| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
१०. वेपुल्लपब्बतसुत्तवण्णना
10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā
१४३. एकं अपदानं आहरित्वा दस्सेति ‘‘एवं संवेगं जनेत्वा भिक्खू विसेसं पापेस्सामी’’ति। चतूहेन आरोहन्ति चतुयोजनुब्बेधत्ता। द्विन्नं बुद्धानन्ति ककुसन्धस्स कोणागमनस्स चाति इमेसं द्विन्नं बुद्धानं। ‘‘तिवरा रोहितस्सा सुप्पिया’’ति मनुस्सानं तस्मिं तस्मिं काले समञ्ञा तत्थ देसनामवसेन जाताति वेदितब्बा, यथा एतरहि मागधाति।
143.Ekaṃ apadānaṃ āharitvā dasseti ‘‘evaṃ saṃvegaṃ janetvā bhikkhū visesaṃ pāpessāmī’’ti. Catūhena ārohanti catuyojanubbedhattā. Dvinnaṃ buddhānanti kakusandhassa koṇāgamanassa cāti imesaṃ dvinnaṃ buddhānaṃ. ‘‘Tivarā rohitassā suppiyā’’ti manussānaṃ tasmiṃ tasmiṃ kāle samaññā tattha desanāmavasena jātāti veditabbā, yathā etarahi māgadhāti.
पुन वस्ससतन्ति पठमवस्ससततो उपरिवस्ससतं जीवनको नाम मनुस्सो नत्थि। परिहीनसदिसं कतं देसनाय। वड्ढित्वाति दसवस्सायुकभावतो पट्ठाय याव असङ्ख्येय्यायुकभावा वड्ढित्वा। ‘‘परिहीन’’न्ति वत्वा तं परिहीनभावं दस्सेन्तो ‘‘कथ’’न्तिआदिमाह। यं आयुप्पमाणेसूति यत्तकं आयुप्पमाणेसूति।
Puna vassasatanti paṭhamavassasatato uparivassasataṃ jīvanako nāma manusso natthi. Parihīnasadisaṃ kataṃ desanāya. Vaḍḍhitvāti dasavassāyukabhāvato paṭṭhāya yāva asaṅkhyeyyāyukabhāvā vaḍḍhitvā. ‘‘Parihīna’’nti vatvā taṃ parihīnabhāvaṃ dassento ‘‘katha’’ntiādimāha. Yaṃ āyuppamāṇesūti yattakaṃ āyuppamāṇesūti.
वेपुल्लपब्बतसुत्तवण्णना निट्ठिता।
Vepullapabbatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
दुतियवग्गवण्णना निट्ठिता।
Dutiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
सारत्थप्पकासिनिया संयुत्तनिकाय-अट्ठकथाय
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
अनमतग्गसंयुत्तवण्णनाय लीनत्थप्पकासना समत्ता।
Anamataggasaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya / १०. वेपुल्लपब्बतसुत्तं • 10. Vepullapabbatasuttaṃ
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / १०. वेपुल्लपब्बतसुत्तवण्णना • 10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā
