Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౧౦. వేపుల్లపబ్బతసుత్తవణ్ణనా
10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā
౧౪౩. ఏకం అపదానం ఆహరిత్వా దస్సేతి ‘‘ఏవం సంవేగం జనేత్వా భిక్ఖూ విసేసం పాపేస్సామీ’’తి. చతూహేన ఆరోహన్తి చతుయోజనుబ్బేధత్తా. ద్విన్నం బుద్ధానన్తి కకుసన్ధస్స కోణాగమనస్స చాతి ఇమేసం ద్విన్నం బుద్ధానం. ‘‘తివరా రోహితస్సా సుప్పియా’’తి మనుస్సానం తస్మిం తస్మిం కాలే సమఞ్ఞా తత్థ దేసనామవసేన జాతాతి వేదితబ్బా, యథా ఏతరహి మాగధాతి.
143.Ekaṃ apadānaṃ āharitvā dasseti ‘‘evaṃ saṃvegaṃ janetvā bhikkhū visesaṃ pāpessāmī’’ti. Catūhena ārohanti catuyojanubbedhattā. Dvinnaṃ buddhānanti kakusandhassa koṇāgamanassa cāti imesaṃ dvinnaṃ buddhānaṃ. ‘‘Tivarā rohitassā suppiyā’’ti manussānaṃ tasmiṃ tasmiṃ kāle samaññā tattha desanāmavasena jātāti veditabbā, yathā etarahi māgadhāti.
పున వస్ససతన్తి పఠమవస్ససతతో ఉపరివస్ససతం జీవనకో నామ మనుస్సో నత్థి. పరిహీనసదిసం కతం దేసనాయ. వడ్ఢిత్వాతి దసవస్సాయుకభావతో పట్ఠాయ యావ అసఙ్ఖ్యేయ్యాయుకభావా వడ్ఢిత్వా. ‘‘పరిహీన’’న్తి వత్వా తం పరిహీనభావం దస్సేన్తో ‘‘కథ’’న్తిఆదిమాహ. యం ఆయుప్పమాణేసూతి యత్తకం ఆయుప్పమాణేసూతి.
Puna vassasatanti paṭhamavassasatato uparivassasataṃ jīvanako nāma manusso natthi. Parihīnasadisaṃ kataṃ desanāya. Vaḍḍhitvāti dasavassāyukabhāvato paṭṭhāya yāva asaṅkhyeyyāyukabhāvā vaḍḍhitvā. ‘‘Parihīna’’nti vatvā taṃ parihīnabhāvaṃ dassento ‘‘katha’’ntiādimāha. Yaṃ āyuppamāṇesūti yattakaṃ āyuppamāṇesūti.
వేపుల్లపబ్బతసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Vepullapabbatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
దుతియవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dutiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
సారత్థప్పకాసినియా సంయుత్తనికాయ-అట్ఠకథాయ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
అనమతగ్గసంయుత్తవణ్ణనాయ లీనత్థప్పకాసనా సమత్తా.
Anamataggasaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౧౦. వేపుల్లపబ్బతసుత్తం • 10. Vepullapabbatasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. వేపుల్లపబ్బతసుత్తవణ్ణనా • 10. Vepullapabbatasuttavaṇṇanā