| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
10. взбуллабаб̣б̣ад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā
143. згам̣ абад̣̇аанам̣ аахарид̇ваа д̣̇ассзд̇и ‘‘звам̣ сам̣взг̇ам̣ ж̇анзд̇ваа бхигкуу висзсам̣ баабзссаамий’’д̇и. жад̇уухзна аароханд̇и жад̇уяож̇ануб̣б̣зд̇хад̇д̇аа. д̣̇виннам̣ б̣уд̣̇д̇хаананд̇и гагусанд̇хасса гон̣ааг̇аманасса жаад̇и имзсам̣ д̣̇виннам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣. ‘‘д̇ивараа рохид̇ассаа суббияаа’’д̇и мануссаанам̣ д̇асмим̣ д̇асмим̣ гаалз саман̃н̃аа д̇ад̇т̇а д̣̇зсанаамавасзна ж̇аад̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа, яат̇аа зд̇арахи мааг̇ад̇хаад̇и.
143.Ekaṃ apadānaṃ āharitvā dasseti ‘‘evaṃ saṃvegaṃ janetvā bhikkhū visesaṃ pāpessāmī’’ti. Catūhena ārohanti catuyojanubbedhattā. Dvinnaṃ buddhānanti kakusandhassa koṇāgamanassa cāti imesaṃ dvinnaṃ buddhānaṃ. ‘‘Tivarā rohitassā suppiyā’’ti manussānaṃ tasmiṃ tasmiṃ kāle samaññā tattha desanāmavasena jātāti veditabbā, yathā etarahi māgadhāti.
буна вассасад̇анд̇и батамавассасад̇ад̇о убаривассасад̇ам̣ ж̇ийванаго наама мануссо над̇т̇и. барихийнасад̣̇исам̣ гад̇ам̣ д̣̇зсанааяа. вад̣дхид̇ваад̇и д̣̇асавассааяугабхаавад̇о бадтааяа яаава асан̇кязяяааяугабхааваа вад̣дхид̇ваа. ‘‘барихийна’’нд̇и вад̇ваа д̇ам̣ барихийнабхаавам̣ д̣̇ассзнд̇о ‘‘гат̇а’’нд̇иаад̣̇имааха. яам̣ ааяуббамаан̣зсууд̇и яад̇д̇агам̣ ааяуббамаан̣зсууд̇и.
Puna vassasatanti paṭhamavassasatato uparivassasataṃ jīvanako nāma manusso natthi. Parihīnasadisaṃ kataṃ desanāya. Vaḍḍhitvāti dasavassāyukabhāvato paṭṭhāya yāva asaṅkhyeyyāyukabhāvā vaḍḍhitvā. ‘‘Parihīna’’nti vatvā taṃ parihīnabhāvaṃ dassento ‘‘katha’’ntiādimāha. Yaṃ āyuppamāṇesūti yattakaṃ āyuppamāṇesūti.
взбуллабаб̣б̣ад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Vepullapabbatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
д̣̇уд̇ияаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dutiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
саарад̇т̇аббагаасинияаа сам̣яуд̇д̇анигааяа-адтагат̇ааяа
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
анамад̇аг̇г̇асам̣яуд̇д̇аван̣н̣анааяа лийнад̇т̇аббагаасанаа самад̇д̇аа.
Anamataggasaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 10. взбуллабаб̣б̣ад̇асуд̇д̇ам̣ • 10. Vepullapabbatasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. взбуллабаб̣б̣ад̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā
