| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. взд̣̇игаарагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Vedikārakattheraapadānaṃ
10.
10.
‘‘ниб̣б̣уд̇з логанаат̇амхи, бияад̣̇ассийнаруд̇д̇амз;
‘‘Nibbute lokanāthamhi, piyadassīnaruttame;
басаннажид̇д̇о сумано, муд̇д̇аавзд̣̇имагаасахам̣.
Pasannacitto sumano, muttāvedimakāsahaṃ.
11.
11.
‘‘ман̣ийхи бариваарзд̇ваа, агаасим̣ взд̣̇имуд̇д̇амам̣;
‘‘Maṇīhi parivāretvā, akāsiṃ vedimuttamaṃ;
взд̣̇игааяа махам̣ гад̇ваа, д̇ад̇т̇а гаалан̇гад̇о ахам̣.
Vedikāya mahaṃ katvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.
12.
12.
‘‘яам̣ яам̣ яонубабаж̇ж̇аами, д̣̇звад̇д̇ам̣ ат̇а маанусам̣;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
ман̣ий д̇хаарзнд̇и аагаасз, бун̃н̃агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Maṇī dhārenti ākāse, puññakammassidaṃ phalaṃ.
13.
13.
‘‘сол̣асид̇о габбасад̇з, ман̣иббабхаасанаамагаа;
‘‘Soḷasito kappasate, maṇippabhāsanāmakā;
чад̇д̇им̣саасим̣су 1 рааж̇аано, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Chattiṃsāsiṃsu 2 rājāno, cakkavattī mahabbalā.
14.
14.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа взд̣̇игаараго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
взд̣̇игаарагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Vedikārakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. взд̣̇игаарагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā
