Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Vepacittisuttavaṇṇanā
༢༥༠. ‘‘མཧཱནུབྷཱཝཏཱཡ ཨསུརཱནཾ ཙིཏྟཝེཔནེན ཝེཔཙིཏྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨིསཱིཧི པན ཨབྷཡཾ ཡཱཙིཏེ ‘‘བྷཡམེཝ དདཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེཧི ‘‘ཨཀྑཡཾ ཧོཏུ ཏེ བྷཡ’’ནྟི ཨབྷིསཔཝསེན ཝུཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཝེཔནཙིཏྟཏཱཡ ‘‘ཝེཔཙིཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཡཾ ལོཀིཡཱ ‘‘པུལོམོ’’ཏི ཙ ཝདནྟི། ནིཔཱཏཔདཱནིཔི ཀཱནིཙི ཨཏྠཝིསེསཛོཏཀཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཔཱཏམཏྟ’’ནྟི ཧེཏུཨཏྠཱདཱིནམེཏྠ ཨསམྦྷཝཏོ། ཏནྟི སཀྐཾ དེཝཱནམིནྡཾ། ཀཎྛེ པཉྩམེཧཱིཏི ཀཎྛབནྡྷནཔཉྩམེཧི, ཝིབྷཏྟིཨལོཔེན ནིདྡེསོ། ཙིཏྟེནེཝཱཏི ‘‘ཨིམཾ བནྡྷཱམི, ཨཡཾ བཛ྄ཛྷཏཱུ’’ཏི ཨུཔྤནྣཙིཏྟེནེཝ། བཛ྄ཛྷཏི བདྡྷོ ཧོཏི, ཨཡཾ དེཝཱནུབྷཱཝོ། མུཙྩཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དསཧཱིཏི ‘‘ཙོརོསཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིདྷ ཝུཏྟེཧི དསཧི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམེཧཱི’’ཏི། ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཙིརཀཱལཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཁུཾསནཝསེན ཝདཏི ‘‘ཛརསཀྐཱ’’ཏི། ན ཏཾ ཨཀྐོསཾ མནསི ཀརོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཁནྟིསོརཙྩེསུ ནིརུལ༹ྷཨཛ྄ཛྷཱསཡཏྟཱ། མཧཱཔཊིགྒཧཎནྟི མཧནྟཾ ཨུཔསམབྱཉྫནཾ། ཨསྶཱཏི ཝེཔཙིཏྟསྶ།
250. ‘‘Mahānubhāvatāya asurānaṃ cittavepanena vepacittī’’ti vadanti. Isīhi pana abhayaṃ yācite ‘‘bhayameva dadāmī’’ti vatvā tehi ‘‘akkhayaṃ hotu te bhaya’’nti abhisapavasena vuttakālato paṭṭhāya vepanacittatāya ‘‘vepacittī’’ti vuccati, yaṃ lokiyā ‘‘pulomo’’ti ca vadanti. Nipātapadānipi kānici atthavisesajotakāni hontīti āha ‘‘nipātamatta’’nti hetuatthādīnamettha asambhavato. Tanti sakkaṃ devānamindaṃ. Kaṇṭhe pañcamehīti kaṇṭhabandhanapañcamehi, vibhattialopena niddeso. Cittenevāti ‘‘imaṃ bandhāmi, ayaṃ bajjhatū’’ti uppannacitteneva. Bajjhati baddho hoti, ayaṃ devānubhāvo. Muccatīti etthāpi eseva nayo. Dasahīti ‘‘corosī’’tiādinā idha vuttehi dasahi. Tenāha ‘‘imehī’’ti. Nibbattitvā cirakālataṃ upādāya khuṃsanavasena vadati ‘‘jarasakkā’’ti. Na taṃ akkosaṃ manasi karoti dīgharattaṃ khantisoraccesu niruḷhaajjhāsayattā. Mahāpaṭiggahaṇanti mahantaṃ upasamabyañjanaṃ. Assāti vepacittassa.
པཊིསཾཡུཛེཏི པཊིསཏྟུ ཧུཏྭཱ སཾཡུདྡྷཾ ཀརེཡྻ། ཏེནཱཧ ‘‘པཊིཔྥརེཡྻཱ’’ཏི། ཨུཔསམཾ…པེ॰… མཉྙེ ཨུཔསམེནེཝ པཙྩཏྠིཀསྶ ནཱཡཀབྷཱུཏསྶ ཀོདྷསྶ པཊིསེདྷནཏོ། ཏཱདིསེ ཧི ཀོདྷོ པཊིཀིརིཡཾ ཨལབྷནྟོ ཨནུཔཱདཱནོ ཝིཡ ཛཱཏཝེདོ ཝཱུཔསམྨཏི། ཡདཱ-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོ, ན ཀཱལཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ ཏཾ མཉྙཏཱི’’ཏི། ཏཱཝདེཝ དྭེ གཱཝོ ཡུཛ྄ཛྷནྟེཏི ཏསྨིཾཡེཝ ཁཎེ དྭཱིསུ གོཎེསུ ཡུཛ྄ཛྷནྟེསུ།
Paṭisaṃyujeti paṭisattu hutvā saṃyuddhaṃ kareyya. Tenāha ‘‘paṭipphareyyā’’ti. Upasamaṃ…pe… maññe upasameneva paccatthikassa nāyakabhūtassa kodhassa paṭisedhanato. Tādise hi kodho paṭikiriyaṃ alabhanto anupādāno viya jātavedo vūpasammati. Yadā-saddo hetuattho, na kālatthoti āha ‘‘yasmā taṃ maññatī’’ti. Tāvadeva dve gāvo yujjhanteti tasmiṃyeva khaṇe dvīsu goṇesu yujjhantesu.
ཁནྟིཏོ ཨུཏྟརིཏརོ ཨཉྙོ ཨཏྠོ ན ཝིཛྫཏི ཨནནྟརེཝ ཨསྶ ཝིརོདྷཾ ཨནཏྠཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ དིཊྛདྷམྨིཀསྶ ཙེཝ སམྤརཱཡིཀསྶ ཙ སཾཝིདྷཱནཏོ། ཏཾ ཁནྟིཾ པརམཾ ཨཱཧུ སེཊྛབལཾ ཝིརོདྷཔཙྩཡཾ ཨབྷིབྷུཡྻ པཝཏྟནཏོ། བཱལཡོགཏོ བཱལོ, ཏསྶ བལཾ བཱལབལཾ, ཨཉྙཱཎནྟི ཨཱཧ ‘‘བཱལབལཾ ནཱམ ཨཉྙཱཎབལ’’ནྟི། ཏཾ ཡསྶ བལནྟི ཏཾ ཨཉྙཱཎབལཾ ཡསྶ པུགྒལསྶ བལཾ, ཨབལམེཝ ཏཾ པཉྙཱབལེན ཝིདྡྷཾསེཏབྦཏོ། པཊིཝཏྟཱ ན ཝིཛྫཏཱིཏི དྷམྨཊྛཾ པཊིཔྥརིཏྭཱ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟཱ ནཏྠི། པཊིཝཙནམཏྟཾ པན ཀོཙི ཝདེཡྻཱཔི, ཏཾ ཨཀཱརཎནྟི དསྶེནྟོ ‘‘པཊིཔྥརིཏྭཱ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བཱལབལནྟི ‘‘པཊིཔྥརིཏྭཱ’’ཏི ཝཙནསྶ ཀཱརཎཝཙནཾ། ཏསྶེཝ པུགྒལསྶ པཊིཀུཛ྄ཛྷནཀསྶ། ནཱནཏྟཱཝིཏཀྐནཏོ ཨུབྷིནྣཾ ཨཏྠཾ། ཏིཀིཙྪནྟནྟི ཨནཏྠཔཊིབཱཧནམུཁེན པཎྜིཏཀིཙྩཀརཎེན པཊིསེདྷེནྟཾ། ‘‘བཱལོ ཨཡ’’ནྟི ཨེཝཾ པཉྙཔེཏུཾ ཧེཏུཕལཱནཾ ཨནཝབོདྷཏོ ཙཏུསཙྩདྷམྨེ ཨཚེཀཱཏི།
Khantito uttaritaro añño attho na vijjati anantareva assa virodhaṃ anatthaṃ paṭibāhitvā diṭṭhadhammikassa ceva samparāyikassa ca saṃvidhānato. Taṃ khantiṃ paramaṃ āhu seṭṭhabalaṃ virodhapaccayaṃ abhibhuyya pavattanato. Bālayogato bālo, tassa balaṃ bālabalaṃ, aññāṇanti āha ‘‘bālabalaṃ nāma aññāṇabala’’nti. Taṃ yassa balanti taṃ aññāṇabalaṃ yassa puggalassa balaṃ, abalameva taṃ paññābalena viddhaṃsetabbato. Paṭivattā na vijjatīti dhammaṭṭhaṃ paṭippharitvā abhibhavitvā pavattā natthi. Paṭivacanamattaṃ pana koci vadeyyāpi, taṃ akāraṇanti dassento ‘‘paṭippharitvā vā’’tiādimāha. Bālabalanti ‘‘paṭippharitvā’’ti vacanassa kāraṇavacanaṃ. Tasseva puggalassa paṭikujjhanakassa. Nānattāvitakkanato ubhinnaṃ atthaṃ. Tikicchantanti anatthapaṭibāhanamukhena paṇḍitakiccakaraṇena paṭisedhentaṃ. ‘‘Bālo aya’’nti evaṃ paññapetuṃ hetuphalānaṃ anavabodhato catusaccadhamme achekāti.
ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Vepacittisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཾ • 4. Vepacittisuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཝེཔཙིཏྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Vepacittisuttavaṇṇanā