Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. ཝེལཱམསུཏྟཾ

    10. Velāmasuttaṃ

    ༢༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨནཱཐཔིཎྜིཀོ གཧཔཏི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཨནཱཐཔིཎྜིཀཾ གཧཔཏིཾ བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    20. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho anāthapiṇḍiko gahapati yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho anāthapiṇḍikaṃ gahapatiṃ bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཨཔི ནུ ཏེ, གཧཔཏི, ཀུལེ དཱནཾ དཱིཡཏཱི’’ཏི? ‘‘དཱིཡཏི མེ, བྷནྟེ, ཀུལེ དཱནཾ; ཏཉྩ ཁོ ལཱུཁཾ ཀཎཱཛཀཾ བིལ༹ངྒདུཏིཡ’’ནྟི། ‘‘ལཱུཁཉྩེཔི 1, གཧཔཏི, དཱནཾ དེཏི པཎཱིཏཾ ཝཱ; ཏཉྩ ཨསཀྐཙྩཾ དེཏི, ཨཙིཏྟཱིཀཏྭཱ 2 དེཏི, ཨསཧཏྠཱ དེཏི, ཨཔཝིདྡྷཾ 3 དེཏི, ཨནཱགམནདིཊྛིཀོ དེཏི། ཡཏྠ ཡཏྠ ཏསྶ ཏསྶ དཱནསྶ ཝིཔཱཀོ ནིབྦཏྟཏི, ན ཨུལཱ༹རཱཡ བྷཏྟབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ན ཨུལཱ༹རཱཡ ཝཏྠབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ན ཨུལཱ༹རཱཡ ཡཱནབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ན ཨུལཱ༹རེསུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ བྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི། ཡེཔིསྶ ཏེ ཧོནྟི པུཏྟཱཏི ཝཱ དཱརཱཏི ཝཱ དཱསཱཏི ཝཱ པེསྶཱཏི ཝཱ ཀམྨཀརཱཏི ཝཱ, ཏེཔི ན སུསྶཱུསནྟི ན སོཏཾ ཨོདཧནྟི ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ 4, གཧཔཏི, ཧོཏི ཨསཀྐཙྩཾ ཀཏཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀོ’’།

    ‘‘Api nu te, gahapati, kule dānaṃ dīyatī’’ti? ‘‘Dīyati me, bhante, kule dānaṃ; tañca kho lūkhaṃ kaṇājakaṃ biḷaṅgadutiya’’nti. ‘‘Lūkhañcepi 5, gahapati, dānaṃ deti paṇītaṃ vā; tañca asakkaccaṃ deti, acittīkatvā 6 deti, asahatthā deti, apaviddhaṃ 7 deti, anāgamanadiṭṭhiko deti. Yattha yattha tassa tassa dānassa vipāko nibbattati, na uḷārāya bhattabhogāya cittaṃ namati, na uḷārāya vatthabhogāya cittaṃ namati, na uḷārāya yānabhogāya cittaṃ namati, na uḷāresu pañcasu kāmaguṇesu bhogāya cittaṃ namati. Yepissa te honti puttāti vā dārāti vā dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi na sussūsanti na sotaṃ odahanti na aññā cittaṃ upaṭṭhapenti. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ 8, gahapati, hoti asakkaccaṃ katānaṃ kammānaṃ vipāko’’.

    ‘‘ལཱུཁཉྩེཔི, གཧཔཏི, དཱནཾ དེཏི པཎཱིཏཾ ཝཱ; ཏཉྩ སཀྐཙྩཾ དེཏི, ཙིཏྟཱིཀཏྭཱ དེཏི, སཧཏྠཱ དེཏི, ཨནཔཝིདྡྷཾ དེཏི, ཨཱགམནདིཊྛིཀོ དེཏི། ཡཏྠ ཡཏྠ ཏསྶ ཏསྶ དཱནསྶ ཝིཔཱཀོ ནིབྦཏྟཏི, ཨུལཱ༹རཱཡ བྷཏྟབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ཨུལཱ༹རཱཡ ཝཏྠབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ཨུལཱ༹རཱཡ ཡཱནབྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི, ཨུལཱ༹རེསུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ བྷོགཱཡ ཙིཏྟཾ ནམཏི། ཡེཔིསྶ ཏེ ཧོནྟི པུཏྟཱཏི ཝཱ དཱརཱཏི ཝཱ དཱསཱཏི ཝཱ པེསྶཱཏི ཝཱ ཀམྨཀརཱཏི ཝཱ, ཏེཔི སུསྶཱུསནྟི སོཏཾ ཨོདཧནྟི ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨེཝཉྷེཏཾ, གཧཔཏི, ཧོཏི སཀྐཙྩཾ ཀཏཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཝིཔཱཀོ།

    ‘‘Lūkhañcepi, gahapati, dānaṃ deti paṇītaṃ vā; tañca sakkaccaṃ deti, cittīkatvā deti, sahatthā deti, anapaviddhaṃ deti, āgamanadiṭṭhiko deti. Yattha yattha tassa tassa dānassa vipāko nibbattati, uḷārāya bhattabhogāya cittaṃ namati, uḷārāya vatthabhogāya cittaṃ namati, uḷārāya yānabhogāya cittaṃ namati, uḷāresu pañcasu kāmaguṇesu bhogāya cittaṃ namati. Yepissa te honti puttāti vā dārāti vā dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā, tepi sussūsanti sotaṃ odahanti aññā cittaṃ upaṭṭhapenti. Taṃ kissa hetu? Evañhetaṃ, gahapati, hoti sakkaccaṃ katānaṃ kammānaṃ vipāko.

    ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ, གཧཔཏི, ཝེལཱམོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཨཧོསི། སོ ཨེཝརཱུཔཾ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ། ཙཏུརཱསཱིཏི སུཝཎྞཔཱཏིསཧསྶཱནི ཨདཱསི རཱུཔིཡཔཱུརཱནི , ཙཏུརཱསཱིཏི རཱུཔིཡཔཱཏིསཧསྶཱནི ཨདཱསི སུཝཎྞཔཱུརཱནི, ཙཏུརཱསཱིཏི ཀཾསཔཱཏིསཧསྶཱནི ཨདཱསི ཧིརཉྙཔཱུརཱནི , ཙཏུརཱསཱིཏི ཧཏྠིསཧསྶཱནི ཨདཱསི སོཝཎྞཱལངྐཱརཱནི སོཝཎྞདྷཛཱནི ཧེམཛཱལཔྤཊིཙྪནྣཱནི 9, ཙཏུརཱསཱིཏི རཐསཧསྶཱནི ཨདཱསི སཱིཧཙམྨཔརིཝཱརཱནི བྱགྒྷཙམྨཔརིཝཱརཱནི དཱིཔིཙམྨཔརིཝཱརཱནི པཎྜུཀམྦལཔརིཝཱརཱནི སོཝཎྞཱལངྐཱརཱནི སོཝཎྞདྷཛཱནི ཧེམཛཱལཔྤཊིཙྪནྣཱནི, ཙཏུརཱསཱིཏི དྷེནུསཧསྶཱནི ཨདཱསི དུཀཱུལསནྡྷནཱནི 10 ཀཾསཱུཔདྷཱརཎཱནི, ཙཏུརཱསཱིཏི ཀཉྙཱསཧསྶཱནི ཨདཱསི ཨཱམུཏྟམཎིཀུཎྜལཱཡོ 11, ཙཏུརཱསཱིཏི པལླངྐསཧསྶཱནི ཨདཱསི གོནཀཏྠཏཱནི པཊིཀཏྠཏཱནི པཊལིཀཏྠཏཱནི ཀདལིམིགཔཝརཔཙྩཏྠརཎཱནི སཨུཏྟརཙྪདཱནི ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནཱནི, ཙཏུརཱསཱིཏི ཝཏྠཀོཊིསཧསྶཱནི ཨདཱསི ཁོམསུཁུམཱནཾ ཀོསེཡྻསུཁུམཱནཾ ཀམྦལསུཁུམཱནཾ ཀཔྤཱསིཀསུཁུམཱནཾ, ཀོ པན ཝཱདོ ཨནྣསྶ པཱནསྶ ཁཛྫསྶ བྷོཛྫསྶ ལེཡྻསྶ པེཡྻསྶ, ནཛྫོ མཉྙེ ཝིསྶནྡནྟི 12

    ‘‘Bhūtapubbaṃ, gahapati, velāmo nāma brāhmaṇo ahosi. So evarūpaṃ dānaṃ adāsi mahādānaṃ. Caturāsīti suvaṇṇapātisahassāni adāsi rūpiyapūrāni , caturāsīti rūpiyapātisahassāni adāsi suvaṇṇapūrāni, caturāsīti kaṃsapātisahassāni adāsi hiraññapūrāni , caturāsīti hatthisahassāni adāsi sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālappaṭicchannāni 13, caturāsīti rathasahassāni adāsi sīhacammaparivārāni byagghacammaparivārāni dīpicammaparivārāni paṇḍukambalaparivārāni sovaṇṇālaṅkārāni sovaṇṇadhajāni hemajālappaṭicchannāni, caturāsīti dhenusahassāni adāsi dukūlasandhanāni 14 kaṃsūpadhāraṇāni, caturāsīti kaññāsahassāni adāsi āmuttamaṇikuṇḍalāyo 15, caturāsīti pallaṅkasahassāni adāsi gonakatthatāni paṭikatthatāni paṭalikatthatāni kadalimigapavarapaccattharaṇāni sauttaracchadāni ubhatolohitakūpadhānāni, caturāsīti vatthakoṭisahassāni adāsi khomasukhumānaṃ koseyyasukhumānaṃ kambalasukhumānaṃ kappāsikasukhumānaṃ, ko pana vādo annassa pānassa khajjassa bhojjassa leyyassa peyyassa, najjo maññe vissandanti 16.

    ‘‘སིཡཱ ཁོ པན ཏེ, གཧཔཏི, ཨེཝམསྶ – ‘ཨཉྙོ ནཱུན ཏེན སམཡེན ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ ཨཧོསི, སོ 17 ཏཾ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱན’ནྟི། ན ཁོ པནེཏཾ, གཧཔཏི, ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ། ཨཧཾ ཏེན སམཡེན ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ ཨཧོསིཾ། ཨཧཾ ཏཾ དཱནཾ ཨདཱསིཾ མཧཱདཱནཾ། ཏསྨིཾ ཁོ པན, གཧཔཏི, དཱནེ ན ཀོཙི དཀྑིཎེཡྻོ ཨཧོསི, ན ཏཾ ཀོཙི དཀྑིཎཾ ཝིསོདྷེཏི།

    ‘‘Siyā kho pana te, gahapati, evamassa – ‘añño nūna tena samayena velāmo brāhmaṇo ahosi, so 18 taṃ dānaṃ adāsi mahādāna’nti. Na kho panetaṃ, gahapati, evaṃ daṭṭhabbaṃ. Ahaṃ tena samayena velāmo brāhmaṇo ahosiṃ. Ahaṃ taṃ dānaṃ adāsiṃ mahādānaṃ. Tasmiṃ kho pana, gahapati, dāne na koci dakkhiṇeyyo ahosi, na taṃ koci dakkhiṇaṃ visodheti.

    ‘‘ཡཾ, གཧཔཏི, ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ, ཡོ ཙེཀཾ དིཊྛིསམྤནྣཾ བྷོཛེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏརཾ།

    ‘‘Yaṃ, gahapati, velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ, yo cekaṃ diṭṭhisampannaṃ bhojeyya, idaṃ tato mahapphalataraṃ.

    ( ) 19 ‘‘ཡོ ཙ སཏཾ དིཊྛིསམྤནྣཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ སཀདཱགཱམིཾ བྷོཛེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏརཾ།

    ( ) 20 ‘‘Yo ca sataṃ diṭṭhisampannānaṃ bhojeyya, yo cekaṃ sakadāgāmiṃ bhojeyya, idaṃ tato mahapphalataraṃ.

    ( ) 21 ‘‘ཡོ ཙ སཏཾ སཀདཱགཱམཱིནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ ཨནཱགཱམིཾ བྷོཛེཡྻ…པེ॰… ཡོ ཙ སཏཾ ཨནཱགཱམཱིནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ ཨརཧནྟཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ ཨརཧནྟཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ བྷོཛེཡྻ … ཡོ ཙ སཏཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙ ཏཐཱགཏཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ ཙཱཏུདྡིསཾ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ… ཡོ ཙ པསནྣཙིཏྟོ བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ སངྒྷཉྩ སརཎཾ གཙྪེཡྻ… ཡོ ཙ པསནྣཙིཏྟོ སིཀྑཱཔདཱནི སམཱདིཡེཡྻ – པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིཾ, ཨདིནྣཱདཱནཱ ཝེརམཎིཾ, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱ ཝེརམཎིཾ, མུསཱཝཱདཱ ཝེརམཎིཾ, སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ ཝེརམཎིཾ, ཡོ ཙ ཨནྟམསོ གནྡྷོཧནམཏྟམྤི 22 མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཡྻ, ( ) 23 ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏརཾ།

    ( ) 24 ‘‘Yo ca sataṃ sakadāgāmīnaṃ bhojeyya, yo cekaṃ anāgāmiṃ bhojeyya…pe… yo ca sataṃ anāgāmīnaṃ bhojeyya, yo cekaṃ arahantaṃ bhojeyya… yo ca sataṃ arahantānaṃ bhojeyya, yo cekaṃ paccekabuddhaṃ bhojeyya … yo ca sataṃ paccekabuddhānaṃ bhojeyya, yo ca tathāgataṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ bhojeyya… yo ca buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ bhojeyya… yo ca cātuddisaṃ saṅghaṃ uddissa vihāraṃ kārāpeyya… yo ca pasannacitto buddhañca dhammañca saṅghañca saraṇaṃ gaccheyya… yo ca pasannacitto sikkhāpadāni samādiyeyya – pāṇātipātā veramaṇiṃ, adinnādānā veramaṇiṃ, kāmesumicchācārā veramaṇiṃ, musāvādā veramaṇiṃ, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇiṃ, yo ca antamaso gandhohanamattampi 25 mettacittaṃ bhāveyya, ( ) 26 idaṃ tato mahapphalataraṃ.

    ‘‘ཡཉྩ, གཧཔཏི, ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ, ཡོ ཙེཀཾ དིཊྛིསམྤནྣཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ དིཊྛིསམྤནྣཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ སཀདཱགཱམིཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ སཀདཱགཱམཱིནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ ཨནཱགཱམིཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ ཨནཱགཱམཱིནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ ཨརཧནྟཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ ཨརཧནྟཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙེཀཾ པཙྩེཀབུདྡྷཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ སཏཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙ ཏཐཱགཏཾ ཨརཧནྟཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ བྷོཛེཡྻ… ཡོ ཙ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ བྷོཛེཡྻ, ཡོ ཙ ཙཱཏུདྡིསཾ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ… ཡོ ཙ པསནྣཙིཏྟོ བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ སངྒྷཉྩ སརཎཾ གཙྪེཡྻ, ཡོ ཙ པསནྣཙིཏྟོ སིཀྑཱཔདཱནི སམཱདིཡེཡྻ – པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝེརམཎིཾ… སུརཱམེརཡམཛྫཔམཱདཊྛཱནཱ ཝེརམཎིཾ, ཡོ ཙ ཨནྟམསོ གནྡྷོཧནམཏྟམྤི མེཏྟཙིཏྟཾ བྷཱཝེཡྻ , ཡོ ཙ ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཨནིཙྩསཉྙཾ བྷཱཝེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏར’’ནྟི། དསམཾ།

    ‘‘Yañca, gahapati, velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ, yo cekaṃ diṭṭhisampannaṃ bhojeyya… yo ca sataṃ diṭṭhisampannānaṃ bhojeyya, yo cekaṃ sakadāgāmiṃ bhojeyya… yo ca sataṃ sakadāgāmīnaṃ bhojeyya, yo cekaṃ anāgāmiṃ bhojeyya… yo ca sataṃ anāgāmīnaṃ bhojeyya, yo cekaṃ arahantaṃ bhojeyya… yo ca sataṃ arahantānaṃ bhojeyya, yo cekaṃ paccekabuddhaṃ bhojeyya… yo ca sataṃ paccekabuddhānaṃ bhojeyya, yo ca tathāgataṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ bhojeyya… yo ca buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ bhojeyya, yo ca cātuddisaṃ saṅghaṃ uddissa vihāraṃ kārāpeyya… yo ca pasannacitto buddhañca dhammañca saṅghañca saraṇaṃ gaccheyya, yo ca pasannacitto sikkhāpadāni samādiyeyya – pāṇātipātā veramaṇiṃ… surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇiṃ, yo ca antamaso gandhohanamattampi mettacittaṃ bhāveyya , yo ca accharāsaṅghātamattampi aniccasaññaṃ bhāveyya, idaṃ tato mahapphalatara’’nti. Dasamaṃ.

    སཱིཧནཱདཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Sīhanādavaggo dutiyo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    ནཱདོ སཨུཔཱདིསེསོ ཙ, ཀོཊྛིཀེན སམིདྡྷིནཱ།

    Nādo saupādiseso ca, koṭṭhikena samiddhinā;

    གཎྜསཉྙཱ ཀུལཾ མེཏྟཱ, དེཝཏཱ ཝེལཱམེན ཙཱཏི༎

    Gaṇḍasaññā kulaṃ mettā, devatā velāmena cāti.







    Footnotes:
    1. ལཱུཁཾ ཝཱཔི (སྱཱ॰), ལཱུཁཉྩཱཔི (ཀ॰)
    2. ཨཙིཏྟིཾ ཀཏྭཱ (ཀ॰), ཨཔཙིཏྟིཾ ཀཏྭཱ (སྱཱ॰), ཨཙིཏྟིཀཏྭཱ (པཱི॰)
    3. ཨཔཝིཊྛཾ (སྱཱ॰)
    4. ཨེཝཉྩེཏཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    5. lūkhaṃ vāpi (syā.), lūkhañcāpi (ka.)
    6. acittiṃ katvā (ka.), apacittiṃ katvā (syā.), acittikatvā (pī.)
    7. apaviṭṭhaṃ (syā.)
    8. evañcetaṃ (syā. ka.)
    9. ཧེམཛཱལསཉྪནྣཱནི (སཱི॰ པཱི॰)
    10. དུཀཱུལསནྡསྶནཱནི (སཱི॰), དུཀཱུལསཎྛནཱནི (སྱཱ॰), དུཀཱུལསནྠནཱནི (པཱི॰), དུཧསནྡནཱནི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༦༣), དུཀཱུལསནྡནཱནི (ཏཏྠ པཱཋནྟརཾ)
    11. ཨཱམུཀྐམཎིཀུཎྜལཱཡོ (?)
    12. ཝིསྶནྡཏི (སཱི॰ པཱི॰)
    13. hemajālasañchannāni (sī. pī.)
    14. dukūlasandassanāni (sī.), dukūlasaṇṭhanāni (syā.), dukūlasanthanāni (pī.), duhasandanāni (dī. ni. 2.263), dukūlasandanāni (tattha pāṭhantaraṃ)
    15. āmukkamaṇikuṇḍalāyo (?)
    16. vissandati (sī. pī.)
    17. ཡོ (?)
    18. yo (?)
    19. (ཡཉྩ གཧཔཏི ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ) (སཱི॰ པཱི॰)
    20. (yañca gahapati velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ) (sī. pī.)
    21. (ཡཉྩ གཧཔཏི ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ) (སཱི॰ པཱི॰)
    22. གནྡྷཱུཧནམཏྟམྤི (སཱི॰), གདྡཱུཧནམཏྟམྤི (སྱཱ॰ པཱི॰) མ॰ ནི॰ ༣.༢༡༡
    23. (ཡོ ཙ ཨཙྪརཱསངྒྷཱཏམཏྟམྤི ཨནིཙྩསཉྙཾ བྷཱཝེཡྻ) (ཀ॰)
    24. (yañca gahapati velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ) (sī. pī.)
    25. gandhūhanamattampi (sī.), gaddūhanamattampi (syā. pī.) ma. ni. 3.211
    26. (yo ca accharāsaṅghātamattampi aniccasaññaṃ bhāveyya) (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཝེལཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Velāmasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཝེལཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Velāmasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact