Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೯. ವೇದಿಕಾರಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    9. Vedikārakattheraapadānaṃ

    ೬೧.

    61.

    ‘‘ಪದುಮುತ್ತರಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಬೋಧಿಯಾ ಪಾದಪುತ್ತಮೇ।

    ‘‘Padumuttarassa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

    ವೇದಿಕಂ ಸುಕತಂ ಕತ್ವಾ, ಸಕಂ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ॥

    Vedikaṃ sukataṃ katvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.

    ೬೨.

    62.

    ‘‘ಅತೋಳಾರಾನಿ 1 ಭಣ್ಡಾನಿ, ಕತಾನಿ ಅಕತಾನಿ ಚ।

    ‘‘Atoḷārāni 2 bhaṇḍāni, katāni akatāni ca;

    ಅನ್ತಲಿಕ್ಖಾ ಪವಸ್ಸನ್ತಿ, ವೇದಿಕಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Antalikkhā pavassanti, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    ೬೩.

    63.

    ‘‘ಉಭತೋ ಬ್ಯೂಳ್ಹಸಙ್ಗಾಮೇ, ಪಕ್ಖನ್ದನ್ತೋ ಭಯಾನಕೇ।

    ‘‘Ubhato byūḷhasaṅgāme, pakkhandanto bhayānake;

    ಭಯಭೇರವಂ ನ ಪಸ್ಸಾಮಿ, ವೇದಿಕಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Bhayabheravaṃ na passāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    ೬೪.

    64.

    ‘‘ಮಮ ಸಙ್ಕಪ್ಪಮಞ್ಞಾಯ, ಬ್ಯಮ್ಹಂ ನಿಬ್ಬತ್ತತೇ ಸುಭಂ।

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, byamhaṃ nibbattate subhaṃ;

    ಸಯನಾನಿ ಮಹಗ್ಘಾನಿ, ವೇದಿಕಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Sayanāni mahagghāni, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    ೬೫.

    65.

    ‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ವೇದಿಕಮಕಾರಯಿಂ।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ vedikamakārayiṃ;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ವೇದಿಕಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    ೬೬.

    66.

    ‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ೬೭.

    67.

    ‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ೬೮.

    68.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ವೇದಿಕಾರಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo

    ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Abhāsitthāti.

    ವೇದಿಕಾರಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।

    Vedikārakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಅಥೋಳಾರಾನಿ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಅಗ್ಗೋಳಾರಾನಿ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. athoḷārāni (sī. pī.), aggoḷārāni (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೬೦. ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact