Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೩. ವೇದಿಕಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    3. Vedikārakattheraapadānaṃ

    ೧೦.

    10.

    ‘‘ನಿಬ್ಬುತೇ ಲೋಕನಾಥಮ್ಹಿ, ಪಿಯದಸ್ಸೀನರುತ್ತಮೇ।

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, piyadassīnaruttame;

    ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಮುತ್ತಾವೇದಿಮಕಾಸಹಂ॥

    Pasannacitto sumano, muttāvedimakāsahaṃ.

    ೧೧.

    11.

    ‘‘ಮಣೀಹಿ ಪರಿವಾರೇತ್ವಾ, ಅಕಾಸಿಂ ವೇದಿಮುತ್ತಮಂ।

    ‘‘Maṇīhi parivāretvā, akāsiṃ vedimuttamaṃ;

    ವೇದಿಕಾಯ ಮಹಂ ಕತ್ವಾ, ತತ್ಥ ಕಾಲಙ್ಕತೋ ಅಹಂ॥

    Vedikāya mahaṃ katvā, tattha kālaṅkato ahaṃ.

    ೧೨.

    12.

    ‘‘ಯಂ ಯಂ ಯೋನುಪಪಜ್ಜಾಮಿ, ದೇವತ್ತಂ ಅಥ ಮಾನುಸಂ।

    ‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;

    ಮಣೀ ಧಾರೇನ್ತಿ ಆಕಾಸೇ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Maṇī dhārenti ākāse, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ೧೩.

    13.

    ‘‘ಸೋಳಸಿತೋ ಕಪ್ಪಸತೇ, ಮಣಿಪ್ಪಭಾಸನಾಮಕಾ।

    ‘‘Soḷasito kappasate, maṇippabhāsanāmakā;

    ಛತ್ತಿಂಸಾಸಿಂಸು 1 ರಾಜಾನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥

    Chattiṃsāsiṃsu 2 rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ೧೪.

    14.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ವೇದಿಕಾರಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ವೇದಿಕಾರಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।

    Vedikārakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಬಾತ್ತಿಂಸಾಸಿಂಸು (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. bāttiṃsāsiṃsu (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩. ವೇದಿಕಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3. Vedikārakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact