Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. வேதி³காரகத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Vedikārakattheraapadānaṃ

    61.

    61.

    ‘‘பது³முத்தரஸ்ஸ ப⁴க³வதோ, போ³தி⁴யா பாத³புத்தமே;

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    வேதி³கங் ஸுகதங் கத்வா, ஸகங் சித்தங் பஸாத³யிங்.

    Vedikaṃ sukataṃ katvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.

    62.

    62.

    ‘‘அதோளாரானி 1 ப⁴ண்டா³னி, கதானி அகதானி ச;

    ‘‘Atoḷārāni 2 bhaṇḍāni, katāni akatāni ca;

    அந்தலிக்கா² பவஸ்ஸந்தி, வேதி³காய இத³ங் ப²லங்.

    Antalikkhā pavassanti, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    63.

    63.

    ‘‘உப⁴தோ ப்³யூள்ஹஸங்கா³மே, பக்க²ந்த³ந்தோ ப⁴யானகே;

    ‘‘Ubhato byūḷhasaṅgāme, pakkhandanto bhayānake;

    ப⁴யபே⁴ரவங் ந பஸ்ஸாமி, வேதி³காய இத³ங் ப²லங்.

    Bhayabheravaṃ na passāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    64.

    64.

    ‘‘மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, ப்³யம்ஹங் நிப்³ப³த்ததே ஸுப⁴ங்;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, byamhaṃ nibbattate subhaṃ;

    ஸயனானி மஹக்³கா⁴னி, வேதி³காய இத³ங் ப²லங்.

    Sayanāni mahagghāni, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    65.

    65.

    ‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, யங் வேதி³கமகாரயிங்;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ vedikamakārayiṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, வேதி³காய இத³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    66.

    66.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    67.

    67.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    68.

    68.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா வேதி³காரகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    வேதி³காரகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Vedikārakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. அதோ²ளாரானி (ஸீ॰ பீ॰), அக்³கோ³ளாரானி (ஸ்யா॰)
    2. athoḷārāni (sī. pī.), aggoḷārāni (syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. ஸகிங்ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact