| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
взхаасадтагат̇ааван̣н̣анаа
Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
97. взхаасадтагат̇ааяам̣ бана жийваравам̣сз табид̇асса жийварасса аагад̣дханз яат̇аавуд̇д̇аббад̣̇зсаад̇иггамо згад̣̇ван̇г̇уламад̇д̇аагад̣дханзна сияаад̇и ад̇хиббааязна вуд̇д̇ам̣ ‘‘згад̣̇ван̇г̇уламад̇д̇аагад̣дханзнзва баарааж̇ига’’нд̇и. ид̣̇ан̃жа д̇аад̣̇исам̣ наад̇имаханд̇ам̣ жийваравам̣сад̣̇ан̣д̣агам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣, маханд̇з бана д̇ад̇о ад̇хигамад̇д̇аагад̣дханзнзва сияаа. раж̇ж̇угзна б̣анд̇хид̇ваад̇и згааяа раж̇ж̇угодияаа жийварам̣ б̣анд̇хид̇ваа абарааяа годияаа жийваравам̣сам̣ б̣анд̇хид̇ваа табид̇ажийварам̣. муд̇д̇амад̇д̇з адтад̇ваа бад̇анагасабхаавад̇д̇аа ‘‘муд̇д̇з баарааж̇ига’’нд̇и вуд̇д̇ам̣.
97. Vehāsaṭṭhakathāyaṃ pana cīvaravaṃse ṭhapitassa cīvarassa ākaḍḍhane yathāvuttappadesātikkamo ekadvaṅgulamattākaḍḍhanena siyāti adhippāyena vuttaṃ ‘‘ekadvaṅgulamattākaḍḍhaneneva pārājika’’nti. Idañca tādisaṃ nātimahantaṃ cīvaravaṃsadaṇḍakaṃ sandhāya vuttaṃ, mahante pana tato adhikamattākaḍḍhaneneva siyā. Rajjukena bandhitvāti ekāya rajjukoṭiyā cīvaraṃ bandhitvā aparāya koṭiyā cīvaravaṃsaṃ bandhitvā ṭhapitacīvaraṃ. Muttamatte aṭṭhatvā patanakasabhāvattā ‘‘mutte pārājika’’nti vuttaṃ.
згамзгасса пудтогаасамад̇д̇з ад̇игганд̇з баарааж̇иганд̇и бхид̇д̇им̣ апусаабзд̇ваа табид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣. бхид̇д̇им̣ ниссааяа табид̇анд̇и бадибаадияаа табид̇зсу нааг̇ад̣̇анд̇аад̣̇ийсуязва ааробзд̇ваа бхид̇д̇им̣ пусаабзд̇ваа табид̇ам̣. бан̣н̣анд̇арам̣ ааробзд̇ваа табид̇аад̇и ан̃н̃зхи табид̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣.
Ekamekassa phuṭṭhokāsamatte atikkante pārājikanti bhittiṃ aphusāpetvā ṭhapitattā vuttaṃ. Bhittiṃ nissāya ṭhapitanti paṭipāṭiyā ṭhapitesu nāgadantādīsuyeva āropetvā bhittiṃ phusāpetvā ṭhapitaṃ. Paṇṇantaraṃ āropetvā ṭhapitāti aññehi ṭhapitaṃ sandhāya vuttaṃ.
взхаасадтагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бхуумадтагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / взхаасадтагат̇ааван̣н̣анаа • Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā
