Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཾ

    4. Vepacittisuttaṃ

    ༢༥༠. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཾ , བྷིཀྑཝེ, དེཝཱསུརསངྒཱམོ སམུཔབྱཱུལ༹ྷོ ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ ཨསུརེ ཨཱམནྟེསི – ‘སཙེ, མཱརིསཱ, དེཝཱནཾ ཨསུརསངྒཱམེ སམུཔབྱཱུལ༹ྷེ ཨསུརཱ ཛིནེཡྻུཾ དེཝཱ པརཱཛིནེཡྻུཾ 1, ཡེན ནཾ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ ཀཎྛཔཉྩམེཧི བནྡྷནེཧི བནྡྷིཏྭཱ མམ སནྟིཀེ ཨཱནེཡྻཱཐ ཨསུརཔུར’ནྟི། སཀྐོཔི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དེཝཱནམིནྡོ དེཝེ ཏཱཝཏིཾསེ ཨཱམནྟེསི – ‘སཙེ, མཱརིསཱ, དེཝཱནཾ ཨསུརསངྒཱམེ སམུཔབྱཱུལ༹ྷེ དེཝཱ ཛིནེཡྻུཾ ཨསུརཱ པརཱཛིནེཡྻུཾ, ཡེན ནཾ ཝེཔཙིཏྟིཾ ཨསུརིནྡཾ ཀཎྛཔཉྩམེཧི བནྡྷནེཧི བནྡྷིཏྭཱ མམ སནྟིཀེ ཨཱནེཡྻཱཐ སུདྷམྨསབྷ’’’ནྟི། ཏསྨིཾ ཁོ པན, བྷིཀྑཝེ, སངྒཱམེ དེཝཱ ཛིནིཾསུ , ཨསུརཱ པརཱཛིནིཾསུ 2། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དེཝཱ ཏཱཝཏིཾསཱ ཝེཔཙིཏྟིཾ ཨསུརིནྡཾ ཀཎྛཔཉྩམེཧི བནྡྷནེཧི བནྡྷིཏྭཱ སཀྐསྶ དེཝཱནམིནྡསྶ སནྟིཀེ ཨཱནེསུཾ སུདྷམྨསབྷཾ། ཏཏྲ སུདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝེཔཙིཏྟི ཨསུརིནྡོ ཀཎྛཔཉྩམེཧི བནྡྷནེཧི བདྡྷོ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ སུདྷམྨསབྷཾ པཝིསནྟཉྩ ནིཀྑམནྟཉྩ ཨསབྦྷཱཧི ཕརུསཱཧི ཝཱཙཱཧི ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི། ཨཐ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, མཱཏལི སངྒཱཧཀོ སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ གཱཐཱཧི ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    250. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ , bhikkhave, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho ahosi. Atha kho, bhikkhave, vepacitti asurindo asure āmantesi – ‘sace, mārisā, devānaṃ asurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ 3, yena naṃ sakkaṃ devānamindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapura’nti. Sakkopi kho, bhikkhave, devānamindo deve tāvatiṃse āmantesi – ‘sace, mārisā, devānaṃ asurasaṅgāme samupabyūḷhe devā jineyyuṃ asurā parājineyyuṃ, yena naṃ vepacittiṃ asurindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha sudhammasabha’’’nti. Tasmiṃ kho pana, bhikkhave, saṅgāme devā jiniṃsu , asurā parājiniṃsu 4. Atha kho, bhikkhave, devā tāvatiṃsā vepacittiṃ asurindaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā sakkassa devānamindassa santike ānesuṃ sudhammasabhaṃ. Tatra sudaṃ, bhikkhave, vepacitti asurindo kaṇṭhapañcamehi bandhanehi baddho sakkaṃ devānamindaṃ sudhammasabhaṃ pavisantañca nikkhamantañca asabbhāhi pharusāhi vācāhi akkosati paribhāsati. Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –

    ‘‘བྷཡཱ ནུ མགྷཝཱ སཀྐ, དུབྦལྱཱ ནོ ཏིཏིཀྑསི།

    ‘‘Bhayā nu maghavā sakka, dubbalyā no titikkhasi;

    སུཎནྟོ ཕརུསཾ ཝཱཙཾ, སམྨུཁཱ ཝེཔཙིཏྟིནོ’’ཏི༎

    Suṇanto pharusaṃ vācaṃ, sammukhā vepacittino’’ti.

    ‘‘ནཱཧཾ བྷཡཱ ན དུབྦལྱཱ, ཁམཱམི ཝེཔཙིཏྟིནོ།

    ‘‘Nāhaṃ bhayā na dubbalyā, khamāmi vepacittino;

    ཀཐཉྷི མཱདིསོ ཝིཉྙཱུ, བཱལེན པཊིསཾཡུཛེ’’ཏི༎

    Kathañhi mādiso viññū, bālena paṭisaṃyuje’’ti.

    ‘‘བྷིཡྻོ བཱལཱ པབྷིཛྫེཡྻུཾ, ནོ ཙསྶ པཊིསེདྷཀོ།

    ‘‘Bhiyyo bālā pabhijjeyyuṃ, no cassa paṭisedhako;

    ཏསྨཱ བྷུསེན དཎྜེན, དྷཱིརོ བཱལཾ ནིསེདྷཡེ’’ཏི༎

    Tasmā bhusena daṇḍena, dhīro bālaṃ nisedhaye’’ti.

    ‘‘ཨེཏདེཝ ཨཧཾ མཉྙེ, བཱལསྶ པཊིསེདྷནཾ།

    ‘‘Etadeva ahaṃ maññe, bālassa paṭisedhanaṃ;

    པརཾ སངྐུཔིཏཾ ཉཏྭཱ, ཡོ སཏོ ཨུཔསམྨཏཱི’’ཏི༎

    Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammatī’’ti.

    ‘‘ཨེཏདེཝ ཏིཏིཀྑཱཡ, ཝཛྫཾ པསྶཱམི ཝཱསཝ།

    ‘‘Etadeva titikkhāya, vajjaṃ passāmi vāsava;

    ཡདཱ ནཾ མཉྙཏི བཱལོ, བྷཡཱ མྱཱཡཾ ཏིཏིཀྑཏི།

    Yadā naṃ maññati bālo, bhayā myāyaṃ titikkhati;

    ཨཛ྄ཛྷཱརུཧཏི དུམྨེདྷོ, གོཝ བྷིཡྻོ པལཱཡིན’’ནྟི༎

    Ajjhāruhati dummedho, gova bhiyyo palāyina’’nti.

    ‘‘ཀཱམཾ མཉྙཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, བྷཡཱ མྱཱཡཾ ཏིཏིཀྑཏི།

    ‘‘Kāmaṃ maññatu vā mā vā, bhayā myāyaṃ titikkhati;

    སདཏྠཔརམཱ ཨཏྠཱ, ཁནྟྱཱ བྷིཡྻོ ན ཝིཛྫཏི༎

    Sadatthaparamā atthā, khantyā bhiyyo na vijjati.

    ‘‘ཡོ ཧཝེ བལཝཱ སནྟོ, དུབྦལསྶ ཏིཏིཀྑཏི།

    ‘‘Yo have balavā santo, dubbalassa titikkhati;

    ཏམཱཧུ པརམཾ ཁནྟིཾ, ནིཙྩཾ ཁམཏི དུབྦལོ༎

    Tamāhu paramaṃ khantiṃ, niccaṃ khamati dubbalo.

    ‘‘ཨབལཾ ཏཾ བལཾ ཨཱཧུ, ཡསྶ བཱལབལཾ བལཾ།

    ‘‘Abalaṃ taṃ balaṃ āhu, yassa bālabalaṃ balaṃ;

    བལསྶ དྷམྨགུཏྟསྶ, པཊིཝཏྟཱ ན ཝིཛྫཏི༎

    Balassa dhammaguttassa, paṭivattā na vijjati.

    ‘‘ཏསྶེཝ ཏེན པཱཔིཡོ, ཡོ ཀུདྡྷཾ པཊིཀུཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Tasseva tena pāpiyo, yo kuddhaṃ paṭikujjhati;

    ཀུདྡྷཾ ཨཔྤཊིཀུཛ྄ཛྷནྟོ, སངྒཱམཾ ཛེཏི དུཛྫཡཾ༎

    Kuddhaṃ appaṭikujjhanto, saṅgāmaṃ jeti dujjayaṃ.

    ‘‘ཨུབྷིནྣམཏྠཾ ཙརཏི, ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ།

    ‘‘Ubhinnamatthaṃ carati, attano ca parassa ca;

    པརཾ སངྐུཔིཏཾ ཉཏྭཱ, ཡོ སཏོ ཨུཔསམྨཏི༎

    Paraṃ saṅkupitaṃ ñatvā, yo sato upasammati.

    ‘‘ཨུབྷིནྣཾ ཏིཀིཙྪནྟཱནཾ, ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ།

    ‘‘Ubhinnaṃ tikicchantānaṃ, attano ca parassa ca;

    ཛནཱ མཉྙནྟི བཱལོཏི, ཡེ དྷམྨསྶ ཨཀོཝིདཱ’’ཏི༎

    Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā’’ti.

    ‘‘སོ ཧི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ སཀཾ པུཉྙཕལཾ ཨུཔཛཱིཝམཱནོ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཨིསྶརིཡཱདྷིཔཙྩཾ རཛྫཾ ཀཱརེནྟོ ཁནྟིསོརཙྩསྶ ཝཎྞཝཱདཱི བྷཝིསྶཏི། ཨིདྷ ཁོ ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སོབྷེཐ ཡཾ ཏུམྷེ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏེ དྷམྨཝིནཡེ པབྦཛིཏཱ སམཱནཱ ཁམཱ ཙ བྷཝེཡྻཱཐ སོརཏཱ ཙཱ’’ཏི།

    ‘‘So hi nāma, bhikkhave, sakko devānamindo sakaṃ puññaphalaṃ upajīvamāno devānaṃ tāvatiṃsānaṃ issariyādhipaccaṃ rajjaṃ kārento khantisoraccassa vaṇṇavādī bhavissati. Idha kho taṃ, bhikkhave, sobhetha yaṃ tumhe evaṃ svākkhāte dhammavinaye pabbajitā samānā khamā ca bhaveyyātha soratā cā’’ti.







    Footnotes:
    1. པརཱཛེཡྻུཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. པརཱཛིཾསུ (སཱི॰ པཱི॰)
    3. parājeyyuṃ (sī. pī.)
    4. parājiṃsu (sī. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Vepacittisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Vepacittisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact