Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৩. ৰেদিকারকত্থেরঅপদানং

    3. Vedikārakattheraapadānaṃ

    ১০.

    10.

    ‘‘নিব্বুতে লোকনাথম্হি, পিযদস্সীনরুত্তমে।

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, piyadassīnaruttame;

    পসন্নচিত্তো সুমনো, মুত্তাৰেদিমকাসহং॥

    Pasannacitto sumano, muttāvedimakāsahaṃ.

    ১১.

    11.

    ‘‘মণীহি পরিৰারেত্ৰা, অকাসিং ৰেদিমুত্তমং।

    ‘‘Maṇīhi parivāretvā, akāsiṃ vedimuttamaṃ;

    ৰেদিকায মহং কত্ৰা, তত্থ কালঙ্কতো অহং॥

    Vedikāya mahaṃ katvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ১২.

    12.

    ‘‘যং যং যোনুপপজ্জামি, দেৰত্তং অথ মানুসং।

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    মণী ধারেন্তি আকাসে, পুঞ্ঞকম্মস্সিদং ফলং॥

    Maṇī dhārenti ākāse, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ১৩.

    13.

    ‘‘সোল়সিতো কপ্পসতে, মণিপ্পভাসনামকা।

    ‘‘Soḷasito kappasate, maṇippabhāsanāmakā;

    ছত্তিংসাসিংসু 1 রাজানো, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Chattiṃsāsiṃsu 2 rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ১৪.

    14.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ৰেদিকারকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ৰেদিকারকত্থেরস্সাপদানং ততিযং।

    Vedikārakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. বাত্তিংসাসিংসু (সী॰ স্যা॰)
    2. bāttiṃsāsiṃsu (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৩. ৰেদিকারকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact