| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ৰেহাসট্ঠকথাৰণ্ণনা
Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
৯৭. ৰেহাসট্ঠকথাযং পন চীৰরৰংসে ঠপিতস্স চীৰরস্স আকড্ঢনে যথাৰুত্তপ্পদেসাতিক্কমো একদ্ৰঙ্গুলমত্তাকড্ঢনেন সিযাতি অধিপ্পাযেন ৰুত্তং ‘‘একদ্ৰঙ্গুলমত্তাকড্ঢনেনেৰ পারাজিক’’ন্তি। ইদঞ্চ তাদিসং নাতিমহন্তং চীৰরৰংসদণ্ডকং সন্ধায ৰুত্তং, মহন্তে পন ততো অধিকমত্তাকড্ঢনেনেৰ সিযা। রজ্জুকেন বন্ধিত্ৰাতি একায রজ্জুকোটিযা চীৰরং বন্ধিত্ৰা অপরায কোটিযা চীৰরৰংসং বন্ধিত্ৰা ঠপিতচীৰরং। মুত্তমত্তে অট্ঠত্ৰা পতনকসভাৰত্তা ‘‘মুত্তে পারাজিক’’ন্তি ৰুত্তং।
97. Vehāsaṭṭhakathāyaṃ pana cīvaravaṃse ṭhapitassa cīvarassa ākaḍḍhane yathāvuttappadesātikkamo ekadvaṅgulamattākaḍḍhanena siyāti adhippāyena vuttaṃ ‘‘ekadvaṅgulamattākaḍḍhaneneva pārājika’’nti. Idañca tādisaṃ nātimahantaṃ cīvaravaṃsadaṇḍakaṃ sandhāya vuttaṃ, mahante pana tato adhikamattākaḍḍhaneneva siyā. Rajjukena bandhitvāti ekāya rajjukoṭiyā cīvaraṃ bandhitvā aparāya koṭiyā cīvaravaṃsaṃ bandhitvā ṭhapitacīvaraṃ. Muttamatte aṭṭhatvā patanakasabhāvattā ‘‘mutte pārājika’’nti vuttaṃ.
একমেকস্স ফুট্ঠোকাসমত্তে অতিক্কন্তে পারাজিকন্তি ভিত্তিং অফুসাপেত্ৰা ঠপিতত্তা ৰুত্তং। ভিত্তিং নিস্সায ঠপিতন্তি পটিপাটিযা ঠপিতেসু নাগদন্তাদীসুযেৰ আরোপেত্ৰা ভিত্তিং ফুসাপেত্ৰা ঠপিতং। পণ্ণন্তরং আরোপেত্ৰা ঠপিতাতি অঞ্ঞেহি ঠপিতং সন্ধায ৰুত্তং।
Ekamekassa phuṭṭhokāsamatte atikkante pārājikanti bhittiṃ aphusāpetvā ṭhapitattā vuttaṃ. Bhittiṃ nissāya ṭhapitanti paṭipāṭiyā ṭhapitesu nāgadantādīsuyeva āropetvā bhittiṃ phusāpetvā ṭhapitaṃ. Paṇṇantaraṃ āropetvā ṭhapitāti aññehi ṭhapitaṃ sandhāya vuttaṃ.
ৰেহাসট্ঠকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ভূমট্ঠকথাদিৰণ্ণনা • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰেহাসট্ঠকথাৰণ্ণনা • Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
