Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    වෙහාසට්‌ඨකථාවණ්‌ණනා

    Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā

    97. වෙහාසට්‌ඨකථායං පන චීවරවංසෙ ඨපිතස්‌ස චීවරස්‌ස ආකඩ්‌ඪනෙ යථාවුත්‌තප්‌පදෙසාතික්‌කමො එකද්‌වඞ්‌ගුලමත්‌තාකඩ්‌ඪනෙන සියාති අධිප්‌පායෙන වුත්‌තං ‘‘එකද්‌වඞ්‌ගුලමත්‌තාකඩ්‌ඪනෙනෙව පාරාජික’’න්‌ති. ඉදඤ්‌ච තාදිසං නාතිමහන්‌තං චීවරවංසදණ්‌ඩකං සන්‌ධාය වුත්‌තං, මහන්‌තෙ පන තතො අධිකමත්‌තාකඩ්‌ඪනෙනෙව සියා. රජ්‌ජුකෙන බන්‌ධිත්‌වාති එකාය රජ්‌ජුකොටියා චීවරං බන්‌ධිත්‌වා අපරාය කොටියා චීවරවංසං බන්‌ධිත්‌වා ඨපිතචීවරං. මුත්‌තමත්‌තෙ අට්‌ඨත්‌වා පතනකසභාවත්‌තා ‘‘මුත්‌තෙ පාරාජික’’න්‌ති වුත්‌තං.

    97. Vehāsaṭṭhakathāyaṃ pana cīvaravaṃse ṭhapitassa cīvarassa ākaḍḍhane yathāvuttappadesātikkamo ekadvaṅgulamattākaḍḍhanena siyāti adhippāyena vuttaṃ ‘‘ekadvaṅgulamattākaḍḍhaneneva pārājika’’nti. Idañca tādisaṃ nātimahantaṃ cīvaravaṃsadaṇḍakaṃ sandhāya vuttaṃ, mahante pana tato adhikamattākaḍḍhaneneva siyā. Rajjukena bandhitvāti ekāya rajjukoṭiyā cīvaraṃ bandhitvā aparāya koṭiyā cīvaravaṃsaṃ bandhitvā ṭhapitacīvaraṃ. Muttamatte aṭṭhatvā patanakasabhāvattā ‘‘mutte pārājika’’nti vuttaṃ.

    එකමෙකස්‌ස ඵුට්‌ඨොකාසමත්‌තෙ අතික්‌කන්‌තෙ පාරාජිකන්‌ති භිත්‌තිං අඵුසාපෙත්‌වා ඨපිතත්‌තා වුත්‌තං. භිත්‌තිං නිස්‌සාය ඨපිතන්‌ති පටිපාටියා ඨපිතෙසු නාගදන්‌තාදීසුයෙව ආරොපෙත්‌වා භිත්‌තිං ඵුසාපෙත්‌වා ඨපිතං. පණ්‌ණන්‌තරං ආරොපෙත්‌වා ඨපිතාති අඤ්‌ඤෙහි ඨපිතං සන්‌ධාය වුත්‌තං.

    Ekamekassa phuṭṭhokāsamatte atikkante pārājikanti bhittiṃ aphusāpetvā ṭhapitattā vuttaṃ. Bhittiṃ nissāya ṭhapitanti paṭipāṭiyā ṭhapitesu nāgadantādīsuyeva āropetvā bhittiṃ phusāpetvā ṭhapitaṃ. Paṇṇantaraṃ āropetvā ṭhapitāti aññehi ṭhapitaṃ sandhāya vuttaṃ.

    වෙහාසට්‌ඨකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. දුතියපාරාජිකං • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / භූමට්‌ඨකථාදිවණ්‌ණනා • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / වෙහාසට්‌ඨකථාවණ්‌ණනා • Vehāsaṭṭhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact