Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ၂. ဝေဒနာတ္တိကဝဏ္ဏနာ

    2. Vedanāttikavaṇṇanā

    . ဝေဒနာတ္တိကေ တိသ္သော ဝေဒနာ ရူပံ နိဗ္ဗာနန္တိ ဣမေ ဓမ္မာ န လဗ္ဘန္တိ, တသ္မာ ဧကံ ခန္ဓံ ပဋိစ္စ ဒ္ဝေ ခန္ဓာတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေ သုခာယ ဝေဒနာယာတိ သဟေတုကပဋိသန္ဓိဝသေန ဝုတ္တံ။ ဒုက္ခဝေဒနာ ပဋိသန္ဓိယံ န လဗ္ဘတီတိ ဒုတိယဝာရေ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏံ န ကတံ။ တတိယဝာရေ ပဋိသန္ဓိက္ခဏေတိ သဟေတုကပဋိသန္ဓိဝသေန ဝုတ္တံ။ သေသမေတ္ထ ဣတော ပရေသု စ ပစ္စယေသု ယထာပာဠိမေဝ နိယ္ယာတိ။ သဗ္ဗတ္ထ တယော တယော ဝာရာ ဝုတ္တာ။ တေန ဝုတ္တံ ဟေတုယာ တီဏိ။ပေ.။ အဝိဂတေ တီဏီတိ။

    1. Vedanāttike tisso vedanā rūpaṃ nibbānanti ime dhammā na labbhanti, tasmā ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhātiādi vuttaṃ. Paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāyāti sahetukapaṭisandhivasena vuttaṃ. Dukkhavedanā paṭisandhiyaṃ na labbhatīti dutiyavāre paṭisandhiggahaṇaṃ na kataṃ. Tatiyavāre paṭisandhikkhaṇeti sahetukapaṭisandhivasena vuttaṃ. Sesamettha ito paresu ca paccayesu yathāpāḷimeva niyyāti. Sabbattha tayo tayo vārā vuttā. Tena vuttaṃ hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇīti.

    . ပစ္စယသံသန္ဒနေ ပန သဟေတုကာယ ဝိပာကဒုက္ခဝေဒနာယ အဘာဝတော ဟေတုမူလကနယေ ဝိပာကေ ဒ္ဝေတိ ဝုတ္တံ။ အဓိပတိအာဒီဟိ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒနေသုပိ ဝိပာကေ ဒ္ဝေယေဝ။ ကသ္မာ? ဝိပာကေ ဒုက္ခဝေဒနာယ အဓိပတိဈာနမဂ္ဂာနံ အဘာဝတော။ ယေဟိ စ သဒ္ဓိံ သံသန္ဒနေ ဝိပာကေ ဒ္ဝေ ဝာရာ လဗ္ဘန္တိ, ဝိပာကေန သဒ္ဓိံ သံသန္ဒနေ တေသုပိ ဒ္ဝေယေဝ။

    6. Paccayasaṃsandane pana sahetukāya vipākadukkhavedanāya abhāvato hetumūlakanaye vipāke dveti vuttaṃ. Adhipatiādīhi saddhiṃ saṃsandanesupi vipāke dveyeva. Kasmā? Vipāke dukkhavedanāya adhipatijhānamaggānaṃ abhāvato. Yehi ca saddhiṃ saṃsandane vipāke dve vārā labbhanti, vipākena saddhiṃ saṃsandane tesupi dveyeva.

    ၁၀. ပစ္စနီယေ နပုရေဇာတေ အာရုပ္ပေ စ ပဋိသန္ဓိယဉ္စ ဒုက္ခဝေဒနာယ အဘာဝတော ဒ္ဝေ ဝာရာ အာဂတာ။ နဝိပ္ပယုတ္တေပိ အာရုပ္ပေ ဒုက္ခာဘာဝတော ဒ္ဝေယေဝ။ သဗ္ဗအရူပဓမ္မပရိဂ္ဂာဟကာ ပန သဟဇာတာဒယော ပစ္စယာ ဣမသ္မိံ ပစ္စနီယဝာရေ ပရိဟာယန္တိ။ ကသ္မာ? ဝေဒနာသမ္ပယုတ္တသ္သ ဓမ္မသ္သ ဝေဒနာသမ္ပယုတ္တံ ပဋိစ္စ သဟဇာတာဒီဟိ ဝိနာ အနုပ္ပတ္တိတော ပစ္ဆာဇာတပစ္စယဉ္စ ဝိနာဝ ဥပ္ပတ္တိတော။

    10. Paccanīye napurejāte āruppe ca paṭisandhiyañca dukkhavedanāya abhāvato dve vārā āgatā. Navippayuttepi āruppe dukkhābhāvato dveyeva. Sabbaarūpadhammapariggāhakā pana sahajātādayo paccayā imasmiṃ paccanīyavāre parihāyanti. Kasmā? Vedanāsampayuttassa dhammassa vedanāsampayuttaṃ paṭicca sahajātādīhi vinā anuppattito pacchājātapaccayañca vināva uppattito.

    ၁၇. ပစ္စယသံသန္ဒနေ ပန နပုရေဇာတေ ဧကန္တိ အာရုပ္ပေ ပဋိသန္ဓိယဉ္စ အဟေတုကာဒုက္ခမသုခဝေဒနာသမ္ပယုတ္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ နကမ္မေ ဒ္ဝေတိ အဟေတုကကိရိယသမ္ပယုတ္တစေတနာဝသေန ဝုတ္တံ။ သုခာယ ဟိ အဒုက္ခမသုခာယ စ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေ ဓမ္မေ ပဋိစ္စ တာဟိ ဝေဒနာဟိ သမ္ပယုတ္တာ အဟေတုကကိရိယစေတနာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။ နဟေတုပစ္စယာ နဝိပာကေပိ ဧသေဝ နယော။ နဝိပ္ပယုတ္တေ ဧကန္တိ အာရုပ္ပေ အာဝဇ္ဇနဝသေန ဝုတ္တံ။ ဣမိနာ ဥပာယေန သဗ္ဗသံသန္ဒနေသု ဂဏနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    17. Paccayasaṃsandane pana napurejāte ekanti āruppe paṭisandhiyañca ahetukādukkhamasukhavedanāsampayuttaṃ sandhāya vuttaṃ. Nakamme dveti ahetukakiriyasampayuttacetanāvasena vuttaṃ. Sukhāya hi adukkhamasukhāya ca vedanāya sampayutte dhamme paṭicca tāhi vedanāhi sampayuttā ahetukakiriyacetanā uppajjanti. Nahetupaccayā navipākepi eseva nayo. Navippayutte ekanti āruppe āvajjanavasena vuttaṃ. Iminā upāyena sabbasaṃsandanesu gaṇanā veditabbā.

    ၂၅-၃၇. အနုလောမပစ္စနီယေ ပစ္စနီယေ လဒ္ဓပစ္စယာ ဧဝ ပစ္စနီယတော တိဋ္ဌန္တိ။ ပစ္စနီယာနုလောမေ သဗ္ဗာ ရူပဓမ္မပရိဂ္ဂာဟကာ သဟဇာတာဒယော အနုလောမတောဝ တိဋ္ဌန္တိ, န ပစ္စနီယတော။ အဟေတုကသ္သ ပန စိတ္တုပ္ပာဒသ္သ အဓိပတိ နတ္ထီတိ အဓိပတိပစ္စယော အနုလောမတော န တိဋ္ဌတိ။ ပဋိစ္စဝာရာဒီသု ပန ပစ္ဆာဇာတော အနုလောမတော န လဗ္ဘတိယေဝာတိ ပရိဟီနော။ ယေ စေတ္ထ အနုလောမတော လဗ္ဘန္တိ, တေ ပစ္စနီယတော လဗ္ဘမာနေဟိ သဒ္ဓိံ ပရိဝတ္တေတ္ဝာပိ ယောဇိတာယေဝ။ တေသု တီဏိ ဒ္ဝေ ဧကန္တိ တယောဝ ဝာရပရိစ္ဆေဒာ, တေ သဗ္ဗတ္ထ ယထာနုရူပံ သလ္လက္ခေတဗ္ဗာ။ ယော စာယံ ပဋိစ္စဝာရေ ဝုတ္တော, သဟဇာတဝာရာဒီသုပိ အယမေဝ ဝဏ္ဏနာနယော။

    25-37. Anulomapaccanīye paccanīye laddhapaccayā eva paccanīyato tiṭṭhanti. Paccanīyānulome sabbā rūpadhammapariggāhakā sahajātādayo anulomatova tiṭṭhanti, na paccanīyato. Ahetukassa pana cittuppādassa adhipati natthīti adhipatipaccayo anulomato na tiṭṭhati. Paṭiccavārādīsu pana pacchājāto anulomato na labbhatiyevāti parihīno. Ye cettha anulomato labbhanti, te paccanīyato labbhamānehi saddhiṃ parivattetvāpi yojitāyeva. Tesu tīṇi dve ekanti tayova vāraparicchedā, te sabbattha yathānurūpaṃ sallakkhetabbā. Yo cāyaṃ paṭiccavāre vutto, sahajātavārādīsupi ayameva vaṇṇanānayo.

    ၃၈. ပဉ္ဟာဝာရေ ပန သမ္ပယုတ္တကာနံ ခန္ဓာနန္တိ တေန သဒ္ဓိံ သမ္ပယုတ္တကာနံ ခန္ဓာနံ တေဟိယေဝ ဝာ ဟေတူဟိ သုခဝေဒနာဒီဟိ ဝာ။

    38. Pañhāvāre pana sampayuttakānaṃ khandhānanti tena saddhiṃ sampayuttakānaṃ khandhānaṃ tehiyeva vā hetūhi sukhavedanādīhi vā.

    ၃၉. ဝိပ္ပဋိသာရိသ္သာတိ ဒာနာဒီသု တာဝ ‘‘ကသ္မာ မယာ ဣဒံ ကတံ, ဒုဋ္ဌု မေ ကတံ, အကတံ သေယ္ယော သိယာ’’တိ ဧဝံ ဝိပ္ပဋိသာရိသ္သ။ ဈာနပရိဟာနိယံ ပန ‘‘ပရိဟီနံ မေ ဈာနံ, မဟာဇာနိယော ဝတမ္ဟီ’’တိ ဧဝံ ဝိပ္ပဋိသာရိသ္သ။ မောဟော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဒောသသမ္ပယုတ္တမောဟော။ တထာ မောဟံ အရဗ္ဘာတိ ဒောသသမ္ပယုတ္တမောဟမေဝ။

    39. Vippaṭisārissāti dānādīsu tāva ‘‘kasmā mayā idaṃ kataṃ, duṭṭhu me kataṃ, akataṃ seyyo siyā’’ti evaṃ vippaṭisārissa. Jhānaparihāniyaṃ pana ‘‘parihīnaṃ me jhānaṃ, mahājāniyo vatamhī’’ti evaṃ vippaṭisārissa. Moho uppajjatīti dosasampayuttamoho. Tathā mohaṃ arabbhāti dosasampayuttamohameva.

    ၄၅. သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တံ ဘဝင္ဂံ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တသ္သ ဘဝင္ဂသ္သာတိ တဒာရမ္မဏသင္ခာတံ ပိဋ္ဌိဘဝင္ဂံ မူလဘဝင္ဂသ္သ။ ဝုဋ္ဌာနသ္သာတိ တဒာရမ္မဏသ္သ ဘဝင္ဂသ္သ ဝာ။ ဥဘယမ္ပိ ဟေတံ ကုသလာကုသလဇဝနတော ဝုဋ္ဌိတတ္တာ ဝုဋ္ဌာနန္တိ ဝုစ္စတိ။ ကိရိယံ ဝုဋ္ဌာနသ္သာတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ ဖလံ ဝုဋ္ဌာနသ္သာတိ ဖလစိတ္တံ ဘဝင္ဂသ္သ။ ဘဝင္ဂေန ဟိ ဖလတော ဝုဋ္ဌိတော နာမ ဟောတိ။ ပရတော ‘‘ဝုဋ္ဌာန’’န္တိ အာဂတဋ္ဌာနေသုပိ ဧသေဝ နယော။

    45. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ bhavaṅgaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa bhavaṅgassāti tadārammaṇasaṅkhātaṃ piṭṭhibhavaṅgaṃ mūlabhavaṅgassa. Vuṭṭhānassāti tadārammaṇassa bhavaṅgassa vā. Ubhayampi hetaṃ kusalākusalajavanato vuṭṭhitattā vuṭṭhānanti vuccati. Kiriyaṃ vuṭṭhānassāti etthāpi eseva nayo. Phalaṃ vuṭṭhānassāti phalacittaṃ bhavaṅgassa. Bhavaṅgena hi phalato vuṭṭhito nāma hoti. Parato ‘‘vuṭṭhāna’’nti āgataṭṭhānesupi eseva nayo.

    ၄၆. ဒုက္ခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တာ ခန္ဓာတိ ဒောမနသ္သသမ္ပယုတ္တာ အကုသလာ ခန္ဓာ။ အဒုက္ခမသုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တသ္သ ဝုဋ္ဌာနသ္သာတိ တဒာရမ္မဏသင္ခာတသ္သ အာဂန္တုကဘဝင္ဂသ္သ ဝာ ဥပေက္ခာသမ္ပယုတ္တမူလဘဝင္ဂသ္သ ဝာ။ သစေ ပန သောမနသ္သသဟဂတံ မူလဘဝင္ဂံ ဟောတိ, တဒာရမ္မဏသ္သ စ ဥပ္ပတ္တိကာရဏံ န ဟောတိ, ဇဝနသ္သ အာရမ္မဏတော အညသ္မိမ္ပိ အာရမ္မဏေ အဒုက္ခမသုခဝေဒနံ အကုသလဝိပာကံ ဥပ္ပဇ္ဇတေဝ။ တမ္ပိ ဟိ ဇဝနတော ဝုဋ္ဌိတတ္တာ ဝုဋ္ဌာနန္တိ ဝုစ္စတိ။ သဟဇာတပစ္စယာဒိနိဒ္ဒေသာ ဥတ္တာနတ္ထာယေဝ။ နဟေတ္ထ ကိဉ္စိ အတ္ထိ, ယံ န သက္ကာ သိယာ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေန ဝေဒေတုံ, တသ္မာ သာဓုကံ ဥပလက္ခေတဗ္ဗံ။

    46. Dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhāti domanassasampayuttā akusalā khandhā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassāti tadārammaṇasaṅkhātassa āgantukabhavaṅgassa vā upekkhāsampayuttamūlabhavaṅgassa vā. Sace pana somanassasahagataṃ mūlabhavaṅgaṃ hoti, tadārammaṇassa ca uppattikāraṇaṃ na hoti, javanassa ārammaṇato aññasmimpi ārammaṇe adukkhamasukhavedanaṃ akusalavipākaṃ uppajjateva. Tampi hi javanato vuṭṭhitattā vuṭṭhānanti vuccati. Sahajātapaccayādiniddesā uttānatthāyeva. Nahettha kiñci atthi, yaṃ na sakkā siyā heṭṭhā vuttanayena vedetuṃ, tasmā sādhukaṃ upalakkhetabbaṃ.

    ၆၂. ဣဒာနိ ယသ္မိံ ယသ္မိံ ပစ္စယေ ယေ ယေ ဝာရာ လဒ္ဓာ, သဗ္ဗေ တေ သင္ခိပိတ္ဝာ ဂဏနာယ ဒသ္သေတုံ ဟေတုယာ တီဏီတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ သဗ္ဗာနိ တီဏိ သုဒ္ဓာနံ တိဏ္ဏံ ပဒာနံ ဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ အာရမ္မဏေ နဝ ဧကမူလကေကာဝသာနာနိ။ အဓိပတိယာ ပဉ္စ သဟဇာတာဓိပတိဝသေန အမိသ္သာနိ တီဏိ, အာရမ္မဏာဓိပတိဝသေန စ ‘‘သုခာယ သမ္ပယုတ္တော သုခာယ သမ္ပယုတ္တသ္သ, အဒုက္ခမသုခာယ သမ္ပယုတ္တော အဒုက္ခမသုခာယ သမ္ပယုတ္တသ္သာ’’တိ ဒ္ဝေ, တာနိ န ဂဏေတဗ္ဗာနိ။ သုခာယ ပန သမ္ပယုတ္တော အဒုက္ခမသုခာယ, အဒုက္ခမသုခာယ သမ္ပယုတ္တော သုခာယာတိ ဣမာနိ ဒ္ဝေ ဂဏေတဗ္ဗာနီတိ ဧဝံ ပဉ္စ။ အနန္တရသမနန္တရေသု သတ္တာတိ သုခာ ဒ္ဝိန္နံ, တထာ ဒုက္ခာ, အဒုက္ခမသုခာ တိဏ္ဏမ္ပီတိ ဧဝံ သတ္တ။ ဥပနိသ္သယေ နဝာတိ သုခသမ္ပယုတ္တော သုခသမ္ပယုတ္တသ္သ တီဟိပိ ဥပနိသ္သယေဟိ, ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တသ္သ ပကတူပနိသ္သယေနေဝ, ဥပေက္ခာသမ္ပယုတ္တသ္သ တီဟိပိ, ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တော ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တသ္သ အနန္တရပကတူပနိသ္သယေဟိ, သုခသမ္ပယုတ္တသ္သ ပကတူပနိသ္သယေန, အဒုက္ခမသုခသမ္ပယုတ္တသ္သ ဒ္ဝိဓာ, အဒုက္ခမသုခသမ္ပယုတ္တော အဒုက္ခမသုခသမ္ပယုတ္တသ္သ တိဓာပိ, တထာ သုခသမ္ပယုတ္တသ္သ, ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တသ္သ အနန္တရပကတူပနိသ္သယေဟီတိ ဧဝံ နဝ။ ပစ္စယဘေဒတော ပနေတ္ထ ပကတူပနိသ္သယာ နဝ, အနန္တရူပနိသ္သယာ သတ္တ, အာရမ္မဏူပနိသ္သယာ စတ္တာရောတိ ဝီသတိ ဥပနိသ္သယာ။ ပုရေဇာတပစ္ဆာဇာတာ ပနေတ္ထ ဆိဇ္ဇန္တိ။ န ဟိ ပုရေဇာတာ ပစ္ဆာဇာတာ ဝာ အရူပဓမ္မာ အရူပဓမ္မာနံ ပစ္စယာ ဟောန္တိ။

    62. Idāni yasmiṃ yasmiṃ paccaye ye ye vārā laddhā, sabbe te saṅkhipitvā gaṇanāya dassetuṃ hetuyā tīṇītiādi vuttaṃ. Tattha sabbāni tīṇi suddhānaṃ tiṇṇaṃ padānaṃ vasena veditabbāni. Ārammaṇe nava ekamūlakekāvasānāni. Adhipatiyā pañca sahajātādhipativasena amissāni tīṇi, ārammaṇādhipativasena ca ‘‘sukhāya sampayutto sukhāya sampayuttassa, adukkhamasukhāya sampayutto adukkhamasukhāya sampayuttassā’’ti dve, tāni na gaṇetabbāni. Sukhāya pana sampayutto adukkhamasukhāya, adukkhamasukhāya sampayutto sukhāyāti imāni dve gaṇetabbānīti evaṃ pañca. Anantarasamanantaresu sattāti sukhā dvinnaṃ, tathā dukkhā, adukkhamasukhā tiṇṇampīti evaṃ satta. Upanissaye navāti sukhasampayutto sukhasampayuttassa tīhipi upanissayehi, dukkhasampayuttassa pakatūpanissayeneva, upekkhāsampayuttassa tīhipi, dukkhasampayutto dukkhasampayuttassa anantarapakatūpanissayehi, sukhasampayuttassa pakatūpanissayena, adukkhamasukhasampayuttassa dvidhā, adukkhamasukhasampayutto adukkhamasukhasampayuttassa tidhāpi, tathā sukhasampayuttassa, dukkhasampayuttassa anantarapakatūpanissayehīti evaṃ nava. Paccayabhedato panettha pakatūpanissayā nava, anantarūpanissayā satta, ārammaṇūpanissayā cattāroti vīsati upanissayā. Purejātapacchājātā panettha chijjanti. Na hi purejātā pacchājātā vā arūpadhammā arūpadhammānaṃ paccayā honti.

    ကမ္မေ အဋ္ဌာတိ သုခသမ္ပယုတ္တော သုခသမ္ပယုတ္တသ္သ ဒ္ဝိဓာပိ, ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တသ္သ နာနာက္ခဏိကတောဝ တထာ ဣတရသ္သ။ ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တော ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တသ္သ ဒ္ဝိဓာပိ, သုခသမ္ပယုတ္တသ္သ နတ္ထိ, ဣတရသ္သ နာနာက္ခဏိကတောဝ အဒုက္ခမသုခသမ္ပယုတ္တော အဒုက္ခမသုခသမ္ပယုတ္တသ္သ ဒ္ဝိဓာပိ, ဣတရေသံ နာနာက္ခဏိကတောတိ ဧဝံ အဋ္ဌ။ ပစ္စယဘေဒတော ပနေတ္ထ နာနာက္ခဏိကာ အဋ္ဌ, သဟဇာတာ တီဏီတိ ဧကာဒသ ကမ္မပစ္စယာ။ ယထာ စ ပုရေဇာတပစ္ဆာဇာတာ, ဧဝံ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယောပေတ္ထ ဆိဇ္ဇတိ။ အရူပဓမ္မာ ဟိ အရူပဓမ္မာနံ ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စယော န ဟောန္တိ။ နတ္ထိဝိဂတေသု သတ္တ အနန္တရသဒိသာဝ။ ဧဝမေတ္ထ တီဏိ ပဉ္စ သတ္တ အဋ္ဌ နဝာတိ ပဉ္စ ဂဏနပရိစ္ဆေဒာ။ တေသံ ဝသေန ပစ္စယသံသန္ဒနေ ဦနတရဂဏနေန သဒ္ဓိံ သံသန္ဒနေသု အတိရေကဉ္စ အလဗ္ဘမာနဉ္စ အပနေတ္ဝာ ဂဏနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Kammeaṭṭhāti sukhasampayutto sukhasampayuttassa dvidhāpi, dukkhasampayuttassa nānākkhaṇikatova tathā itarassa. Dukkhasampayutto dukkhasampayuttassa dvidhāpi, sukhasampayuttassa natthi, itarassa nānākkhaṇikatova adukkhamasukhasampayutto adukkhamasukhasampayuttassa dvidhāpi, itaresaṃ nānākkhaṇikatoti evaṃ aṭṭha. Paccayabhedato panettha nānākkhaṇikā aṭṭha, sahajātā tīṇīti ekādasa kammapaccayā. Yathā ca purejātapacchājātā, evaṃ vippayuttapaccayopettha chijjati. Arūpadhammā hi arūpadhammānaṃ vippayuttapaccayo na honti. Natthivigatesu satta anantarasadisāva. Evamettha tīṇi pañca satta aṭṭha navāti pañca gaṇanaparicchedā. Tesaṃ vasena paccayasaṃsandane ūnataragaṇanena saddhiṃ saṃsandanesu atirekañca alabbhamānañca apanetvā gaṇanā veditabbā.

    ၆၃-၆၄. ဟေတုယာ သဒ္ဓိံ အာရမ္မဏံ န လဗ္ဘတိ, တထာ အနန္တရာဒယော။ အဓိပတိယာ ဒ္ဝေတိ ဒုက္ခပဒံ ဌပေတ္ဝာ သေသာနိ ဒ္ဝေ။ ဒုက္ခသမ္ပယုတ္တော ဟိ ဟေတု အဓိပတိ နာမ နတ္ထိ, တသ္မာ သော န လဗ္ဘတီတိ အပနီတော။ သေသဒ္ဝယေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဣတိ ဟေတုမူလကေ ဒ္ဝေယေဝ ဂဏနပရိစ္ဆေဒာ, တေသံ ဝသေန ဆ ဃဋနာနိ ဝုတ္တာနိ။ တေသု ပဌမံ အဝိပာကဘူတာနံ ဉာဏဝိပ္ပယုတ္တနိရာဓိပတိဓမ္မာနံ ဝသေန ဝုတ္တံ, ဒုတိယံ တေသညေဝ ဝိပာကဘူတာနံ, တတိယစတုတ္ထာနိ တေသညေဝ ဉာဏသမ္ပယုတ္တာနံ, ပဉ္စမံ အဝိပာကဘူတသာဓိပတိအမောဟဝသေန, ဆဋ္ဌံ ဝိပာကဘူတသာဓိပတိအမောဟဝသေန။ ပဌမံ ဝာ သဗ္ဗဟေတုဝသေန, ဒုတိယံ သဗ္ဗဝိပာကဟေတုဝသေန, တတိယံ သဗ္ဗာမောဟဟေတုဝသေန, စတုတ္ထံ သဗ္ဗဝိပာကာမောဟဟေတုဝသေန။ ပဉ္စမံ သဗ္ဗသာဓိပတိအမောဟဝသေန, ဆဋ္ဌံ သဗ္ဗသာဓိပတိဝိပာကာမောဟဝသေန။

    63-64. Hetuyā saddhiṃ ārammaṇaṃ na labbhati, tathā anantarādayo. Adhipatiyā dveti dukkhapadaṃ ṭhapetvā sesāni dve. Dukkhasampayutto hi hetu adhipati nāma natthi, tasmā so na labbhatīti apanīto. Sesadvayesupi eseva nayo. Iti hetumūlake dveyeva gaṇanaparicchedā, tesaṃ vasena cha ghaṭanāni vuttāni. Tesu paṭhamaṃ avipākabhūtānaṃ ñāṇavippayuttanirādhipatidhammānaṃ vasena vuttaṃ, dutiyaṃ tesaññeva vipākabhūtānaṃ, tatiyacatutthāni tesaññeva ñāṇasampayuttānaṃ, pañcamaṃ avipākabhūtasādhipatiamohavasena, chaṭṭhaṃ vipākabhūtasādhipatiamohavasena. Paṭhamaṃ vā sabbahetuvasena, dutiyaṃ sabbavipākahetuvasena, tatiyaṃ sabbāmohahetuvasena, catutthaṃ sabbavipākāmohahetuvasena. Pañcamaṃ sabbasādhipatiamohavasena, chaṭṭhaṃ sabbasādhipativipākāmohavasena.

    ၆၆. အာရမ္မဏမူလကေ အဓိပတိယာ စတ္တာရီတိ အာရမ္မဏာဓိပတိဝသေန သုခံ သုခသ္သ, အဒုက္ခမသုခသ္သ, အဒုက္ခမသုခံ အဒုက္ခမသုခသ္သ, သုခသ္သာတိ ဧဝံ စတ္တာရိ။ ဥပနိသ္သယေပိ အာရမ္မဏူပနိသ္သယဝသေန စတ္တာရော ဝုတ္တာ။ ဃဋနာနိ ပနေတ္ထ ဧကမေဝ။ အဓိပတိမူလကာဒီသုပိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ယံ လဗ္ဘတိ ယဉ္စ န လဗ္ဘတိ, တံ သဗ္ဗံ သာဓုကံ သလ္လက္ခေတ္ဝာ သံသန္ဒနဃဋနဂဏနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    66. Ārammaṇamūlake adhipatiyā cattārīti ārammaṇādhipativasena sukhaṃ sukhassa, adukkhamasukhassa, adukkhamasukhaṃ adukkhamasukhassa, sukhassāti evaṃ cattāri. Upanissayepi ārammaṇūpanissayavasena cattāro vuttā. Ghaṭanāni panettha ekameva. Adhipatimūlakādīsupi heṭṭhā vuttanayeneva yaṃ labbhati yañca na labbhati, taṃ sabbaṃ sādhukaṃ sallakkhetvā saṃsandanaghaṭanagaṇanā veditabbā.

    ၈၃-၈၇. ပစ္စနီယမ္ဟိ ကုသလတ္တိကေ ဝုတ္တနယေနေဝ အနုလောမတော ပစ္စယေ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ တတ္ထ လဒ္ဓာနံ ဝာရာနံ ဝသေန ပစ္စနီယတော ဂဏနဝသေန နဟေတုယာ နဝာတိ သဗ္ဗပစ္စယေသု နဝ ဝာရာ ဒသ္သိတာ ။ တေ ဧကမူလကေကာဝသာနာနံ နဝန္နံ ဝိသ္သဇ္ဇနာနံ ဝသေန ‘‘သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တော ဓမ္မော သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တသ္သ ဓမ္မသ္သ နဟေတုပစ္စယေန ပစ္စယော, သုခာယ ဝေဒနာယ သမ္ပယုတ္တေန စိတ္တေန ဒာနံ ဒတ္ဝာ’’တိအာဒိနာ နယေန ပာဠိံ ဥဒ္ဓရိတ္ဝာ ဒသ္သေတဗ္ဗာ။ ပစ္စယသံသန္ဒနေ ပနေတ္ထ နဟေတုပစ္စယာ။ပေ.။ နဥပနိသ္သယေ အဋ္ဌာတိ နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စယဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဒုဗ္ဗလကမ္မဉ္ဟိ ဝိပာကသ္သ န ဥပနိသ္သယော ဟောတိ။ ကေဝလံ ပန နာနာက္ခဏိကကမ္မပစ္စယေနေဝ ပစ္စယော ဟောတိ။ သေသမေတ္ထ အနုလောမပစ္စနီယပစ္စနီယာနုလောမေသု စ တေသံ တေသံ ပစ္စယာနံ ယောဂေ လဒ္ဓဝာရဝသေန သက္ကာ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယေနေဝ ဂဏေတုံ, တသ္မာ န ဝိတ္ထာရိတန္တိ။

    83-87. Paccanīyamhi kusalattike vuttanayeneva anulomato paccaye uddharitvā tattha laddhānaṃ vārānaṃ vasena paccanīyato gaṇanavasena nahetuyā navāti sabbapaccayesu nava vārā dassitā . Te ekamūlakekāvasānānaṃ navannaṃ vissajjanānaṃ vasena ‘‘sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa nahetupaccayena paccayo, sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā’’tiādinā nayena pāḷiṃ uddharitvā dassetabbā. Paccayasaṃsandane panettha nahetupaccayā…pe… naupanissaye aṭṭhāti nānākkhaṇikakammapaccayavasena veditabbā. Dubbalakammañhi vipākassa na upanissayo hoti. Kevalaṃ pana nānākkhaṇikakammapaccayeneva paccayo hoti. Sesamettha anulomapaccanīyapaccanīyānulomesu ca tesaṃ tesaṃ paccayānaṃ yoge laddhavāravasena sakkā heṭṭhā vuttanayeneva gaṇetuṃ, tasmā na vitthāritanti.

    ဝေဒနာတ္တိကဝဏ္ဏနာ။

    Vedanāttikavaṇṇanā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ပဋ္ဌာနပာဠိ • Paṭṭhānapāḷi / ၂. ဝေဒနာတ္တိကံ • 2. Vedanāttikaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact