Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    3. வேதி³காரகத்தே²ரஅபதா³னங்

    3. Vedikārakattheraapadānaṃ

    10.

    10.

    ‘‘நிப்³பு³தே லோகனாத²ம்ஹி, பியத³ஸ்ஸீனருத்தமே;

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, piyadassīnaruttame;

    பஸன்னசித்தோ ஸுமனோ, முத்தாவேதி³மகாஸஹங்.

    Pasannacitto sumano, muttāvedimakāsahaṃ.

    11.

    11.

    ‘‘மணீஹி பரிவாரெத்வா, அகாஸிங் வேதி³முத்தமங்;

    ‘‘Maṇīhi parivāretvā, akāsiṃ vedimuttamaṃ;

    வேதி³காய மஹங் கத்வா, தத்த² காலங்கதோ அஹங்.

    Vedikāya mahaṃ katvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    12.

    12.

    ‘‘யங் யங் யோனுபபஜ்ஜாமி, தே³வத்தங் அத² மானுஸங்;

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    மணீ தா⁴ரெந்தி ஆகாஸே, புஞ்ஞகம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Maṇī dhārenti ākāse, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    13.

    13.

    ‘‘ஸோளஸிதோ கப்பஸதே, மணிப்பபா⁴ஸனாமகா;

    ‘‘Soḷasito kappasate, maṇippabhāsanāmakā;

    ச²த்திங்ஸாஸிங்ஸு 1 ராஜானோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.

    Chattiṃsāsiṃsu 2 rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    14.

    14.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா வேதி³காரகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    வேதி³காரகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.

    Vedikārakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. பா³த்திங்ஸாஸிங்ஸு (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    2. bāttiṃsāsiṃsu (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. வேதி³காரகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact