Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. ཝེཁནསསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Vekhanasasuttavaṇṇanā
༢༧༨. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི ཝེཁནསསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཝེཁནསོཏི ཨཡཾ ཀིར སཀུལུདཱཡིསྶ ཨཱཙརིཡོ, སོ ‘‘སཀུལུདཱཡཱི པརིབྦཱཛཀོ པརམཝཎྞཔཉྷེ པརཱཛིཏོ’’ཏི སུཏྭཱ ‘‘མཡཱ སོ སཱདྷུཀཾ ཨུགྒཧཱཔིཏོ, ཏེནཱཔི སཱདྷུཀཾ ཨུགྒཧིཏཾ, ཀཐཾ ནུ ཁོ པརཱཛིཏོ, ཧནྡཱཧཾ སཡཾ གནྟྭཱ སམཎཾ གོཏམཾ པརམཝཎྞཔཉྷཾ པུཙྪིཏྭཱ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི རཱཛགཧཏོ པཉྩཙཏྟཱལཱིསཡོཛནཾ སཱཝཏྠིཾ གནྟྭཱ ཡེན བྷགཝཱ, ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པན ཋིཏཀོཝ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི། ཏཏྠ པུརིམསདིསཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
278.Evaṃme sutanti vekhanasasuttaṃ. Tattha vekhanasoti ayaṃ kira sakuludāyissa ācariyo, so ‘‘sakuludāyī paribbājako paramavaṇṇapañhe parājito’’ti sutvā ‘‘mayā so sādhukaṃ uggahāpito, tenāpi sādhukaṃ uggahitaṃ, kathaṃ nu kho parājito, handāhaṃ sayaṃ gantvā samaṇaṃ gotamaṃ paramavaṇṇapañhaṃ pucchitvā jānissāmī’’ti rājagahato pañcacattālīsayojanaṃ sāvatthiṃ gantvā yena bhagavā, tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā pana ṭhitakova bhagavato santike udānaṃ udānesi. Tattha purimasadisaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
༢༨༠. པཉྩ ཁོ ཨིམེཏི ཀསྨཱ ཨཱརབྷི? ཨགཱརིཡོཔི ཨེཀཙྩོ ཀཱམགརུཀོ ཀཱམཱདྷིམུཏྟོ ཧོཏི, ཨེཀཙྩོ ནེཀྑམྨགརུཀོ ནེཀྑམྨཱདྷིམུཏྟོ ཧོཏི། པབྦཛིཏོཔི ཙ ཨེཀཙྩོ ཀཱམགརུཀོ ཀཱམཱདྷིམུཏྟོ ཧོཏི, ཨེཀཙྩོ ནེཀྑམྨགརུཀོ ནེཀྑམྨཱདྷིམུཏྟོ ཧོཏི། ཨཡཾ པན ཀཱམགརུཀོ ཀཱམཱདྷིམུཏྟོ ཧོཏི། སོ ཨིམཱཡ ཀཐཱཡ ཀཐིཡམཱནཱཡ ཨཏྟནོ ཀཱམཱདྷིམུཏྟཏྟཾ སལླཀྑེསྶཏི, ཨེཝམསྶཱཡཾ དེསནཱ སཔྤཱཡཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨིམཾ དེསནཾ ཨཱརབྷི། ཀཱམགྒསུཁནྟི ནིབྦཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ།
280.Pañca kho imeti kasmā ārabhi? Agāriyopi ekacco kāmagaruko kāmādhimutto hoti, ekacco nekkhammagaruko nekkhammādhimutto hoti. Pabbajitopi ca ekacco kāmagaruko kāmādhimutto hoti, ekacco nekkhammagaruko nekkhammādhimutto hoti. Ayaṃ pana kāmagaruko kāmādhimutto hoti. So imāya kathāya kathiyamānāya attano kāmādhimuttattaṃ sallakkhessati, evamassāyaṃ desanā sappāyā bhavissatīti imaṃ desanaṃ ārabhi. Kāmaggasukhanti nibbānaṃ adhippetaṃ.
༢༨༡. པཱཔིཏོ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཛཱནནབྷཱཝཾ པཱཔིཏོ བྷཝིསྶཏི། ནཱམཀཾཡེཝ སམྤཛྫཏཱིཏི ནིརཏྠཀཝཙནམཏྟམེཝ སམྤཛྫཏི། ཏིཊྛཏུ པུབྦནྟོ ཏིཊྛཏུ ཨཔརནྟོཏི ཡསྨཱ ཏུཡ྄ཧཾ ཨཏཱིཏཀཐཱཡ ཨནུཙྪཝིཀཾ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ནཏྠི, ཨནཱགཏཀཐཱཡ ཨནུཙྪཝིཀཾ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཾ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨུབྷཡམྤེཏཾ ཏིཊྛཏཱུཏི ཨཱཧ། སུཏྟབནྡྷནེཧཱིཏི སུཏྟམཡབནྡྷནེཧི། ཏསྶ ཧི ཨཱརཀྑཏྠཱཡ ཧཏྠཔཱདེསུ ཙེཝ གཱིཝཱཡ ཙ སུཏྟཀཱནི བནྡྷནྟི། ཏཱནི སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། མཧལླཀཀཱལེ པནསྶ ཏཱནི སཡཾ ཝཱ པཱུཏཱིནི ཧུཏྭཱ མུཉྩནྟི, ཚིནྡིཏྭཱ ཝཱ ཧརནྟི།
281.Pāpitobhavissatīti ajānanabhāvaṃ pāpito bhavissati. Nāmakaṃyeva sampajjatīti niratthakavacanamattameva sampajjati. Tiṭṭhatu pubbanto tiṭṭhatu aparantoti yasmā tuyhaṃ atītakathāya anucchavikaṃ pubbenivāsañāṇaṃ natthi, anāgatakathāya anucchavikaṃ dibbacakkhuñāṇaṃ natthi, tasmā ubhayampetaṃ tiṭṭhatūti āha. Suttabandhanehīti suttamayabandhanehi. Tassa hi ārakkhatthāya hatthapādesu ceva gīvāya ca suttakāni bandhanti. Tāni sandhāyetaṃ vuttaṃ. Mahallakakāle panassa tāni sayaṃ vā pūtīni hutvā muñcanti, chinditvā vā haranti.
ཨེཝམེཝ ཁོཏི ཨིམིནཱ ཨིདཾ དསྶེཏི – དཧརསྶ ཀུམཱརསྶ སུཏྟབནྡྷནཱནཾ ཨཛཱནནཀཱལོ ཝིཡ ཨཝིཛྫཱཡ པུརིམཱཡ ཀོཊིཡཱ ཨཛཱནནཾ, ན ཧི སཀྐཱ ཨཝིཛྫཱཡ པུརིམཀོཊི ཉཱཏུཾ, མོཙནཀཱལེ ཛཱནནསདིསཾ པན ཨརཧཏྟམགྒེན ཨཝིཛྫཱབནྡྷནསྶ པམོཀྑོ ཛཱཏོཏི ཛཱནནཾ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
Evamevakhoti iminā idaṃ dasseti – daharassa kumārassa suttabandhanānaṃ ajānanakālo viya avijjāya purimāya koṭiyā ajānanaṃ, na hi sakkā avijjāya purimakoṭi ñātuṃ, mocanakāle jānanasadisaṃ pana arahattamaggena avijjābandhanassa pamokkho jātoti jānanaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ
Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya
ཝེཁནསསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vekhanasasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཏཏིཡཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཝེཁནསསུཏྟཾ • 10. Vekhanasasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཝེཁནསསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Vekhanasasuttavaṇṇanā