Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༢. ཝེདནཱཏྟིཀཝཎྞནཱ
2. Vedanāttikavaṇṇanā
༡. ཝེདནཱཏྟིཀེ ཏིསྶོ ཝེདནཱ རཱུཔཾ ནིབྦཱནནྟི ཨིམེ དྷམྨཱ ན ལབྦྷནྟི, ཏསྨཱ ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ དྭེ ཁནྡྷཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཊིསནྡྷིཀྑཎེ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡཱཏི སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟཾ། དུཀྑཝེདནཱ པཊིསནྡྷིཡཾ ན ལབྦྷཏཱིཏི དུཏིཡཝཱརེ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཾ ན ཀཏཾ། ཏཏིཡཝཱརེ པཊིསནྡྷིཀྑཎེཏི སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟཾ། སེསམེཏྠ ཨིཏོ པརེསུ ཙ པཙྩཡེསུ ཡཐཱཔཱལི༹མེཝ ནིཡྻཱཏི། སབྦཏྠ ཏཡོ ཏཡོ ཝཱརཱ ཝུཏྟཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ཧེཏུཡཱ ཏཱིཎི…པེ॰… ཨཝིགཏེ ཏཱིཎཱིཏི།
1. Vedanāttike tisso vedanā rūpaṃ nibbānanti ime dhammā na labbhanti, tasmā ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhātiādi vuttaṃ. Paṭisandhikkhaṇe sukhāya vedanāyāti sahetukapaṭisandhivasena vuttaṃ. Dukkhavedanā paṭisandhiyaṃ na labbhatīti dutiyavāre paṭisandhiggahaṇaṃ na kataṃ. Tatiyavāre paṭisandhikkhaṇeti sahetukapaṭisandhivasena vuttaṃ. Sesamettha ito paresu ca paccayesu yathāpāḷimeva niyyāti. Sabbattha tayo tayo vārā vuttā. Tena vuttaṃ hetuyā tīṇi…pe… avigate tīṇīti.
༦. པཙྩཡསཾསནྡནེ པན སཧེཏུཀཱཡ ཝིཔཱཀདུཀྑཝེདནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཧེཏུམཱུལཀནཡེ ཝིཔཱཀེ དྭེཏི ཝུཏྟཾ། ཨདྷིཔཏིཨཱདཱིཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནེསུཔི ཝིཔཱཀེ དྭེཡེཝ། ཀསྨཱ? ཝིཔཱཀེ དུཀྑཝེདནཱཡ ཨདྷིཔཏིཛྷཱནམགྒཱནཾ ཨབྷཱཝཏོ། ཡེཧི ཙ སདྡྷིཾ སཾསནྡནེ ཝིཔཱཀེ དྭེ ཝཱརཱ ལབྦྷནྟི, ཝིཔཱཀེན སདྡྷིཾ སཾསནྡནེ ཏེསུཔི དྭེཡེཝ།
6. Paccayasaṃsandane pana sahetukāya vipākadukkhavedanāya abhāvato hetumūlakanaye vipāke dveti vuttaṃ. Adhipatiādīhi saddhiṃ saṃsandanesupi vipāke dveyeva. Kasmā? Vipāke dukkhavedanāya adhipatijhānamaggānaṃ abhāvato. Yehi ca saddhiṃ saṃsandane vipāke dve vārā labbhanti, vipākena saddhiṃ saṃsandane tesupi dveyeva.
༡༠. པཙྩནཱིཡེ ནཔུརེཛཱཏེ ཨཱརུཔྤེ ཙ པཊིསནྡྷིཡཉྩ དུཀྑཝེདནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ དྭེ ཝཱརཱ ཨཱགཏཱ། ནཝིཔྤཡུཏྟེཔི ཨཱརུཔྤེ དུཀྑཱབྷཱཝཏོ དྭེཡེཝ། སབྦཨརཱུཔདྷམྨཔརིགྒཱཧཀཱ པན སཧཛཱཏཱདཡོ པཙྩཡཱ ཨིམསྨིཾ པཙྩནཱིཡཝཱརེ པརིཧཱཡནྟི། ཀསྨཱ? ཝེདནཱསམྤཡུཏྟསྶ དྷམྨསྶ ཝེདནཱསམྤཡུཏྟཾ པཊིཙྩ སཧཛཱཏཱདཱིཧི ཝིནཱ ཨནུཔྤཏྟིཏོ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཉྩ ཝིནཱཝ ཨུཔྤཏྟིཏོ།
10. Paccanīye napurejāte āruppe ca paṭisandhiyañca dukkhavedanāya abhāvato dve vārā āgatā. Navippayuttepi āruppe dukkhābhāvato dveyeva. Sabbaarūpadhammapariggāhakā pana sahajātādayo paccayā imasmiṃ paccanīyavāre parihāyanti. Kasmā? Vedanāsampayuttassa dhammassa vedanāsampayuttaṃ paṭicca sahajātādīhi vinā anuppattito pacchājātapaccayañca vināva uppattito.
༡༧. པཙྩཡསཾསནྡནེ པན ནཔུརེཛཱཏེ ཨེཀནྟི ཨཱརུཔྤེ པཊིསནྡྷིཡཉྩ ཨཧེཏུཀཱདུཀྑམསུཁཝེདནཱསམྤཡུཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནཀམྨེ དྭེཏི ཨཧེཏུཀཀིརིཡསམྤཡུཏྟཙེཏནཱཝསེན ཝུཏྟཾ། སུཁཱཡ ཧི ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཙ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟེ དྷམྨེ པཊིཙྩ ཏཱཧི ཝེདནཱཧི སམྤཡུཏྟཱ ཨཧེཏུཀཀིརིཡཙེཏནཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ནཝིཔཱཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནཝིཔྤཡུཏྟེ ཨེཀནྟི ཨཱརུཔྤེ ཨཱཝཛྫནཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན སབྦསཾསནྡནེསུ གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
17. Paccayasaṃsandane pana napurejāte ekanti āruppe paṭisandhiyañca ahetukādukkhamasukhavedanāsampayuttaṃ sandhāya vuttaṃ. Nakamme dveti ahetukakiriyasampayuttacetanāvasena vuttaṃ. Sukhāya hi adukkhamasukhāya ca vedanāya sampayutte dhamme paṭicca tāhi vedanāhi sampayuttā ahetukakiriyacetanā uppajjanti. Nahetupaccayā navipākepi eseva nayo. Navippayutte ekanti āruppe āvajjanavasena vuttaṃ. Iminā upāyena sabbasaṃsandanesu gaṇanā veditabbā.
༢༥-༣༧. ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡེ པཙྩནཱིཡེ ལདྡྷཔཙྩཡཱ ཨེཝ པཙྩནཱིཡཏོ ཏིཊྛནྟི། པཙྩནཱིཡཱནུལོམེ སབྦཱ རཱུཔདྷམྨཔརིགྒཱཧཀཱ སཧཛཱཏཱདཡོ ཨནུལོམཏོཝ ཏིཊྛནྟི, ན པཙྩནཱིཡཏོ། ཨཧེཏུཀསྶ པན ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཨདྷིཔཏི ནཏྠཱིཏི ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡོ ཨནུལོམཏོ ན ཏིཊྛཏི། པཊིཙྩཝཱརཱདཱིསུ པན པཙྪཱཛཱཏོ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷཏིཡེཝཱཏི པརིཧཱིནོ། ཡེ ཙེཏྠ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི, ཏེ པཙྩནཱིཡཏོ ལབྦྷམཱནེཧི སདྡྷིཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཔི ཡོཛིཏཱཡེཝ། ཏེསུ ཏཱིཎི དྭེ ཨེཀནྟི ཏཡོཝ ཝཱརཔརིཙྪེདཱ, ཏེ སབྦཏྠ ཡཐཱནུརཱུཔཾ སལླཀྑེཏབྦཱ། ཡོ ཙཱཡཾ པཊིཙྩཝཱརེ ཝུཏྟོ, སཧཛཱཏཝཱརཱདཱིསུཔི ཨཡམེཝ ཝཎྞནཱནཡོ།
25-37. Anulomapaccanīye paccanīye laddhapaccayā eva paccanīyato tiṭṭhanti. Paccanīyānulome sabbā rūpadhammapariggāhakā sahajātādayo anulomatova tiṭṭhanti, na paccanīyato. Ahetukassa pana cittuppādassa adhipati natthīti adhipatipaccayo anulomato na tiṭṭhati. Paṭiccavārādīsu pana pacchājāto anulomato na labbhatiyevāti parihīno. Ye cettha anulomato labbhanti, te paccanīyato labbhamānehi saddhiṃ parivattetvāpi yojitāyeva. Tesu tīṇi dve ekanti tayova vāraparicchedā, te sabbattha yathānurūpaṃ sallakkhetabbā. Yo cāyaṃ paṭiccavāre vutto, sahajātavārādīsupi ayameva vaṇṇanānayo.
༣༨. པཉྷཱཝཱརེ པན སམྤཡུཏྟཀཱནཾ ཁནྡྷཱནནྟི ཏེན སདྡྷིཾ སམྤཡུཏྟཀཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཏེཧིཡེཝ ཝཱ ཧེཏཱུཧི སུཁཝེདནཱདཱིཧི ཝཱ།
38. Pañhāvāre pana sampayuttakānaṃ khandhānanti tena saddhiṃ sampayuttakānaṃ khandhānaṃ tehiyeva vā hetūhi sukhavedanādīhi vā.
༣༩. ཝིཔྤཊིསཱརིསྶཱཏི དཱནཱདཱིསུ ཏཱཝ ‘‘ཀསྨཱ མཡཱ ཨིདཾ ཀཏཾ, དུཊྛུ མེ ཀཏཾ, ཨཀཏཾ སེཡྻོ སིཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཔྤཊིསཱརིསྶ། ཛྷཱནཔརིཧཱནིཡཾ པན ‘‘པརིཧཱིནཾ མེ ཛྷཱནཾ, མཧཱཛཱནིཡོ ཝཏམྷཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝིཔྤཊིསཱརིསྶ། མོཧོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དོསསམྤཡུཏྟམོཧོ། ཏཐཱ མོཧཾ ཨརབྦྷཱཏི དོསསམྤཡུཏྟམོཧམེཝ།
39. Vippaṭisārissāti dānādīsu tāva ‘‘kasmā mayā idaṃ kataṃ, duṭṭhu me kataṃ, akataṃ seyyo siyā’’ti evaṃ vippaṭisārissa. Jhānaparihāniyaṃ pana ‘‘parihīnaṃ me jhānaṃ, mahājāniyo vatamhī’’ti evaṃ vippaṭisārissa. Moho uppajjatīti dosasampayuttamoho. Tathā mohaṃ arabbhāti dosasampayuttamohameva.
༤༥. སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཾ བྷཝངྒཾ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟསྶ བྷཝངྒསྶཱཏི ཏདཱརམྨཎསངྑཱཏཾ པིཊྛིབྷཝངྒཾ མཱུལབྷཝངྒསྶ། ཝུཊྛཱནསྶཱཏི ཏདཱརམྨཎསྶ བྷཝངྒསྶ ཝཱ། ཨུབྷཡམྤི ཧེཏཾ ཀུསལཱཀུསལཛཝནཏོ ཝུཊྛིཏཏྟཱ ཝུཊྛཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ཀིརིཡཾ ཝུཊྛཱནསྶཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཕལཾ ཝུཊྛཱནསྶཱཏི ཕལཙིཏྟཾ བྷཝངྒསྶ། བྷཝངྒེན ཧི ཕལཏོ ཝུཊྛིཏོ ནཱམ ཧོཏི། པརཏོ ‘‘ཝུཊྛཱན’’ནྟི ཨཱགཏཊྛཱནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
45. Sukhāya vedanāya sampayuttaṃ bhavaṅgaṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa bhavaṅgassāti tadārammaṇasaṅkhātaṃ piṭṭhibhavaṅgaṃ mūlabhavaṅgassa. Vuṭṭhānassāti tadārammaṇassa bhavaṅgassa vā. Ubhayampi hetaṃ kusalākusalajavanato vuṭṭhitattā vuṭṭhānanti vuccati. Kiriyaṃ vuṭṭhānassāti etthāpi eseva nayo. Phalaṃ vuṭṭhānassāti phalacittaṃ bhavaṅgassa. Bhavaṅgena hi phalato vuṭṭhito nāma hoti. Parato ‘‘vuṭṭhāna’’nti āgataṭṭhānesupi eseva nayo.
༤༦. དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ ཁནྡྷཱཏི དོམནསྶསམྤཡུཏྟཱ ཨཀུསལཱ ཁནྡྷཱ། ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟསྶ ཝུཊྛཱནསྶཱཏི ཏདཱརམྨཎསངྑཱཏསྶ ཨཱགནྟུཀབྷཝངྒསྶ ཝཱ ཨུཔེཀྑཱསམྤཡུཏྟམཱུལབྷཝངྒསྶ ཝཱ། སཙེ པན སོམནསྶསཧགཏཾ མཱུལབྷཝངྒཾ ཧོཏི, ཏདཱརམྨཎསྶ ཙ ཨུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ ན ཧོཏི, ཛཝནསྶ ཨཱརམྨཎཏོ ཨཉྙསྨིམྤི ཨཱརམྨཎེ ཨདུཀྑམསུཁཝེདནཾ ཨཀུསལཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤཛྫཏེཝ། ཏམྤི ཧི ཛཝནཏོ ཝུཊྛིཏཏྟཱ ཝུཊྛཱནནྟི ཝུཙྩཏི། སཧཛཱཏཔཙྩཡཱདིནིདྡེསཱ ཨུཏྟཱནཏྠཱཡེཝ། ནཧེཏྠ ཀིཉྩི ཨཏྠི, ཡཾ ན སཀྐཱ སིཡཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཝེདེཏུཾ, ཏསྨཱ སཱདྷུཀཾ ཨུཔལཀྑེཏབྦཾ།
46. Dukkhāya vedanāya sampayuttā khandhāti domanassasampayuttā akusalā khandhā. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa vuṭṭhānassāti tadārammaṇasaṅkhātassa āgantukabhavaṅgassa vā upekkhāsampayuttamūlabhavaṅgassa vā. Sace pana somanassasahagataṃ mūlabhavaṅgaṃ hoti, tadārammaṇassa ca uppattikāraṇaṃ na hoti, javanassa ārammaṇato aññasmimpi ārammaṇe adukkhamasukhavedanaṃ akusalavipākaṃ uppajjateva. Tampi hi javanato vuṭṭhitattā vuṭṭhānanti vuccati. Sahajātapaccayādiniddesā uttānatthāyeva. Nahettha kiñci atthi, yaṃ na sakkā siyā heṭṭhā vuttanayena vedetuṃ, tasmā sādhukaṃ upalakkhetabbaṃ.
༦༢. ཨིདཱནི ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ པཙྩཡེ ཡེ ཡེ ཝཱརཱ ལདྡྷཱ, སབྦེ ཏེ སངྑིཔིཏྭཱ གཎནཱཡ དསྶེཏུཾ ཧེཏུཡཱ ཏཱིཎཱིཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ སབྦཱནི ཏཱིཎི སུདྡྷཱནཾ ཏིཎྞཾ པདཱནཾ ཝསེན ཝེདིཏབྦཱནི། ཨཱརམྨཎེ ནཝ ཨེཀམཱུལཀེཀཱཝསཱནཱནི། ཨདྷིཔཏིཡཱ པཉྩ སཧཛཱཏཱདྷིཔཏིཝསེན ཨམིསྶཱནི ཏཱིཎི, ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཝསེན ཙ ‘‘སུཁཱཡ སམྤཡུཏྟོ སུཁཱཡ སམྤཡུཏྟསྶ, ཨདུཀྑམསུཁཱཡ སམྤཡུཏྟོ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ སམྤཡུཏྟསྶཱ’’ཏི དྭེ, ཏཱནི ན གཎེཏབྦཱནི། སུཁཱཡ པན སམྤཡུཏྟོ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ, ཨདུཀྑམསུཁཱཡ སམྤཡུཏྟོ སུཁཱཡཱཏི ཨིམཱནི དྭེ གཎེཏབྦཱནཱིཏི ཨེཝཾ པཉྩ། ཨནནྟརསམནནྟརེསུ སཏྟཱཏི སུཁཱ དྭིནྣཾ, ཏཐཱ དུཀྑཱ, ཨདུཀྑམསུཁཱ ཏིཎྞམྤཱིཏི ཨེཝཾ སཏྟ། ཨུཔནིསྶཡེ ནཝཱཏི སུཁསམྤཡུཏྟོ སུཁསམྤཡུཏྟསྶ ཏཱིཧིཔི ཨུཔནིསྶཡེཧི, དུཀྑསམྤཡུཏྟསྶ པཀཏཱུཔནིསྶཡེནེཝ, ཨུཔེཀྑཱསམྤཡུཏྟསྶ ཏཱིཧིཔི, དུཀྑསམྤཡུཏྟོ དུཀྑསམྤཡུཏྟསྶ ཨནནྟརཔཀཏཱུཔནིསྶཡེཧི, སུཁསམྤཡུཏྟསྶ པཀཏཱུཔནིསྶཡེན, ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟསྶ དྭིདྷཱ, ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟོ ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟསྶ ཏིདྷཱཔི, ཏཐཱ སུཁསམྤཡུཏྟསྶ, དུཀྑསམྤཡུཏྟསྶ ཨནནྟརཔཀཏཱུཔནིསྶཡེཧཱིཏི ཨེཝཾ ནཝ། པཙྩཡབྷེདཏོ པནེཏྠ པཀཏཱུཔནིསྶཡཱ ནཝ, ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡཱ སཏྟ, ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཱ ཙཏྟཱརོཏི ཝཱིསཏི ཨུཔནིསྶཡཱ། པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱ པནེཏྠ ཚིཛྫནྟི། ན ཧི པུརེཛཱཏཱ པཙྪཱཛཱཏཱ ཝཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ པཙྩཡཱ ཧོནྟི།
62. Idāni yasmiṃ yasmiṃ paccaye ye ye vārā laddhā, sabbe te saṅkhipitvā gaṇanāya dassetuṃ hetuyā tīṇītiādi vuttaṃ. Tattha sabbāni tīṇi suddhānaṃ tiṇṇaṃ padānaṃ vasena veditabbāni. Ārammaṇe nava ekamūlakekāvasānāni. Adhipatiyā pañca sahajātādhipativasena amissāni tīṇi, ārammaṇādhipativasena ca ‘‘sukhāya sampayutto sukhāya sampayuttassa, adukkhamasukhāya sampayutto adukkhamasukhāya sampayuttassā’’ti dve, tāni na gaṇetabbāni. Sukhāya pana sampayutto adukkhamasukhāya, adukkhamasukhāya sampayutto sukhāyāti imāni dve gaṇetabbānīti evaṃ pañca. Anantarasamanantaresu sattāti sukhā dvinnaṃ, tathā dukkhā, adukkhamasukhā tiṇṇampīti evaṃ satta. Upanissaye navāti sukhasampayutto sukhasampayuttassa tīhipi upanissayehi, dukkhasampayuttassa pakatūpanissayeneva, upekkhāsampayuttassa tīhipi, dukkhasampayutto dukkhasampayuttassa anantarapakatūpanissayehi, sukhasampayuttassa pakatūpanissayena, adukkhamasukhasampayuttassa dvidhā, adukkhamasukhasampayutto adukkhamasukhasampayuttassa tidhāpi, tathā sukhasampayuttassa, dukkhasampayuttassa anantarapakatūpanissayehīti evaṃ nava. Paccayabhedato panettha pakatūpanissayā nava, anantarūpanissayā satta, ārammaṇūpanissayā cattāroti vīsati upanissayā. Purejātapacchājātā panettha chijjanti. Na hi purejātā pacchājātā vā arūpadhammā arūpadhammānaṃ paccayā honti.
ཀམྨེ ཨཊྛཱཏི སུཁསམྤཡུཏྟོ སུཁསམྤཡུཏྟསྶ དྭིདྷཱཔི, དུཀྑསམྤཡུཏྟསྶ ནཱནཱཀྑཎིཀཏོཝ ཏཐཱ ཨིཏརསྶ། དུཀྑསམྤཡུཏྟོ དུཀྑསམྤཡུཏྟསྶ དྭིདྷཱཔི, སུཁསམྤཡུཏྟསྶ ནཏྠི, ཨིཏརསྶ ནཱནཱཀྑཎིཀཏོཝ ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟོ ཨདུཀྑམསུཁསམྤཡུཏྟསྶ དྭིདྷཱཔི, ཨིཏརེསཾ ནཱནཱཀྑཎིཀཏོཏི ཨེཝཾ ཨཊྛ། པཙྩཡབྷེདཏོ པནེཏྠ ནཱནཱཀྑཎིཀཱ ཨཊྛ, སཧཛཱཏཱ ཏཱིཎཱིཏི ཨེཀཱདས ཀམྨཔཙྩཡཱ། ཡཐཱ ཙ པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཱ, ཨེཝཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོཔེཏྠ ཚིཛྫཏི། ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཧི ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ན ཧོནྟི། ནཏྠིཝིགཏེསུ སཏྟ ཨནནྟརསདིསཱཝ། ཨེཝམེཏྠ ཏཱིཎི པཉྩ སཏྟ ཨཊྛ ནཝཱཏི པཉྩ གཎནཔརིཙྪེདཱ། ཏེསཾ ཝསེན པཙྩཡསཾསནྡནེ ཨཱུནཏརགཎནེན སདྡྷིཾ སཾསནྡནེསུ ཨཏིརེཀཉྩ ཨལབྦྷམཱནཉྩ ཨཔནེཏྭཱ གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
Kammeaṭṭhāti sukhasampayutto sukhasampayuttassa dvidhāpi, dukkhasampayuttassa nānākkhaṇikatova tathā itarassa. Dukkhasampayutto dukkhasampayuttassa dvidhāpi, sukhasampayuttassa natthi, itarassa nānākkhaṇikatova adukkhamasukhasampayutto adukkhamasukhasampayuttassa dvidhāpi, itaresaṃ nānākkhaṇikatoti evaṃ aṭṭha. Paccayabhedato panettha nānākkhaṇikā aṭṭha, sahajātā tīṇīti ekādasa kammapaccayā. Yathā ca purejātapacchājātā, evaṃ vippayuttapaccayopettha chijjati. Arūpadhammā hi arūpadhammānaṃ vippayuttapaccayo na honti. Natthivigatesu satta anantarasadisāva. Evamettha tīṇi pañca satta aṭṭha navāti pañca gaṇanaparicchedā. Tesaṃ vasena paccayasaṃsandane ūnataragaṇanena saddhiṃ saṃsandanesu atirekañca alabbhamānañca apanetvā gaṇanā veditabbā.
༦༣-༦༤. ཧེཏུཡཱ སདྡྷིཾ ཨཱརམྨཎཾ ན ལབྦྷཏི, ཏཐཱ ཨནནྟརཱདཡོ། ཨདྷིཔཏིཡཱ དྭེཏི དུཀྑཔདཾ ཋཔེཏྭཱ སེསཱནི དྭེ། དུཀྑསམྤཡུཏྟོ ཧི ཧེཏུ ཨདྷིཔཏི ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ སོ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨཔནཱིཏོ། སེསདྭཡེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཏི ཧེཏུམཱུལཀེ དྭེཡེཝ གཎནཔརིཙྪེདཱ, ཏེསཾ ཝསེན ཚ གྷཊནཱནི ཝུཏྟཱནི། ཏེསུ པཋམཾ ཨཝིཔཱཀབྷཱུཏཱནཾ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟནིརཱདྷིཔཏིདྷམྨཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ, དུཏིཡཾ ཏེསཉྙེཝ ཝིཔཱཀབྷཱུཏཱནཾ, ཏཏིཡཙཏུཏྠཱནི ཏེསཉྙེཝ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཱནཾ, པཉྩམཾ ཨཝིཔཱཀབྷཱུཏསཱདྷིཔཏིཨམོཧཝསེན, ཚཊྛཾ ཝིཔཱཀབྷཱུཏསཱདྷིཔཏིཨམོཧཝསེན། པཋམཾ ཝཱ སབྦཧེཏུཝསེན, དུཏིཡཾ སབྦཝིཔཱཀཧེཏུཝསེན, ཏཏིཡཾ སབྦཱམོཧཧེཏུཝསེན, ཙཏུཏྠཾ སབྦཝིཔཱཀཱམོཧཧེཏུཝསེན། པཉྩམཾ སབྦསཱདྷིཔཏིཨམོཧཝསེན, ཚཊྛཾ སབྦསཱདྷིཔཏིཝིཔཱཀཱམོཧཝསེན།
63-64. Hetuyā saddhiṃ ārammaṇaṃ na labbhati, tathā anantarādayo. Adhipatiyā dveti dukkhapadaṃ ṭhapetvā sesāni dve. Dukkhasampayutto hi hetu adhipati nāma natthi, tasmā so na labbhatīti apanīto. Sesadvayesupi eseva nayo. Iti hetumūlake dveyeva gaṇanaparicchedā, tesaṃ vasena cha ghaṭanāni vuttāni. Tesu paṭhamaṃ avipākabhūtānaṃ ñāṇavippayuttanirādhipatidhammānaṃ vasena vuttaṃ, dutiyaṃ tesaññeva vipākabhūtānaṃ, tatiyacatutthāni tesaññeva ñāṇasampayuttānaṃ, pañcamaṃ avipākabhūtasādhipatiamohavasena, chaṭṭhaṃ vipākabhūtasādhipatiamohavasena. Paṭhamaṃ vā sabbahetuvasena, dutiyaṃ sabbavipākahetuvasena, tatiyaṃ sabbāmohahetuvasena, catutthaṃ sabbavipākāmohahetuvasena. Pañcamaṃ sabbasādhipatiamohavasena, chaṭṭhaṃ sabbasādhipativipākāmohavasena.
༦༦. ཨཱརམྨཎམཱུལཀེ ཨདྷིཔཏིཡཱ ཙཏྟཱརཱིཏི ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཝསེན སུཁཾ སུཁསྶ, ཨདུཀྑམསུཁསྶ, ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨདུཀྑམསུཁསྶ, སུཁསྶཱཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརི། ཨུཔནིསྶཡེཔི ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཝསེན ཙཏྟཱརོ ཝུཏྟཱ། གྷཊནཱནི པནེཏྠ ཨེཀམེཝ། ཨདྷིཔཏིམཱུལཀཱདཱིསུཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཡཾ ལབྦྷཏི ཡཉྩ ན ལབྦྷཏི, ཏཾ སབྦཾ སཱདྷུཀཾ སལླཀྑེཏྭཱ སཾསནྡནགྷཊནགཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ།
66. Ārammaṇamūlake adhipatiyā cattārīti ārammaṇādhipativasena sukhaṃ sukhassa, adukkhamasukhassa, adukkhamasukhaṃ adukkhamasukhassa, sukhassāti evaṃ cattāri. Upanissayepi ārammaṇūpanissayavasena cattāro vuttā. Ghaṭanāni panettha ekameva. Adhipatimūlakādīsupi heṭṭhā vuttanayeneva yaṃ labbhati yañca na labbhati, taṃ sabbaṃ sādhukaṃ sallakkhetvā saṃsandanaghaṭanagaṇanā veditabbā.
༨༣-༨༧. པཙྩནཱིཡམྷི ཀུསལཏྟིཀེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨནུལོམཏོ པཙྩཡེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏཏྠ ལདྡྷཱནཾ ཝཱརཱནཾ ཝསེན པཙྩནཱིཡཏོ གཎནཝསེན ནཧེཏུཡཱ ནཝཱཏི སབྦཔཙྩཡེསུ ནཝ ཝཱརཱ དསྶིཏཱ ། ཏེ ཨེཀམཱུལཀེཀཱཝསཱནཱནཾ ནཝནྣཾ ཝིསྶཛྫནཱནཾ ཝསེན ‘‘སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟོ དྷམྨོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟསྶ དྷམྨསྶ ནཧེཏུཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟེན ཙིཏྟེན དཱནཾ དཏྭཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཱལི༹ཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ དསྶེཏབྦཱ། པཙྩཡསཾསནྡནེ པནེཏྠ ནཧེཏུཔཙྩཡཱ…པེ॰… ནཨུཔནིསྶཡེ ཨཊྛཱཏི ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། དུབྦལཀམྨཉྷི ཝིཔཱཀསྶ ན ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏི། ཀེཝལཾ པན ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡེནེཝ པཙྩཡོ ཧོཏི། སེསམེཏྠ ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡཔཙྩནཱིཡཱནུལོམེསུ ཙ ཏེསཾ ཏེསཾ པཙྩཡཱནཾ ཡོགེ ལདྡྷཝཱརཝསེན སཀྐཱ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ གཎེཏུཾ, ཏསྨཱ ན ཝིཏྠཱརིཏནྟི།
83-87. Paccanīyamhi kusalattike vuttanayeneva anulomato paccaye uddharitvā tattha laddhānaṃ vārānaṃ vasena paccanīyato gaṇanavasena nahetuyā navāti sabbapaccayesu nava vārā dassitā . Te ekamūlakekāvasānānaṃ navannaṃ vissajjanānaṃ vasena ‘‘sukhāya vedanāya sampayutto dhammo sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa nahetupaccayena paccayo, sukhāya vedanāya sampayuttena cittena dānaṃ datvā’’tiādinā nayena pāḷiṃ uddharitvā dassetabbā. Paccayasaṃsandane panettha nahetupaccayā…pe… naupanissaye aṭṭhāti nānākkhaṇikakammapaccayavasena veditabbā. Dubbalakammañhi vipākassa na upanissayo hoti. Kevalaṃ pana nānākkhaṇikakammapaccayeneva paccayo hoti. Sesamettha anulomapaccanīyapaccanīyānulomesu ca tesaṃ tesaṃ paccayānaṃ yoge laddhavāravasena sakkā heṭṭhā vuttanayeneva gaṇetuṃ, tasmā na vitthāritanti.
ཝེདནཱཏྟིཀཝཎྞནཱ།
Vedanāttikavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / ༢. ཝེདནཱཏྟིཀཾ • 2. Vedanāttikaṃ