| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
8. взхаасагудисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
8. Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā
убаривзхаасагудияаад̇и убаримад̇алз асант̇ад̇абад̣̇арааяа гудияаа. д̇знааха ‘‘убари ажчаннад̇алааяаа’’д̇иаад̣̇и. яаа хи гаажи убари ажчаннад̇алаа д̣̇вибхуумигагудигаа ваа д̇ибхуумигаад̣̇игудигаа ваа, саа ‘‘взхаасагудий’’д̇и вужжад̇и. ид̣̇ан̃хи взхаасагудилагкан̣ам̣. яад̣̇и звам̣ гасмаа бад̣̇абхааж̇анз ‘‘маж̇жхимасса бурисасса асийсагхаддаа’’д̇и (баажи. 131) вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘бад̣̇абхааж̇анз банаа’’д̇иаад̣̇и. ид̇ха ад̇хиббзд̇ам̣ гудим̣ д̣̇ассзд̇унд̇и имасмим̣ сигкаабад̣̇з ад̇хиббзд̇ам̣ взхаасагудим̣ д̣̇ассзд̇ум̣. маж̇жхимасса бурисассаад̇и бамаан̣амаж̇жхимасса бурисасса. саб̣б̣ахздтимаахи д̇улаахи сийсам̣ на гхаддзд̇ийд̇и асийсагхаддаа. ан̇г̇з виж̇жхид̇ваад̇и аданияо виж̇жхид̇ваа. бавзсид̇абаад̣̇аганд̇и бавзсид̇абаад̣̇асикам̣. д̇асмаад̇и ‘‘бхуумад̇т̇з ваа’’д̇иаад̣̇инаа вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ гааран̣абхаавзна бажжаамасад̇и. яасмаа аахажжабаад̣̇агаад̣̇ийсу яат̇аавуд̇д̇о ад̇т̇о ход̇и, д̇асмаад̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
Uparivehāsakuṭiyāti uparimatale asanthatapadarāya kuṭiyā. Tenāha ‘‘upari acchannatalāyā’’tiādi. Yā hi kāci upari acchannatalā dvibhūmikakuṭikā vā tibhūmikādikuṭikā vā, sā ‘‘vehāsakuṭī’’ti vuccati. Idañhi vehāsakuṭilakkhaṇaṃ. Yadi evaṃ kasmā padabhājane ‘‘majjhimassa purisassa asīsaghaṭṭā’’ti (pāci. 131) vuttanti āha ‘‘padabhājane panā’’tiādi. Idha adhippetaṃ kuṭiṃ dassetunti imasmiṃ sikkhāpade adhippetaṃ vehāsakuṭiṃ dassetuṃ. Majjhimassa purisassāti pamāṇamajjhimassa purisassa. Sabbaheṭṭhimāhi tulāhi sīsaṃ na ghaṭṭetīti asīsaghaṭṭā. Aṅge vijjhitvāti aṭaniyo vijjhitvā. Pavesitapādakanti pavesitapādasikhaṃ. Tasmāti ‘‘bhūmatthe vā’’tiādinā vuttamevatthaṃ kāraṇabhāvena paccāmasati. Yasmā āhaccapādakādīsu yathāvutto attho hoti, tasmāti vuttaṃ hoti.
сахасаад̇и абхибхавид̇ваа аж̇жход̇т̇арид̇ваа. авзхаасагудигааяаад̇и бхуумияам̣ гад̇абан̣н̣асаалаад̣̇ийсу, д̇ад̇т̇а анаабад̇д̇и. на хи саггаа д̇ад̇т̇а барасса бийл̣аа гаад̇ум̣. сийсагхаддааяаад̇и яаа сийсам̣ гхаддаа ход̇и, д̇ад̇т̇ааби анаабад̇д̇и. на хи саггаа д̇ад̇т̇а хздтаабаасаад̣̇з анон̣ад̇зна вижарид̇ум̣, д̇асмаа асан̃жаран̣адтаанад̇д̇аа барабийл̣аа на бхависсад̇и. убарид̇алам̣ ваа бад̣̇арасан̃жид̇анд̇и убаримад̇алам̣ д̣̇аарупалагзхи гханасант̇ад̇ам̣. гин̃жи г̇ан̣хаад̇и ваад̇и убари нааг̇ад̣̇анд̇агаад̣̇ийсу лаг̇г̇ид̇ам̣ жийвараад̣̇им̣ яам̣ гин̃жи г̇ан̣хаад̇и ваа. лаг̇г̇ад̇и ваад̇и зд̇т̇ааби зсзва наяо. бадибагкабхууд̇аа аан̣и бадаан̣и. яассаа д̣̇иннааяа нисийд̣̇анд̇зби баад̣̇аа на нибад̇анд̇и, звам̣бхууд̇аа аан̣и ман̃жабийтаанам̣ баад̣̇асикаасу д̣̇иннаа ход̇ийд̇и ад̇т̇о. д̇знааха ‘‘баад̣̇асийсаана’’нд̇иаад̣̇и.
Sahasāti abhibhavitvā ajjhottharitvā. Avehāsakuṭikāyāti bhūmiyaṃ katapaṇṇasālādīsu, tattha anāpatti. Na hi sakkā tattha parassa pīḷā kātuṃ. Sīsaghaṭṭāyāti yā sīsaṃ ghaṭṭā hoti, tatthāpi anāpatti. Na hi sakkā tattha heṭṭhāpāsāde anoṇatena vicarituṃ, tasmā asañcaraṇaṭṭhānattā parapīḷā na bhavissati. Uparitalaṃ vā padarasañcitanti uparimatalaṃ dāruphalakehi ghanasanthataṃ. Kiñci gaṇhāti vāti upari nāgadantakādīsu laggitaṃ cīvarādiṃ yaṃ kiñci gaṇhāti vā. Laggati vāti etthāpi eseva nayo. Paṭipakkhabhūtā āṇi paṭāṇi. Yassā dinnāya nisīdantepi pādā na nipatanti, evaṃbhūtā āṇi mañcapīṭhānaṃ pādasikhāsu dinnā hotīti attho. Tenāha ‘‘pādasīsāna’’ntiādi.
взхаасагудисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vehāsakuṭisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
