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ dosassa… mohassa… dukkhasahagatassa kāyaviññāṇassa… dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണൂപനിസ്സയോ, അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി, സീലം സമാദിയതി, ഉപോസഥകമ്മം കരോതി, അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം ഝാനം ഉപ്പാദേതി, വിപസ്സനം ഉപ്പാദേതി, മഗ്ഗം ഉപ്പാദേതി, അഭിഞ്ഞം ഉപ്പാദേതി, സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി, മാനം ജപ്പേതി, ദിട്ഠിം ഗണ്ഹാതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം… സുതം… ചാഗം… പഞ്ഞം… രാഗം… മോഹം… മാനം… ദിട്ഠിം… പത്ഥനം… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി , മുസാ ഭണതി, പിസുണം ഭണതി, സമ്ഫം പലപതി 1, സന്ധിം ഛിന്ദതി, നില്ലോപം ഹരതി, ഏകാഗാരികം കരോതി, പരിപന്ഥേ തിട്ഠതി, പരദാരം ഗച്ഛതി, ഗാമഘാതം കരോതി, നിഗമഘാതം കരോതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ… സീലം… സുതം… ചാഗോ… പഞ്ഞാ… രാഗോ… മോഹോ… മാനോ… ദിട്ഠി… പത്ഥനാ… സുഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ… സീലസ്സ… സുതസ്സ… ചാഗസ്സ… പഞ്ഞായ… രാഗസ്സ… മോഹസ്സ… മാനസ്സ… ദിട്ഠിയാ… പത്ഥനായ… അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Pakatūpanissayo – sukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti, sīlaṃ samādiyati, uposathakammaṃ karoti, adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ uppādeti, maggaṃ uppādeti, abhiññaṃ uppādeti, samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, diṭṭhiṃ gaṇhāti. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ… sutaṃ… cāgaṃ… paññaṃ… rāgaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati , musā bhaṇati, pisuṇaṃ bhaṇati, samphaṃ palapati 2, sandhiṃ chindati, nillopaṃ harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, gāmaghātaṃ karoti, nigamaghātaṃ karoti. Sukhāya vedanāya sampayuttā saddhā… sīlaṃ… sutaṃ… cāgo… paññā… rāgo… moho… māno… diṭṭhi… patthanā… sukhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya… sīlassa… sutassa… cāgassa… paññāya… rāgassa… mohassa… mānassa… diṭṭhiyā… patthanāya… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ൫൪. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    54. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – ദോസം ഉപനിസ്സായ പാണം ഹനതി, ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… സങ്ഘം ഭിന്ദതി. മോഹം, ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ പാണം ഹനതി, ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… സങ്ഘം ഭിന്ദതി. ദോസോ… മോഹോ… ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ദോസസ്സ… മോഹസ്സ… ദുക്ഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ… ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Pakatūpanissayo – dosaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati, dukkhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… saṅghaṃ bhindati. Mohaṃ, dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati, dukkhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… saṅghaṃ bhindati. Doso… moho… dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ dosassa… mohassa… dukkhasahagatassa kāyaviññāṇassa… dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ.

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo.

    പകതൂപനിസ്സയോ – ദോസം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. മോഹം, ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. ദോസോ… മോഹോ… ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ…പേ॰… സുഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Pakatūpanissayo – dosaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti. Sukhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… nigamaghātaṃ karoti. Mohaṃ, dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… nigamaghātaṃ karoti. Doso… moho… dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ sukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya…pe… sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – ദോസം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. മോഹം, ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. ദോസോ… മോഹോ… ദുക്ഖസഹഗതം കായവിഞ്ഞാണം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ…പേ॰… പത്ഥനായ… അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Pakatūpanissayo – dosaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… nigamaghātaṃ karoti. Mohaṃ, dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… nigamaghātaṃ karoti. Doso… moho… dukkhasahagataṃ kāyaviññāṇaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya…pe… patthanāya… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ൫൫. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണൂപനിസ്സയോ , അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    55. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… ദിട്ഠിം ഗണ്ഹാതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം… സുതം… ചാഗം… പഞ്ഞം… രാഗം… മോഹം… മാനം… ദിട്ഠിം… പത്ഥനം ഉപനിസ്സായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ… സീലം… സുതം… ചാഗോ… പഞ്ഞാ… രാഗോ… മോഹോ… മാനോ… ദിട്ഠി… പത്ഥനാ… അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ…പേ॰… പത്ഥനായ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Pakatūpanissayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… diṭṭhiṃ gaṇhāti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ… sutaṃ… cāgaṃ… paññaṃ… rāgaṃ… mohaṃ… mānaṃ… diṭṭhiṃ… patthanaṃ upanissāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… nigamaghātaṃ karoti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā saddhā… sīlaṃ… sutaṃ… cāgo… paññā… rāgo… moho… māno… diṭṭhi… patthanā… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya…pe… patthanāya adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – ആരമ്മണൂപനിസ്സയോ, അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… ദിട്ഠിം ഗണ്ഹാതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം…പേ॰… പത്ഥനം ഉപനിസ്സായ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന ദാനം ദേതി…പേ॰… സമാപത്തിം ഉപ്പാദേതി. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… നിഗമഘാതം കരോതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ…പേ॰… പത്ഥനാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തായ സദ്ധായ…പേ॰… പത്ഥനായ… സുഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Pakatūpanissayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… diṭṭhiṃ gaṇhāti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti. Sukhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… nigamaghātaṃ karoti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā saddhā…pe… patthanā sukhāya vedanāya sampayuttāya saddhāya…pe… patthanāya… sukhasahagatassa kāyaviññāṇassa sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (2)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ – അനന്തരൂപനിസ്സയോ, പകതൂപനിസ്സയോ…പേ॰….

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe….

    പകതൂപനിസ്സയോ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സദ്ധം ഉപനിസ്സായ അത്താനം ആതാപേതി പരിതാപേതി, പരിയിട്ഠിമൂലകം ദുക്ഖം പച്ചനുഭോതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം സീലം…പേ॰… പത്ഥനം ഉപനിസ്സായ പാണം ഹനതി. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തേന ചിത്തേന അദിന്നം ആദിയതി…പേ॰… സങ്ഘം ഭിന്ദതി. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ സദ്ധാ…പേ॰… പത്ഥനാ… ദോസസ്സ… മോഹസ്സ… ദുക്ഖസഹഗതസ്സ കായവിഞ്ഞാണസ്സ… ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Pakatūpanissayo – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ saddhaṃ upanissāya attānaṃ ātāpeti paritāpeti, pariyiṭṭhimūlakaṃ dukkhaṃ paccanubhoti. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ sīlaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya pāṇaṃ hanati. Dukkhāya vedanāya sampayuttena cittena adinnaṃ ādiyati…pe… saṅghaṃ bhindati. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā saddhā…pe… patthanā… dosassa… mohassa… dukkhasahagatassa kāyaviññāṇassa… dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)

    ആസേവനപച്ചയോ

    Āsevanapaccayo

    ൫൬. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം അനുലോമം ഗോത്രഭുസ്സ… അനുലോമം വോദാനസ്സ… ഗോത്രഭു മഗ്ഗസ്സ… വോദാനം മഗ്ഗസ്സ ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    56. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā sukhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ – പുരിമാ പുരിമാ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ഖന്ധാ പച്ഛിമാനം പച്ഛിമാനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തം അനുലോമം ഗോത്രഭുസ്സ… അനുലോമം വോദാനസ്സ… ഗോത്രഭു മഗ്ഗസ്സ… വോദാനം മഗ്ഗസ്സ ആസേവനപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo – purimā purimā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ āsevanapaccayena paccayo. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ anulomaṃ gotrabhussa… anulomaṃ vodānassa… gotrabhu maggassa… vodānaṃ maggassa āsevanapaccayena paccayo. (1)

    കമ്മപച്ചയോ

    Kammapaccayo

    ൫൭. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ – സഹജാതാ, നാനാക്ഖണികാ 3. സഹജാതാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. പടിസന്ധിക്ഖണേ…പേ॰…. നാനാക്ഖണികാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    57. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā 4. Sahajātā – sukhāya vedanāya sampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – sukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – sukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – sukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    ൫൮. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ – സഹജാതാ, നാനാക്ഖണികാ. സഹജാതാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    58. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – dukkhāya vedanāya sampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – dukkhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – dukkhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    ൫൯. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ – സഹജാതാ, നാനാക്ഖണികാ. സഹജാതാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. പടിസന്ധിക്ഖണേ…പേ॰…. നാനാക്ഖണികാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    59. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ sukhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (2)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. നാനാക്ഖണികാ – അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്താ ചേതനാ വിപാകാനം ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തകാനം ഖന്ധാനം കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā cetanā vipākānaṃ dukkhāya vedanāya sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)

    വിപാകപച്ചയോ

    Vipākapaccayo

    ൬൦. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ – വിപാകോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ. പടിസന്ധിക്ഖണേ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ. ദ്വേ ഖന്ധാ ഏകസ്സ ഖന്ധസ്സ…പേ॰…. (൧)

    60. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko sukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ vipākapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa vipākapaccayena paccayo. Paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ vipākapaccayena paccayo. Dve khandhā ekassa khandhassa…pe…. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ – വിപാകോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം വിപാകപച്ചയേന പച്ചയോ …പേ॰…. (൧)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa vipākapaccayena paccayo – vipāko dukkhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ vipākapaccayena paccayo …pe…. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ…പേ॰… വിപാകോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ഏകോ ഖന്ധോ ദ്വിന്നം ഖന്ധാനം…പേ॰… പടിസന്ധിക്ഖണേ…പേ॰…. (൧)

    Adukkhamasukhāya vedanāya…pe… vipāko adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto eko khandho dvinnaṃ khandhānaṃ…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)

    ആഹാരപച്ചയാദി

    Āhārapaccayādi

    ൬൧. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആഹാരപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… ഇന്ദ്രിയപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… ഝാനപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… മഗ്ഗപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… സമ്പയുത്തപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… അത്ഥിപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… നത്ഥിപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… വിഗതപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰… അവിഗതപച്ചയേന പച്ചയോ…പേ॰….

    61. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āhārapaccayena paccayo…pe… indriyapaccayena paccayo…pe… jhānapaccayena paccayo…pe… maggapaccayena paccayo…pe… sampayuttapaccayena paccayo…pe… atthipaccayena paccayo…pe… natthipaccayena paccayo…pe… vigatapaccayena paccayo…pe… avigatapaccayena paccayo…pe….

    ൧. പച്ചയാനുലോമം

    1. Paccayānulomaṃ

    ൨. സങ്ഖ്യാവാരോ

    2. Saṅkhyāvāro

    സുദ്ധം

    Suddhaṃ

    ൬൨. ഹേതുയാ തീണി, ആരമ്മണേ നവ, അധിപതിയാ പഞ്ച, അനന്തരേ സത്ത, സമനന്തരേ സത്ത, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി , ഉപനിസ്സയേ നവ, ആസേവനേ തീണി, കമ്മേ അട്ഠ, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത, അവിഗതേ തീണി.

    62. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi , upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi.

    ഹേതുസഭാഗം

    Hetusabhāgaṃ

    ൬൩. ഹേതുപച്ചയാ അധിപതിയാ ദ്വേ, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, വിപാകേ ദ്വേ, ഇന്ദ്രിയേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ദ്വേ, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൦)

    63. Hetupaccayā adhipatiyā dve, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke dve, indriye dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (10)

    സാമഞ്ഞഘടനാ (൨)

    Sāmaññaghaṭanā (2)

    ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഹേതു-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Hetu-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    സഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗഘടനാ (൨)

    Saindriya-maggaghaṭanā (2)

    ൬൪. ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    64. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    സാധിപതി-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗഘടനാ (൨)

    Sādhipati-indriya-maggaghaṭanā (2)

    ൬൫. ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    65. Hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ആരമ്മണസഭാഗം

    Ārammaṇasabhāgaṃ

    ൬൬. ആരമ്മണപച്ചയാ അധിപതിയാ ചത്താരി, ഉപനിസ്സയേ ചത്താരി. (൨)

    66. Ārammaṇapaccayā adhipatiyā cattāri, upanissaye cattāri. (2)

    ആരമ്മണഘടനാ (൧)

    Ārammaṇaghaṭanā (1)

    ൬൭. ആരമ്മണാധിപതി-ഉപനിസ്സയന്തി ചത്താരി.

    67. Ārammaṇādhipati-upanissayanti cattāri.

    അധിപതിസഭാഗം

    Adhipatisabhāgaṃ

    ൬൮. അധിപതിപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, ആരമ്മണേ ചത്താരി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ ചത്താരി, വിപാകേ ദ്വേ, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൩)

    68. Adhipatipaccayā hetuyā dve, ārammaṇe cattāri, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye cattāri, vipāke dve, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (13)

    പകിണ്ണകഘടനാ (൧)

    Pakiṇṇakaghaṭanā (1)

    ൬൯. അധിപതി-ആരമ്മണ-ഉപനിസ്സയന്തി ചത്താരി.

    69. Adhipati-ārammaṇa-upanissayanti cattāri.

    സഹജാതഘടനാ (൮)

    Sahajātaghaṭanā (8)

    അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ആഹാര-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ആഹാര-ഇന്ദ്രിയസമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-āhāra-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-āhāra-indriyasampayutta-atthi-avigatanti dve.

    അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. അധിപതി-സഹജാതം-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Adhipati-sahajātaṃ-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    അധിപതി-ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ -സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. അധിപതി-ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Adhipati-hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-magga -sampayutta-atthi-avigatanti dve. Adhipati-hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    അനന്തരസഭാഗം

    Anantarasabhāgaṃ

    ൭൦. അനന്തരപച്ചയാ സമനന്തരേ സത്ത, ഉപനിസ്സയേ സത്ത, ആസേവനേ തീണി, കമ്മേ ദ്വേ, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത. (൬)

    70. Anantarapaccayā samanantare satta, upanissaye satta, āsevane tīṇi, kamme dve, natthiyā satta, vigate satta. (6)

    ഘടനാ (൩)

    Ghaṭanā (3)

    ൭൧. അനന്തര-സമനന്തര-ഉപനിസ്സയ-നത്ഥി-വിഗതന്തി സത്ത. അനന്തര-സമനന്തര-ഉപനിസ്സയ-ആസേവന-നത്ഥി-വിഗതന്തി തീണി. അനന്തര-സമനന്തരഉപനിസ്സയ-കമ്മ-നത്ഥി-വിഗതന്തി ദ്വേ.

    71. Anantara-samanantara-upanissaya-natthi-vigatanti satta. Anantara-samanantara-upanissaya-āsevana-natthi-vigatanti tīṇi. Anantara-samanantaraupanissaya-kamma-natthi-vigatanti dve.

    സമനന്തരപച്ചയാ (അനന്തരസദിസം).

    Samanantarapaccayā (anantarasadisaṃ).

    സഹജാതാദിസഭാഗം

    Sahajātādisabhāgaṃ

    ൭൨. സഹജാതപച്ചയാ … അഞ്ഞമഞ്ഞപച്ചയാ… നിസ്സയപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി, അധിപതിയാ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൩)

    72. Sahajātapaccayā … aññamaññapaccayā… nissayapaccayā hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (13)

    ഘടനാ (൨)

    Ghaṭanā (2)

    നിസ്സയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. നിസ്സയ-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Nissaya-sahajāta-aññamañña-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Nissaya-sahajātaaññamañña-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ഉപനിസ്സയസഭാഗം

    Upanissayasabhāgaṃ

    ൭൩. ഉപനിസ്സയപച്ചയാ ആരമ്മണേ ചത്താരി, അധിപതിയാ ചത്താരി, അനന്തരേ സത്ത, സമനന്തരേ സത്ത, ആസേവനേ തീണി, കമ്മേ അട്ഠ, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത. (൮)

    73. Upanissayapaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā cattāri, anantare satta, samanantare satta, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, natthiyā satta, vigate satta. (8)

    ഘടനാ (൫)

    Ghaṭanā (5)

    ൭൪. ഉപനിസ്സയ-ആരമ്മണ-അധിപതീതി ചത്താരി. ഉപനിസ്സയ-അനന്തരസമനന്തര-നത്ഥി-വിഗതന്തി സത്ത. ഉപനിസ്സയ-അനന്തര-സമനന്തര-ആസേവന-നത്ഥി-വിഗതന്തി തീണി. ഉപനിസ്സയ-കമ്മന്തി അട്ഠ. ഉപനിസ്സയ-അനന്തര-സമനന്തര-കമ്മ-നത്ഥി-വിഗതന്തി ദ്വേ.

    74. Upanissaya-ārammaṇa-adhipatīti cattāri. Upanissaya-anantarasamanantara-natthi-vigatanti satta. Upanissaya-anantara-samanantara-āsevana-natthi-vigatanti tīṇi. Upanissaya-kammanti aṭṭha. Upanissaya-anantara-samanantara-kamma-natthi-vigatanti dve.

    ആസേവനസഭാഗം

    Āsevanasabhāgaṃ

    ൭൫. ആസേവനപച്ചയാ അനന്തരേ തീണി, സമനന്തരേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ തീണി, നത്ഥിയാ തീണി, വിഗതേ തീണി. (൫)

    75. Āsevanapaccayā anantare tīṇi, samanantare tīṇi, upanissaye tīṇi, natthiyā tīṇi, vigate tīṇi. (5)

    ഘടനാ (൧)

    Ghaṭanā (1)

    ആസേവന-അനന്തര-സമനന്തര-ഉപനിസ്സയ-നത്ഥി-വിഗതന്തി തീണി.

    Āsevana-anantara-samanantara-upanissaya-natthi-vigatanti tīṇi.

    കമ്മസഭാഗം

    Kammasabhāgaṃ

    ൭൬. കമ്മപച്ചയാ അനന്തരേ ദ്വേ, സമനന്തരേ ദ്വേ, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ അട്ഠ, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ ദ്വേ, വിഗതേ ദ്വേ, അവിഗതേ തീണി. (൧൩)

    76. Kammapaccayā anantare dve, samanantare dve, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye aṭṭha, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā dve, vigate dve, avigate tīṇi. (13)

    പകിണ്ണകഘടനാ (൨)

    Pakiṇṇakaghaṭanā (2)

    കമ്മ-ഉപനിസ്സയന്തി അട്ഠ. കമ്മ-അനന്തര-സമനന്തര-ഉപനിസ്സയ-നത്ഥി-വിഗതന്തി ദ്വേ.

    Kamma-upanissayanti aṭṭha. Kamma-anantara-samanantara-upanissaya-natthi-vigatanti dve.

    സഹജാതഘടനാ (൨)

    Sahajātaghaṭanā (2)

    കമ്മ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. കമ്മസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ -വിപാക-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Kamma-sahajāta-aññamañña-nissaya-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Kammasahajāta-aññamañña-nissaya -vipāka-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    വിപാകസഭാഗം

    Vipākasabhāgaṃ

    ൭൭. വിപാകപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, അധിപതിയാ ദ്വേ, സഹജാതേ തീണി…പേ॰… ഝാനേ ദ്വേ, മഗ്ഗേ ദ്വേ, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൩)

    77. Vipākapaccayā hetuyā dve, adhipatiyā dve, sahajāte tīṇi…pe… jhāne dve, magge dve, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (13)

    ഘടനാ (൧)

    Ghaṭanā (1)

    വിപാക-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Vipāka-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ആഹാരസഭാഗം

    Āhārasabhāgaṃ

    ൭൮. ആഹാരപച്ചയാ അധിപതിയാ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൦)

    78. Āhārapaccayā adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, indriye tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (10)

    ഘടനാ (൮)

    Ghaṭanā (8)

    ആഹാര-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ആഹാര-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Āhāra-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Āhāra-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ആഹാര-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-കമ്മ-സമ്പയുത്ത-അവിഗതന്തി തീണി. ആഹാര-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-കമ്മ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Āhāra-sahajāta-aññamañña-nissaya-kamma-sampayutta-avigatanti tīṇi. Āhāra-sahajātaaññamañña-nissaya-kamma-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ആഹാര-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ആഹാരസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്തഅത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Āhāra-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Āhārasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayuttaatthi-avigatanti tīṇi.

    ആഹാര-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ആഹാര-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Āhāra-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Āhāra-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയസഭാഗം

    Indriyasabhāgaṃ

    ൭൯. ഇന്ദ്രിയപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, അധിപതിയാ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഝാനേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൨)

    79. Indriyapaccayā hetuyā dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (12)

    ഘടനാ (൧൬)

    Ghaṭanā (16)

    ഇന്ദ്രിയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയ-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ഇന്ദ്രിയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriyasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഝാന-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഝാന-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-jhāna-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-jhāna-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriyasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi.

    ഇന്ദ്രിയ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ആഹാര-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriya-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഇന്ദ്രിയ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ -വിപാക-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Indriya-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya -vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയ-ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. ഇന്ദ്രിയഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്തഅത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve. Indriyahetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayuttaatthi-avigatanti dve.

    ഇന്ദ്രിയ-ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. ഇന്ദ്രിയ-ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Indriya-hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve. Indriya-hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഝാനസഭാഗം

    Jhānasabhāgaṃ

    ൮൦. ഝാനപച്ചയാ സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, വിപാകേ ദ്വേ, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൯)

    80. Jhānapaccayā sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke dve, indriye tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (9)

    ഘടനാ (൬)

    Ghaṭanā (6)

    ഝാന-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഝാന-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Jhāna-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Jhāna-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഝാന-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഝാനസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Jhāna-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Jhānasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    ഝാന-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. ഝാനസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-മഗ്ഗ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Jhāna-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Jhānasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗസഭാഗം

    Maggasabhāgaṃ

    ൮൧. മഗ്ഗപച്ചയാ ഹേതുയാ ദ്വേ, അധിപതിയാ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൧)

    81. Maggapaccayā hetuyā dve, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, vipāke tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (11)

    ഘടനാ (൧൪)

    Ghaṭanā (14)

    മഗ്ഗ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. മഗ്ഗ-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Magga-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. മഗ്ഗസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Maggasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഝാന-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. മഗ്ഗസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഝാന-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-sahajāta-aññamañña-nissaya-jhāna-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Maggasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-jhāna-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-ഝാന-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. മഗ്ഗസഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-ഝാന-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-jhāna-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Maggasahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-jhāna-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. മഗ്ഗ-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. Magga-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. മഗ്ഗഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve. Maggahetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    മഗ്ഗ-ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ -നിസ്സയ-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ. മഗ്ഗ-ഹേതു-അധിപതി-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-ഇന്ദ്രിയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി ദ്വേ.

    Magga-hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña -nissaya-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve. Magga-hetu-adhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-indriya-sampayutta-atthi-avigatanti dve.

    സമ്പയുത്തസഭാഗം

    Sampayuttasabhāgaṃ

    ൮൨. സമ്പയുത്തപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി, അധിപതിയാ തീണി, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, കമ്മേ തീണി, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, അവിഗതേ തീണി. (൧൩)

    82. Sampayuttapaccayā hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, kamme tīṇi, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, atthiyā tīṇi, avigate tīṇi. (13)

    ഘടനാ (൨)

    Ghaṭanā (2)

    സമ്പയുത്ത-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി. സമ്പയുത്ത-സഹജാതഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-വിപാക-അത്ഥി-അവിഗതന്തി തീണി.

    Sampayutta-sahajāta-aññamañña-nissaya-atthi-avigatanti tīṇi. Sampayutta-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti tīṇi.

    (അത്ഥിപച്ചയാ… നത്ഥിപച്ചയാ… വിഗതപച്ചയാ… അവിഗതപച്ചയാ…പേ॰….)

    (Atthipaccayā… natthipaccayā… vigatapaccayā… avigatapaccayā…pe….)

    പഞ്ഹാവാരസ്സ അനുലോമം.

    Pañhāvārassa anulomaṃ.

    പച്ചനീയുദ്ധാരോ

    Paccanīyuddhāro

    ൮൩. സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    83. Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

    സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ,… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Sukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo,… kammapaccayena paccayo. (3)

    ൮൪. ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    84. Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (2)

    ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    ൮൫. അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… സഹജാതപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൧)

    85. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (1)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ സുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൨)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)

    അദുക്ഖമസുഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തോ ധമ്മോ ദുക്ഖായ വേദനായ സമ്പയുത്തസ്സ ധമ്മസ്സ ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ… ഉപനിസ്സയപച്ചയേന പച്ചയോ… കമ്മപച്ചയേന പച്ചയോ. (൩)

    Adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (3)

    ൨. പച്ചയപച്ചനീയം

    2. Paccayapaccanīyaṃ

    ൨. സങ്ഖ്യാവാരോ

    2. Saṅkhyāvāro

    സുദ്ധം

    Suddhaṃ

    ൮൬. നഹേതുയാ നവ, നആരമ്മണേ നവ, നഅധിപതിയാ നവ, നഅനന്തരേ നവ, നസമനന്തരേ നവ, നസഹജാതേ നവ, നഅഞ്ഞമഞ്ഞേ നവ, നനിസ്സയേ നവ, നഉപനിസ്സയേ നവ, നപുരേജാതേ നവ, നപച്ഛാജാതേ നവ, നആസേവനേ നവ, നകമ്മേ നവ, നവിപാകേ നവ, നആഹാരേ നവ, നഇന്ദ്രിയേ നവ, നഝാനേ നവ, നമഗ്ഗേ നവ, നസമ്പയുത്തേ നവ, നവിപ്പയുത്തേ നവ, നോഅത്ഥിയാ നവ, നോനത്ഥിയാ നവ, നോവിഗതേ നവ, നോഅവിഗതേ നവ.

    86. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte nava, naaññamaññe nava, nanissaye nava, naupanissaye nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme nava, navipāke nava, naāhāre nava, naindriye nava, najhāne nava, namagge nava, nasampayutte nava, navippayutte nava, noatthiyā nava, nonatthiyā nava, novigate nava, noavigate nava.

    നഹേതുദുകം

    Nahetudukaṃ

    ൮൭. നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണേ നവ…പേ॰… നോഅവിഗതേ നവ.

    87. Nahetupaccayā naārammaṇe nava…pe… noavigate nava.

    തികം

    Tikaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ നഅധിപതിയാ നവ…പേ॰… നഉപനിസ്സയേ അട്ഠ…പേ॰… നോഅവിഗതേ നവ…പേ॰….

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatiyā nava…pe… naupanissaye aṭṭha…pe… noavigate nava…pe….

    തേവീസകം

    Tevīsakaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ…പേ॰… നഉപനിസ്സയപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നആഹാരപച്ചയാ…പേ॰… നോഅവിഗതേ അട്ഠ.

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā…pe… naupanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā…pe… noavigate aṭṭha.

    നഹേതുമൂലകം.

    Nahetumūlakaṃ.

    (യഥാ കുസലത്തികസ്സ പച്ചനീയഗണനാ ഗണിതാ, ഏവം ഇദമ്പി അസമ്മുയ്ഹന്തേന സബ്ബം മൂലകം ഗണേതബ്ബം 5.)

    (Yathā kusalattikassa paccanīyagaṇanā gaṇitā, evaṃ idampi asammuyhantena sabbaṃ mūlakaṃ gaṇetabbaṃ 6.)

    പച്ചനീയം.

    Paccanīyaṃ.

    ൩. പച്ചയാനുലോമപച്ചനീയം

    3. Paccayānulomapaccanīyaṃ

    ഹേതുസഭാഗം

    Hetusabhāgaṃ

    ൮൮. ഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണേ തീണി, നഅധിപതിയാ തീണി, നഅനന്തരേ തീണി, നസമനന്തരേ തീണി, നഉപനിസ്സയേ തീണി, നപുരേജാതേ തീണി, നപച്ഛാജാതേ തീണി, നആസേവനേ തീണി, നകമ്മേ തീണി, നവിപാകേ തീണി, നആഹാരേ തീണി, നഇന്ദ്രിയേ തീണി, നഝാനേ തീണി, നമഗ്ഗേ തീണി, നവിപ്പയുത്തേ തീണി, നോനത്ഥിയാ തീണി, നോവിഗതേ തീണി.

    88. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre tīṇi, naindriye tīṇi, najhāne tīṇi, namagge tīṇi, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.

    സാമഞ്ഞഘടനാ

    Sāmaññaghaṭanā

    ൮൯. ഹേതു-സഹജാത-അഞ്ഞമഞ്ഞ-നിസ്സയ-സമ്പയുത്ത-അത്ഥി-അവിഗതന്തി നആരമ്മണേ തീണി…പേ॰… നോവിഗതേ തീണി.

    89. Hetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-sampayutta-atthi-avigatanti naārammaṇe tīṇi…pe… novigate tīṇi.

    (യഥാ കുസലത്തികസ്സ അനുലോമപച്ചനീയഗണനാ സജ്ഝായമഗ്ഗേന ഗണിതാ, ഏവം ഇദമ്പി ഗണേതബ്ബം.)

    (Yathā kusalattikassa anulomapaccanīyagaṇanā sajjhāyamaggena gaṇitā, evaṃ idampi gaṇetabbaṃ.)

    കമ്മപച്ചയാ നഹേതുയാ അട്ഠ, നആരമ്മണേ അട്ഠ…പേ॰… നോഅവിഗതേ അട്ഠ (സംഖിത്തം).

    Kammapaccayā nahetuyā aṭṭha, naārammaṇe aṭṭha…pe… noavigate aṭṭha (saṃkhittaṃ).

    അനുലോമപച്ചനീയഗണനാ.

    Anulomapaccanīyagaṇanā.

    ൪. പച്ചയപച്ചനീയാനുലോമം

    4. Paccayapaccanīyānulomaṃ

    നഹേതുദുകം

    Nahetudukaṃ

    ൯൦. നഹേതുപച്ചയാ ആരമ്മണേ നവ, അധിപതിയാ പഞ്ച, അനന്തരേ സത്ത, സമനന്തരേ സത്ത, സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ നവ, ആസേവനേ തീണി , കമ്മേ അട്ഠ, വിപാകേ തീണി, ആഹാരേ തീണി, ഇന്ദ്രിയേ തീണി, ഝാനേ തീണി, മഗ്ഗേ തീണി, സമ്പയുത്തേ തീണി, അത്ഥിയാ തീണി, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത, അവിഗതേ തീണി.

    90. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā pañca, anantare satta, samanantare satta, sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, āsevane tīṇi , kamme aṭṭha, vipāke tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte tīṇi, atthiyā tīṇi, natthiyā satta, vigate satta, avigate tīṇi.

    തികം

    Tikaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ അധിപതിയാ തീണി, അനന്തരേ സത്ത…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇi, anantare satta…pe… avigate tīṇi…pe….

    ഛക്കം

    Chakkaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ നഅധിപതിപച്ചയാ നഅനന്തരപച്ചയാ നസമനന്തരപച്ചയാ സഹജാതേ തീണി, അഞ്ഞമഞ്ഞേ തീണി, നിസ്സയേ തീണി, ഉപനിസ്സയേ നവ, കമ്മേ അട്ഠ, വിപാകേ തീണി…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā naadhipatipaccayā naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā sahajāte tīṇi, aññamaññe tīṇi, nissaye tīṇi, upanissaye nava, kamme aṭṭha, vipāke tīṇi…pe… avigate tīṇi…pe….

    നവകം

    Navakaṃ

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ (മൂലകം സംഖിത്തം) നനിസ്സയപച്ചയാ ഉപനിസ്സയേ നവ, കമ്മേ അട്ഠ…പേ॰….

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā (mūlakaṃ saṃkhittaṃ) nanissayapaccayā upanissaye nava, kamme aṭṭha…pe….

    ചതുവീസകം (സഉപനിസ്സയം)

    Catuvīsakaṃ (saupanissayaṃ)

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ…പേ॰… നഉപനിസ്സയപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നവിപാകപച്ചയാ നആഹാരപച്ചയാ നഇന്ദ്രിയപച്ചയാ നഝാനപച്ചയാ നമഗ്ഗപച്ചയാ നസമ്പയുത്തപച്ചയാ നവിപ്പയുത്തപച്ചയാ നോഅത്ഥിപച്ചയാ നോനത്ഥിപച്ചയാ നോവിഗതപച്ചയാ നോഅവിഗതപച്ചയാ കമ്മേ അട്ഠ.

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā…pe… naupanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā navipākapaccayā naāhārapaccayā naindriyapaccayā najhānapaccayā namaggapaccayā nasampayuttapaccayā navippayuttapaccayā noatthipaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā noavigatapaccayā kamme aṭṭha.

    ചതുവീസകം (സകമ്മം)

    Catuvīsakaṃ (sakammaṃ)

    നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ…പേ॰… നനിസ്സയപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ നപച്ഛാജാതപച്ചയാ നആസേവനപച്ചയാ നകമ്മപച്ചയാ…പേ॰… നോവിഗതപച്ചയാ നോഅവിഗതപച്ചയാ ഉപനിസ്സയേ നവ.

    Nahetupaccayā naārammaṇapaccayā…pe… nanissayapaccayā napurejātapaccayā napacchājātapaccayā naāsevanapaccayā nakammapaccayā…pe… novigatapaccayā noavigatapaccayā upanissaye nava.

    നഹേതുമൂലകം.

    Nahetumūlakaṃ.

    നആരമ്മണദുകം

    Naārammaṇadukaṃ

    ൯൧. നആരമ്മണപച്ചയാ ഹേതുയാ തീണി…പേ॰… കമ്മേ അട്ഠ…പേ॰… അവിഗതേ തീണി…പേ॰….

    91. Naārammaṇapaccayā hetuyā tīṇi…pe… kamme aṭṭha…pe… avigate tīṇi…pe….

    നോഅവിഗതദുകം

    Noavigatadukaṃ

    ൯൨. നോഅവിഗതപച്ചയാ ആരമ്മണേ നവ, അധിപതിയാ ചത്താരി, അനന്തരേ സത്ത, സമനന്തരേ സത്ത, ഉപനിസ്സയേ നവ, ആസേവനേ തീണി, കമ്മേ അട്ഠ, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത…പേ॰….

    92. Noavigatapaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā cattāri, anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, natthiyā satta, vigate satta…pe….

    ചതുക്കം

    Catukkaṃ

    നോഅവിഗതപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണപച്ചയാ അനന്തരേ സത്ത, സമനന്തരേ സത്ത, ഉപനിസ്സയേ നവ, ആസേവനേ തീണി, കമ്മേ അട്ഠ, നത്ഥിയാ സത്ത, വിഗതേ സത്ത…പേ॰….

    Noavigatapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā anantare satta, samanantare satta, upanissaye nava, āsevane tīṇi, kamme aṭṭha, natthiyā satta, vigate satta…pe….

    ചതുവീസകം (സഉപനിസ്സയം)

    Catuvīsakaṃ (saupanissayaṃ)

    നോഅവിഗതപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ നആരമ്മണ-നഅധിപതി-നഅനന്തര-നസമനന്തരനസഹജാത-നഅഞ്ഞമഞ്ഞ-നനിസ്സയ-നഉപനിസ്സയ-നപുരേജാത-നപച്ഛാജാത-നആസേവന-നവിപാകനആഹാര-നഇന്ദ്രിയ-നഝാന-നമഗ്ഗ-നസമ്പയുത്ത-നവിപ്പയുത്ത-നോഅത്ഥിപച്ചയാ നോനത്ഥിപച്ചയാ നോവിഗതപച്ചയാ കമ്മേ അട്ഠ.

    Noavigatapaccayā nahetupaccayā naārammaṇa-naadhipati-naanantara-nasamanantaranasahajāta-naaññamañña-nanissaya-naupanissaya-napurejāta-napacchājāta-naāsevana-navipākanaāhāra-naindriya-najhāna-namagga-nasampayutta-navippayutta-noatthipaccayā nonatthipaccayā novigatapaccayā kamme aṭṭha.

    ചതുവീസകം (സകമ്മം)

    Catuvīsakaṃ (sakammaṃ)

    നോഅവിഗതപച്ചയാ നഹേതുപച്ചയാ…പേ॰… നനിസ്സയപച്ചയാ നപുരേജാതപച്ചയാ…പേ॰… നകമ്മപച്ചയാ…പേ॰… നോവിഗതപച്ചയാ ഉപനിസ്സയേ നവ.

    Noavigatapaccayā nahetupaccayā…pe… nanissayapaccayā napurejātapaccayā…pe… nakammapaccayā…pe… novigatapaccayā upanissaye nava.

    (യഥാ കുസലത്തികസ്സ പച്ചനീയാനുലോമഗണനാ സജ്ഝായമഗ്ഗേന ഗണിതാ, ഏവം ഗണേതബ്ബം.)

    (Yathā kusalattikassa paccanīyānulomagaṇanā sajjhāyamaggena gaṇitā, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

    പച്ചനീയാനുലോമം.

    Paccanīyānulomaṃ.

    വേദനാത്തികം നിട്ഠിതം.

    Vedanāttikaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ൩. വിപാകത്തികം • 3. Vipākattikaṃ




    Footnotes:
    1. ഫരുസം ഭണതി, സമ്ഫം പലപതി (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. pharusaṃ bhaṇati, samphaṃ palapati (sī. syā.)
    3. നാനാഖണികാ (ക॰)
    4. nānākhaṇikā (ka.)
    5. ഗഹേതബ്ബം (സ്യാ॰)
    6. gahetabbaṃ (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. വേദനാത്തികവണ്ണനാ • 2. Vedanāttikavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact