Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༢. མཧཱཝགྒོ

    2. Mahāvaggo

    ༡. ཝེརཉྫསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Verañjasuttavaṇṇanā

    ༡༡. དུཏིཡསྶ པཋམེ ཝེརཉྫཱཡཾ ཝིཧརཏཱིཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡) ཨེཏྠ ཝེརཉྫཱཏི ཏསྶ ནགརསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཏསྶཾ ཝེརཉྫཱཡཾ། སམཱིཔཏྠེ བྷུམྨཝཙནཾ། ནལེ༹རུཔུཙིམནྡམཱུལེཏི ཨེཏྠ ནལེ༹རུ ནཱམ ཡཀྑོ། པུཙིམནྡོཏི ནིམྦརུཀྑོ། མཱུལནྟི སམཱིཔཾ། ཨཡཉྷི མཱུལ-སདྡོ ‘‘མཱུལཱནི ཨུདྡྷརེཡྻ ཨནྟམསོ ཨུསཱིརནཱལི༹མཏྟཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༩༥) མཱུལམཱུལེ དིསྶཏི། ‘‘ལོབྷོ ཨཀུསལམཱུལ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥; པརི॰ ༣༢༣) ཨསཱདྷཱརཎཧེཏུམྷི། ‘‘ཡཱཝ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ ཚཱཡཱ ཕརཏི, ནིཝཱཏེ པཎྞཱནི པཏནྟི, ཨེཏྟཱཝཏཱ རུཀྑམཱུལ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (པཱརཱ॰ ༤༩༤) སམཱིཔེ། ཨིདྷ པན སམཱིཔེ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྨཱ ནལེ༹རུཡཀྑེན ཨདྷིགྒཧིཏསྶ པུཙིམནྡསྶ སམཱིཔེཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། སོ ཀིར པུཙིམནྡོ རམཎཱིཡོ པཱསཱདིཀོ ཨནེཀེསཾ རུཀྑཱནཾ ཨཱདྷིཔཙྩཾ ཝིཡ ཀུརུམཱནོ ཏསྶ ནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ གམནཱགམནསམྤནྣེ ཋཱནེ ཨཧོསི། ཨཐ བྷགཝཱ ཝེརཉྫཾ གནྟྭཱ པཏིརཱུཔེ ཋཱནེ ཝིཧརནྟོ ཏསྶ རུཀྑསྶ སམཱིཔེ ཧེཊྛཱབྷཱགེ ཝིཧཱསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝེརཉྫཱཡཾ ཝིཧརཏི ནལེ༹རུཔུཙིམནྡམཱུལེ’’ཏི།

    11. Dutiyassa paṭhame verañjāyaṃ viharatīti (pārā. aṭṭha. 1.1) ettha verañjāti tassa nagarassetaṃ adhivacanaṃ, tassaṃ verañjāyaṃ. Samīpatthe bhummavacanaṃ. Naḷerupucimandamūleti ettha naḷeru nāma yakkho. Pucimandoti nimbarukkho. Mūlanti samīpaṃ. Ayañhi mūla-saddo ‘‘mūlāni uddhareyya antamaso usīranāḷimattānipī’’tiādīsu (a. ni. 4.195) mūlamūle dissati. ‘‘Lobho akusalamūla’’ntiādīsu (dī. ni. 3.305; pari. 323) asādhāraṇahetumhi. ‘‘Yāva majjhanhike kāle chāyā pharati, nivāte paṇṇāni patanti, ettāvatā rukkhamūla’’ntiādīsu (pārā. 494) samīpe. Idha pana samīpe adhippeto, tasmā naḷeruyakkhena adhiggahitassa pucimandassa samīpeti evamettha attho daṭṭhabbo. So kira pucimando ramaṇīyo pāsādiko anekesaṃ rukkhānaṃ ādhipaccaṃ viya kurumāno tassa nagarassa avidūre gamanāgamanasampanne ṭhāne ahosi. Atha bhagavā verañjaṃ gantvā patirūpe ṭhāne viharanto tassa rukkhassa samīpe heṭṭhābhāge vihāsi. Tena vuttaṃ ‘‘verañjāyaṃ viharati naḷerupucimandamūle’’ti.

    པཙྩུཊྛཱནཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.༢) ནཱམ ཨཱསནཱ ཝུཊྛཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ནཱསནཱ ཝུཊྛཱཏཱི’’ཏི། ནིསིནྣཱསནཏོ ན ཝུཊྛཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ ཙ ཛིཎྞེ…པེ॰… ཝཡོཨནུཔྤཏྟེཏི ཨུཔཡོགཝཙནཾ ཨཱསནཱ ཝུཊྛཱནཀིརིཡཱཔེཀྑཾ ན ཧོཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཛིཎྞེ…པེ॰… ཝཡོཨནུཔྤཏྟེ དིསྭཱ’’ཏི ཨཛ྄ཛྷཱཧཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝཱ པཙྩུགྒམནཀིརིཡཱཔེཀྑཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཏསྨཱ ན པཙྩུཊྛཱཏཱིཏི ཨུཊྛཱཡ པཙྩུགྒམནཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། པཙྩུགྒམནམྤི ཧི པཙྩུཊྛཱནནྟི ཝུཙྩཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱཙརིཡཾ པན དཱུརཏོཝ དིསྭཱ པཙྩུཊྛཱཡ པཙྩུགྒམནཀརཎཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ནཱམཱ’’ཏི། ནཱསནཱ ཝུཊྛཱཏཱིཏི ཨིམིནཱ པན པཙྩུགྒམནཱབྷཱཝསྶ ཨུཔལཀྑཎམཏྟཾ དསྶིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཝིབྷཱཝནེ ནཱམ ཨཏྠེཏི པཀཏིཝིབྷཱཝནསངྑཱཏེ ཨཏྠེ། ན ཨབྷིཝཱདེཏི ཝཱཏི ན ཨབྷིཝཱདེཏབྦནྟི ཝཱ སལླཀྑེཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Paccuṭṭhānaṃ (sārattha. ṭī. 1.2) nāma āsanā vuṭṭhānanti āha ‘‘nāsanā vuṭṭhātī’’ti. Nisinnāsanato na vuṭṭhahatīti attho. Ettha ca jiṇṇe…pe… vayoanuppatteti upayogavacanaṃ āsanā vuṭṭhānakiriyāpekkhaṃ na hoti. Tasmā ‘‘jiṇṇe…pe… vayoanuppatte disvā’’ti ajjhāhāraṃ katvā attho veditabbo. Atha vā paccuggamanakiriyāpekkhaṃ upayogavacanaṃ, tasmā na paccuṭṭhātīti uṭṭhāya paccuggamanaṃ na karotīti attho veditabbo. Paccuggamanampi hi paccuṭṭhānanti vuccati. Vuttañhetaṃ ‘‘ācariyaṃ pana dūratova disvā paccuṭṭhāya paccuggamanakaraṇaṃ paccuṭṭhānaṃ nāmā’’ti. Nāsanā vuṭṭhātīti iminā pana paccuggamanābhāvassa upalakkhaṇamattaṃ dassitanti daṭṭhabbaṃ. Vibhāvane nāma attheti pakativibhāvanasaṅkhāte atthe. Na abhivādeti vāti na abhivādetabbanti vā sallakkhetīti vuttaṃ hoti.

    ཏཾ ཨཉྙཱཎནྟི ‘‘ཨཡཾ མམ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནི ཀཱཏུཾ ཨརཧརཱུཔོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཨཛཱནནཝསེན པཝཏྟཾ ཨཉྙཱཎཾ། ཨོལོཀེནྟོཏི ‘‘དུཀྑཾ ཁོ ཨགཱརཝོ ཝིཧརཏི ཨཔྤཏིསྶོ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཨཧཾ སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ སཀྐརེཡྻཾ གརུཾ ཀརེཡྻ’’ནྟིཨཱདིསུཏྟཝསེནེཝ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༡) ཉཱཎཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེནྟོ། ནིཔཙྩཀཱརཱརཧནྟི པཎིཔཱཏཱརཧཾ། སམྤཏིཛཱཏོཏི མུཧུཏྟཛཱཏོ, ཛཱཏསམནནྟརམེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨུཏྟརེན མུཁོཏི ཨུཏྟརདིསཱབྷིམུཁོ། ‘‘སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གནྟྭཱ སཀལཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨོལོཀེསི’’ནྟི ཨིདཾ –

    Taṃ aññāṇanti ‘‘ayaṃ mama abhivādanādīni kātuṃ araharūpo na hotī’’ti ajānanavasena pavattaṃ aññāṇaṃ. Olokentoti ‘‘dukkhaṃ kho agāravo viharati appatisso, kiṃ nu kho ahaṃ samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā sakkareyyaṃ garuṃ kareyya’’ntiādisuttavaseneva (a. ni. 4.21) ñāṇacakkhunā olokento. Nipaccakārārahanti paṇipātārahaṃ. Sampatijātoti muhuttajāto, jātasamanantaramevāti vuttaṃ hoti. Uttarena mukhoti uttaradisābhimukho. ‘‘Sattapadavītihārena gantvā sakalaṃ dasasahassilokadhātuṃ olokesi’’nti idaṃ –

    ‘‘དྷམྨཏཱ ཨེསཱ, བྷིཀྑཝེ, སམྤཏིཛཱཏོ བོདྷིསཏྟོ སམེཧི པཱདེཧི པཏིཊྛཧིཏྭཱ ཨུཏྟརཱབྷིམུཁོ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན གཙྪཏི, སེཏམྷི ཚཏྟེ ཨནུདྷཱརིཡམཱནེ སབྦཱ དིསཱ ཝིལོཀེཏི, ཨཱསབྷིཉྩ ཝཱཙཾ བྷཱསཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༡) –

    ‘‘Dhammatā esā, bhikkhave, sampatijāto bodhisatto samehi pādehi patiṭṭhahitvā uttarābhimukho sattapadavītihārena gacchati, setamhi chatte anudhāriyamāne sabbā disā viloketi, āsabhiñca vācaṃ bhāsatī’’ti (dī. ni. 2.31) –

    ཨེཝཾ པཱལི༹ཡཾ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརུཔརི ཋིཏསྶ ཝིཡ སབྦཱདིསཱནུལོཀནསྶ ཀཐིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ, ན པནེཏཾ ཨེཝཾ དཊྛབྦཾ སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརཏོ པགེཝ དིསཱཝིལོཀནསྶ ཀཏཏྟཱ། མཧཱསཏྟོ ཧི མནུསྶཱནཾ ཧཏྠཏོ མུཙྩིཏྭཱ པུརཏྠིམཾ དིསཾ ཨོལོཀེསི, ཨནེཀཱནི ཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཱནི ཨེཀངྒཎཱནི ཨཧེསུཾ། ཏཏྠ དེཝམནུསྶཱ གནྡྷམཱལཱདཱིཧི པཱུཛཡམཱནཱ, ‘‘མཧཱཔུརིས, ཨིདྷ ཏུམྷེཧི སདིསོཔི ནཏྠི, ཀུཏོ ཨུཏྟརིཏརོ’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཨེཝཾ ཙཏསྶོ དིསཱ, ཙཏསྶོ ཨནུདིསཱ, ཧེཊྛཱ, ཨུཔརཱིཏི དསཔི དིསཱ ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ ཨཏྟནོ སདིསཾ ཨདིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཨུཏྟརདིསཱ’’ཏི སཏྟཔདཝཱིཏིཧཱརེན ཨགམཱསཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨོལོཀེསིནྟི མམ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན ལོཀཝིཝརཎཔཱཊིཧཱརིཡེ ཛཱཏེ པཉྙཱཡམཱནཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ མཾསཙཀྑུནཱཝ ཨོལོཀེསིནྟི ཨཏྠོ།

    Evaṃ pāḷiyaṃ sattapadavītihārupari ṭhitassa viya sabbādisānulokanassa kathitattā vuttaṃ, na panetaṃ evaṃ daṭṭhabbaṃ sattapadavītihārato pageva disāvilokanassa katattā. Mahāsatto hi manussānaṃ hatthato muccitvā puratthimaṃ disaṃ olokesi, anekāni cakkavāḷasahassāni ekaṅgaṇāni ahesuṃ. Tattha devamanussā gandhamālādīhi pūjayamānā, ‘‘mahāpurisa, idha tumhehi sadisopi natthi, kuto uttaritaro’’ti āhaṃsu. Evaṃ catasso disā, catasso anudisā, heṭṭhā, uparīti dasapi disā anuviloketvā attano sadisaṃ adisvā ‘‘ayaṃ uttaradisā’’ti sattapadavītihārena agamāsīti veditabbā. Olokesinti mama puññānubhāvena lokavivaraṇapāṭihāriye jāte paññāyamānaṃ dasasahassilokadhātuṃ maṃsacakkhunāva olokesinti attho.

    མཧཱཔུརིསོཏི ཛཱཏིགོཏྟཀུལཔྤདེསཱདིཝསེན མཧནྟཔུརིསོ། ཨགྒོཏི གུཎེཧི སབྦཔྤདྷཱནོ། ཛེཊྛོཏི གུཎཝསེནེཝ སབྦེསཾ ཝུདྡྷཏམོ, གུཎེཧི མཧལླཀཏམོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེཊྛོཏི གུཎཝསེནེཝ སབྦེསཾ པསཏྠཏམོ། ཨཏྠཏོ པན པཙྪིམཱནི དྭེ པུརིམསྶེཝ ཝེཝཙནཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཡཱཏི ནིསྶཀྐེ ཀརཎཝཙནཾ། ཨུཏྟརིཏརོཏི ཨདྷིཀཏརོ། པཏིམཱནེསཱིཏི པཱུཛེསི། ཨཱསབྷིནྟི ཨུཏྟམཾ། མཡ྄ཧཾ ཨབྷིཝཱདནཱདིརཧོ པུགྒལོཏི མཡ྄ཧཾ ཨབྷིཝཱདནཱདིཀིརིཡཱཡ ཨརཧོ ཨནུཙྪཝིཀོ པུགྒལོ། ནིཙྩསཱཔེཀྑཏཱཡ པནེཏྠ སམཱསོ དཊྛབྦོ། ཏཐཱགཏཱཏི ཏཐཱགཏཏོ, ཏཐཱགཏསྶ སནྟིཀཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཝརཱུཔནྟི ཨབྷིཝཱདནཱདིསབྷཱཝཾ། པརིཔཱཀསིཐིལབནྡྷནནྟི པརིཔཱཀེན སིཐིལབནྡྷནཾ།

    Mahāpurisoti jātigottakulappadesādivasena mahantapuriso. Aggoti guṇehi sabbappadhāno. Jeṭṭhoti guṇavaseneva sabbesaṃ vuddhatamo, guṇehi mahallakatamoti vuttaṃ hoti. Seṭṭhoti guṇavaseneva sabbesaṃ pasatthatamo. Atthato pana pacchimāni dve purimasseva vevacanānīti veditabbaṃ. Tayāti nissakke karaṇavacanaṃ. Uttaritaroti adhikataro. Patimānesīti pūjesi. Āsabhinti uttamaṃ. Mayhaṃ abhivādanādiraho puggaloti mayhaṃ abhivādanādikiriyāya araho anucchaviko puggalo. Niccasāpekkhatāya panettha samāso daṭṭhabbo. Tathāgatāti tathāgatato, tathāgatassa santikāti vuttaṃ hoti. Evarūpanti abhivādanādisabhāvaṃ. Paripākasithilabandhananti paripākena sithilabandhanaṃ.

    ཏཾ ཝཙནནྟི ‘‘ནཱཧཾ ཏཾ བྲཱཧྨཎཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ། ‘‘ནཱཧཾ ཨརསརཱུཔོ, མཱདིསཱ ཝཱ ཨརསརཱུཔཱ’’ཏི ཝུཏྟེ བྲཱཧྨཎོ ཐདྡྷོ བྷཝེཡྻ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཙིཏྟམུདུབྷཱཝཛནནཏྠ’’ནྟི།

    Taṃ vacananti ‘‘nāhaṃ taṃ brāhmaṇā’’tiādivacanaṃ. ‘‘Nāhaṃ arasarūpo, mādisā vā arasarūpā’’ti vutte brāhmaṇo thaddho bhaveyya. Tena vuttaṃ ‘‘cittamudubhāvajananattha’’nti.

    ཀཏམོ པན སོཏི པརིཡཱཡཱཔེཀྑོ པུལླིངྒནིདྡེསོ, ཀཏམོ སོ པརིཡཱཡོཏི ཨཏྠོ? ཛཱཏིཝསེནཱཏི ཁཏྟིཡཱདིཛཱཏིཝསེན། ཨུཔཔཏྟིཝསེནཱཏི དེཝེསུ ཨུཔཔཏྟིཝསེན། སེཊྛསམྨཏཱནམྤཱིཏི ཨཔི-སདྡེན པགེཝ ཨསེཊྛསམྨཏཱནནྟི དསྶེཏི། ཨབྷིནནྡནྟཱནནྟི སཔྤཱིཏིཀཏཎྷཱཝསེན པམོདམཱནཱནཾ། རཛྫནྟཱནནྟི བལཝརཱགཝསེན རཛྫནྟཱནཾ། རཱུཔཔརིབྷོགེན ཨུཔྤནྣཏཎྷཱསམྤཡུཏྟསོམནསྶཝེདནཱ རཱུཔཏོ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཧདཡཏཔྤནཏོ ཨམྦརསཱདཡོ ཝིཡ རཱུཔརསཱཏི ཝུཙྩནྟི། ཨཱཝིཉྩནྟཱིཏི ཨཱཀཌྜྷནྟི། ཝཏྠཱརམྨཎཱདིསཱམགྒིཡནྟི ཝཏྠུཨཱརམྨཎཱདིཀཱརཎསཱམགྒིཡཾ། ཨནུཀྑིཔནྟོཏི ཨཏྟུཀྐཾསནཝསེན ཀཐིཏེ བྲཱཧྨཎསྶ ཨསཔྤཱཡབྷཱཝཏོ ཨཏྟཱནཾ ཨནུཀྑིཔནྟོ ཨནུཀྐཾསེནྟོ།

    Katamo pana soti pariyāyāpekkho pulliṅganiddeso, katamo so pariyāyoti attho? Jātivasenāti khattiyādijātivasena. Upapattivasenāti devesu upapattivasena. Seṭṭhasammatānampīti api-saddena pageva aseṭṭhasammatānanti dasseti. Abhinandantānanti sappītikataṇhāvasena pamodamānānaṃ. Rajjantānanti balavarāgavasena rajjantānaṃ. Rūpaparibhogena uppannataṇhāsampayuttasomanassavedanā rūpato nibbattitvā hadayatappanato ambarasādayo viya rūparasāti vuccanti. Āviñcantīti ākaḍḍhanti. Vatthārammaṇādisāmaggiyanti vatthuārammaṇādikāraṇasāmaggiyaṃ. Anukkhipantoti attukkaṃsanavasena kathite brāhmaṇassa asappāyabhāvato attānaṃ anukkhipanto anukkaṃsento.

    ཨེཏསྨིཾ པནཏྠེ ཀརཎེ སཱམིཝཙནནྟི ‘‘ཛཧིཏཱ’’ཏི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཏཐཱགཏསྶཱཏི ཀརཎེ སཱམིཝཙནཾ, ཏཐཱགཏེན ཛཧིཏཱཏི ཨཏྠོ། མཱུལནྟི བྷཝམཱུལཾ། ‘‘ཏཱལཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ‘‘ཨོཊྛམུཁོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ མཛ྄ཛྷེཔདལོཔཾ ཀཏྭཱ ཨ-ཀཱརཉྩ དཱིགྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཱལཝཏྠུ ཝིཡ ནེསཾ ཝཏྠུ ཀཏནྟི ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི། ཏཏྠ ཏཱལསྶ ཝཏྠུ ཏཱལཝཏྠུ། ཡཐཱ ཨཱརཱམསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏཔུབྦོ པདེསོ ཨཱརཱམསྶ ཨབྷཱཝེ ‘‘ཨཱརཱམཝཏྠཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཏཱལསྶ པཏིཊྛིཏོཀཱསོ སམཱུལཾ ཨུདྡྷརིཏེ ཏཱལེ པདེསམཏྟེ ཋིཏེ ཏཱལསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏཔུབྦཏྟཱ ‘‘ཏཱལཝཏྠཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ནེསནྟི རཱུཔརསཱདཱིནཾ། ཀཐཾ པན ཏཱལཝཏྠུ ཝིཡ ནེསཾ ཝཏྠུ ཀཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། རཱུཔཱདིཔརིབྷོགེན ཨུཔྤནྣཏཎྷཱཡུཏྟསོམནསྶཝེདནཱསངྑཱཏརཱུཔརསཱདཱིནཾ ཙིཏྟསནྟཱནསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེསཾ པུབྦེ ཨུཔྤནྣཔུབྦབྷཱཝེན ཝཏྠུམཏྟེ ཙིཏྟསནྟཱནེ ཀཏེ’’ཏི། ཏཏྠ པུབྦེཏི པུརེ, སརཱགཀཱལེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཏཱལཝཏྠུ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཝཏྠུསྶ ཀཏཏྟཱ རཱུཔརསཱདཡོ ‘‘ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཏེན པཧཱིནཀིལེསཱནཾ པུན ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝོ དསྶིཏོ།

    Etasmiṃ panatthe karaṇe sāmivacananti ‘‘jahitā’’ti etasmiṃ atthe tathāgatassāti karaṇe sāmivacanaṃ, tathāgatena jahitāti attho. Mūlanti bhavamūlaṃ. ‘‘Tālavatthukatā’’ti vattabbe ‘‘oṭṭhamukho’’tiādīsu viya majjhepadalopaṃ katvā a-kārañca dīghaṃ katvā ‘‘tālāvatthukatā’’ti vuttanti āha ‘‘tālavatthu viya nesaṃ vatthu katanti tālāvatthukatā’’ti. Tattha tālassa vatthu tālavatthu. Yathā ārāmassa vatthubhūtapubbo padeso ārāmassa abhāve ‘‘ārāmavatthū’’ti vuccati, evaṃ tālassa patiṭṭhitokāso samūlaṃ uddharite tāle padesamatte ṭhite tālassa vatthubhūtapubbattā ‘‘tālavatthū’’ti vuccati. Nesanti rūparasādīnaṃ. Kathaṃ pana tālavatthu viya nesaṃ vatthu katanti āha ‘‘yathā hī’’tiādi. Rūpādiparibhogena uppannataṇhāyuttasomanassavedanāsaṅkhātarūparasādīnaṃ cittasantānassa adhiṭṭhānabhāvato vuttaṃ ‘‘tesaṃ pubbe uppannapubbabhāvena vatthumatte cittasantāne kate’’ti. Tattha pubbeti pure, sarāgakāleti vuttaṃ hoti. Tālāvatthukatāti vuccantīti tālavatthu viya attano vatthussa katattā rūparasādayo ‘‘tālāvatthukatā’’ti vuccanti. Etena pahīnakilesānaṃ puna uppattiyā abhāvo dassito.

    ཨཝིརུལ༹ྷིདྷམྨཏྟཱཏི ཨཝིརུལ༹ྷིསབྷཱཝཏཱཡ། མཏྠཀཙྪིནྣོ ཏཱལོ པཏྟཕལཱདཱིནཾ ཨཝཏྠུབྷཱུཏོ ཏཱལཱཝཏྠཱུཏི ཨཱཧ ‘‘མཏྠཀཙྪིནྣཏཱལོ ཝིཡ ཀཏཱ’’ཏི། ཨེཏེན ‘‘ཏཱལཱཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱཏི ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི ཨཡཾ ཝིགྒཧོ དསྶིཏོ། ཨེཏྠ པན ‘‘ཨཝཏྠུབྷཱུཏོ ཏཱལོ ཝིཡ ཀཏཱཏི ཨཝཏྠུཏཱལཀཏཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཝིསེསནསྶ པརནིཔཱཏཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨིམིནཱ པནཏྠེན ཨིདཾ དསྶེཏི – རཱུཔརསཱདིཝཙནེན ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ ཧུཏྭཱ པུབྦེ ཨུཔྤནྣཀུསལཱཀུསལཱ དྷམྨཱ གཧིཏཱ, ཏེ ཨུཔྤནྣཱཔི མཏྠཀསདིསཱནཾ ཏཎྷཱཝིཛྫཱནཾ མགྒསཏྠེན ཚིནྣཏྟཱ ཨཱཡཏིཾ ཏཱལཔཏྟསདིསེ ཝིཔཱཀཀྑནྡྷེ ནིབྦཏྟེཏུཾ ཨསམཏྠཱ ཛཱཏཱ, ཏསྨཱ ཏཱལཱཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏཱཏི ཏཱལཱཝཏྠུཀཏཱ རཱུཔརསཱདཡོཏི ། ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ‘‘ཨབྷིནནྡནྟཱན’’ནྟི ཨིམིནཱ པདེན ཀུསལསོམནསྶམྤི སངྒཧིཏནྟི ཝདནྟི། ཨནབྷཱཝཾ ཀཏཱཏི ཨེཏྠ ཨནུ-སདྡོ པཙྪཱསདྡེན སམཱནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ནེསཾ པཙྪཱབྷཱཝོ ན ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི།

    Aviruḷhidhammattāti aviruḷhisabhāvatāya. Matthakacchinno tālo pattaphalādīnaṃ avatthubhūto tālāvatthūti āha ‘‘matthakacchinnatālo viya katā’’ti. Etena ‘‘tālāvatthu viya katāti tālāvatthukatā’’ti ayaṃ viggaho dassito. Ettha pana ‘‘avatthubhūto tālo viya katāti avatthutālakatā’’ti vattabbe visesanassa paranipātaṃ katvā ‘‘tālāvatthukatā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Iminā panatthena idaṃ dasseti – rūparasādivacanena vipākadhammadhammā hutvā pubbe uppannakusalākusalā dhammā gahitā, te uppannāpi matthakasadisānaṃ taṇhāvijjānaṃ maggasatthena chinnattā āyatiṃ tālapattasadise vipākakkhandhe nibbattetuṃ asamatthā jātā, tasmā tālāvatthu viya katāti tālāvatthukatā rūparasādayoti . Imasmiṃ atthe ‘‘abhinandantāna’’nti iminā padena kusalasomanassampi saṅgahitanti vadanti. Anabhāvaṃ katāti ettha anu-saddo pacchāsaddena samānatthoti āha ‘‘yathā nesaṃ pacchābhāvo na hotī’’tiādi.

    ཡཉྩ ཁོ ཏྭཾ སནྡྷཱཡ ཝདེསི, སོ པརིཡཱཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཡཾ ཝནྡནཱདིསཱམགྒིརསཱབྷཱཝསངྑཱཏཾ ཀཱརཎཾ ཨརསརཱུཔཏཱཡ ཝདེསི, ཏཾ ཀཱརཎཾ ན ཧོཏི, ན ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ནནུ ཙཱཡཾ བྲཱཧྨཎོ ཡཾ ཝནྡནཱདིསཱམགྒིརསཱབྷཱཝསངྑཱཏཔརིཡཱཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨརསརཱུཔོ བྷཝཾ གོཏམོ’’ཏི ཨཱཧ, ‘‘སོ པརིཡཱཡོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཝནྡནཱདཱིནི བྷགཝཱ ཀརོཏཱིཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨིམཾ ཨནིཊྛཔྤསངྒཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ནནུ ཙཱ’’ཏིཨཱདི།

    Yañca kho tvaṃ sandhāya vadesi, so pariyāyo na hotīti yaṃ vandanādisāmaggirasābhāvasaṅkhātaṃ kāraṇaṃ arasarūpatāya vadesi, taṃ kāraṇaṃ na hoti, na vijjatīti attho. Nanu cāyaṃ brāhmaṇo yaṃ vandanādisāmaggirasābhāvasaṅkhātapariyāyaṃ sandhāya ‘‘arasarūpo bhavaṃ gotamo’’ti āha, ‘‘so pariyāyo natthī’’ti vutte vandanādīni bhagavā karotīti āpajjatīti imaṃ aniṭṭhappasaṅgaṃ dassento āha ‘‘nanu cā’’tiādi.

    སབྦཔརིཡཱཡེསཱུཏི སབྦཝཱརེསུ། སནྡྷཱཡབྷཱསིཏམཏྟནྟི ཡཾ སནྡྷཱཡ བྲཱཧྨཎོ ‘‘ནིབྦྷོགོ བྷཝཾ གོཏམོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། བྷགཝཱ ཙ ཡཾ སནྡྷཱཡ ནིབྦྷོགཏཱདིཾ ཨཏྟནི ཨནུཛཱནཱཏི, ཏཾ སནྡྷཱཡབྷཱསིཏམཏྟཾ། ཚནྡརཱགཔརིབྷོགོཏི ཚནྡརཱགཝསེན པརིབྷོགོ། ཨཔརཾ པརིཡཱཡནྟི ཨཉྙཾ ཀཱརཎཾ།

    Sabbapariyāyesūti sabbavāresu. Sandhāyabhāsitamattanti yaṃ sandhāya brāhmaṇo ‘‘nibbhogo bhavaṃ gotamo’’tiādimāha. Bhagavā ca yaṃ sandhāya nibbhogatādiṃ attani anujānāti, taṃ sandhāyabhāsitamattaṃ. Chandarāgaparibhogoti chandarāgavasena paribhogo. Aparaṃ pariyāyanti aññaṃ kāraṇaṃ.

    ཀུལསམུདཱཙཱརཀམྨནྟི ཀུལཱཙཱརསངྑཱཏཾ ཀམྨཾ, ཀུལཙཱརིཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཨཀིརིཡནྟི ཨཀརཎབྷཱཝཾ ། ‘‘ཨནེཀཝིཧིཏཱནཾ པཱཔཀཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱན’’ནྟི སཱམཉྙཝཙནེཔི པཱརིསེསཉཱཡཏོ ཝུཏྟཱཝསེསཱ ཨཀུསལདྷམྨཱ གཧེཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཏེ དྷམྨེ’’ཏིཨཱདི, ཏེ ཡཐཱཝུཏྟཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཀེ ཨཀུསལདྷམྨེ ཋཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨནེཀཝིཧིཏཱཏི ཨནེཀཔྤཀཱརཱ།

    Kulasamudācārakammanti kulācārasaṅkhātaṃ kammaṃ, kulacārittanti attho. Akiriyanti akaraṇabhāvaṃ . ‘‘Anekavihitānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammāna’’nti sāmaññavacanepi pārisesañāyato vuttāvasesā akusaladhammā gahetabbāti āha ‘‘ṭhapetvā te dhamme’’tiādi, te yathāvuttakāyaduccaritādike akusaladhamme ṭhapetvāti attho. Anekavihitāti anekappakārā.

    ཨཡཾ ལོཀཏནྟཱིཏི ཨཡཾ ཝུཌྜྷཱནཾ ཨབྷིཝཱདནཱདིཀིརིཡལཀྑཎཱ ལོཀཔྤཝེཎཱི། ཨནཱགཱམིབྲཧྨཱནཾ ཨལངྐཱརཱདཱིསུ ཨནཱགཱམིབྷིཀྑཱུནཉྩ ཙཱིཝརཱདཱིསུ ནིཀནྟིཝསེན རཱགུཔྤཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨནཱགཱམིམགྒེན པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགསྶེཝ པཧཱནཾ ཝེདིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགསྶཱ’’ཏི། རཱུཔཱདཱིསུ པཉྩསུ ཀཱམགུཎེསུ ཝཏྠུཀཱམཀོཊྛཱསེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནོ རཱགོ ‘‘པཉྩཀཱམགུཎིཀརཱགོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། ཀོཊྛཱསཝཙནོ ཧེཏྠ གུཎ-སདྡོ ‘‘ཝཡོགུཎཱ ཨནུཔུབྦཾ ཛཧནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༤) ཝིཡ། ཨཀུསལཙིཏྟདྭཡསམྤཡུཏྟསྶཱཏི དོམནསྶསཧགཏཙིཏྟདྭཡསམྤཡུཏྟསྶ། མོཧསྶ སབྦཱཀུསལསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘སབྦཱཀུསལསམྦྷཝསྶཱ’’ཏི། ཨཝསེསཱནནྟི སཀྐཱཡདིཊྛིཨཱདཱིནཾ།

    Ayaṃ lokatantīti ayaṃ vuḍḍhānaṃ abhivādanādikiriyalakkhaṇā lokappaveṇī. Anāgāmibrahmānaṃ alaṅkārādīsu anāgāmibhikkhūnañca cīvarādīsu nikantivasena rāguppatti hotīti anāgāmimaggena pañcakāmaguṇikarāgasseva pahānaṃ veditabbanti āha ‘‘pañcakāmaguṇikarāgassā’’ti. Rūpādīsu pañcasu kāmaguṇesu vatthukāmakoṭṭhāsesu uppajjamāno rāgo ‘‘pañcakāmaguṇikarāgo’’ti veditabbo. Koṭṭhāsavacano hettha guṇa-saddo ‘‘vayoguṇā anupubbaṃ jahantī’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.4) viya. Akusalacittadvayasampayuttassāti domanassasahagatacittadvayasampayuttassa. Mohassa sabbākusalasādhāraṇattā āha ‘‘sabbākusalasambhavassā’’ti. Avasesānanti sakkāyadiṭṭhiādīnaṃ.

    ཛིགུཙྪཏི མཉྙེཏི ཨཧམབྷིཛཱཏོ རཱུཔཝཱ པཉྙཝཱ ཀཐཾ ནཱམ ཨཉྙེསཾ ཨབྷིཝཱདནཱདིཾ ཀརེཡྻནྟི ཛིགུཙྪཏི ཝིཡ, ཛིགུཙྪཏཱིཏི ཝཱ སལླཀྑེམི། ཨཀུསལདྷམྨེ ཛིགུཙྪམཱནོ ཏེསཾ སམངྒིབྷཱཝམྤི ཛིགུཙྪཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ སམཱཔཏྟིཡཱ ཛིགུཙྪཏཱི’’ཏི། སམཱཔཏྟཱིཏི ཨེཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ སམཱཔཛྫནཱ སམངྒིབྷཱཝོཏི། མཎྜནཛཱཏིཀོཏི མཎྜནཀསབྷཱཝོ, མཎྜནཀསཱིལོཏི ཨཏྠོ། ཛེགུཙྪིཏནྟི ཛིགུཙྪནསཱིལཏཾ།

    Jigucchati maññeti ahamabhijāto rūpavā paññavā kathaṃ nāma aññesaṃ abhivādanādiṃ kareyyanti jigucchati viya, jigucchatīti vā sallakkhemi. Akusaladhamme jigucchamāno tesaṃ samaṅgibhāvampi jigucchatīti vuttaṃ ‘‘akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā jigucchatī’’ti. Samāpattīti etasseva vevacanaṃ samāpajjanā samaṅgibhāvoti. Maṇḍanajātikoti maṇḍanakasabhāvo, maṇḍanakasīloti attho. Jegucchitanti jigucchanasīlataṃ.

    ལོཀཛེཊྛཀཀམྨནྟི ལོཀཛེཊྛཀཱནཾ ཀཏྟབྦཀམྨཾ, ལོཀེ ཝཱ སེཊྛསམྨཏཾ ཀམྨཾ། ཏཏྲཱཏི ཏེསུ དྭཱིསུཔི ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ། པདཱབྷིཧིཏོ ཨཏྠོ པདཏྠོ, བྱཉྫནཏྠོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝིནཡཾ ཝཱ ཨརཧཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝིནཡནཾ ཝིནཡོ, ནིགྒཎྷནནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིགྒཧཾ ཨརཧཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ནནུ ཙ པཋམཾ ཝུཏྟེསུ དྭཱིསུཔི ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ སཀཏྠེ ཨརཧཏྠེ ཙ ཏདྡྷིཏཔཙྩཡོ སདྡལཀྑཎཏོ དིསྶཏི, ན པན ‘‘ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ། ཏསྨཱ ཀཐམེཏྠ ཏདྡྷིཏཔཙྩཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཙིཏྲཱ ཧི ཏདྡྷིཏཝུཏྟཱི’’ཏི། ཝིཙིཏྲཏཱ ཙེཏྠ ལོཀཔྤམཱཎཏོ ཝེདིཏབྦཱ། ཏཐཱ ཧི ཡསྨིཾ ཡསྨིཾ ཨཏྠེ ཏདྡྷིཏཔྤཡོགོ ལོཀསྶ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཏདྡྷིཏཝུཏྟི ལོཀཏོ སིདྡྷཱཏི ཝིཙིཏྲཱ ཏདྡྷིཏཝུཏྟི, ཏསྨཱ ཡཐཱ ‘‘མཱ སདྡམཀཱསཱི’’ཏི ཝདནྟོ ‘‘མཱསདྡིཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཝིནཡཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱིཏི ཝེནཡིཀོཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Lokajeṭṭhakakammanti lokajeṭṭhakānaṃ kattabbakammaṃ, loke vā seṭṭhasammataṃ kammaṃ. Tatrāti tesu dvīsupi atthavikappesu. Padābhihito attho padattho, byañjanatthoti vuttaṃ hoti. Vinayaṃ vā arahatīti ettha vinayanaṃ vinayo, niggaṇhananti attho. Tenāha ‘‘niggahaṃ arahatīti vuttaṃ hotī’’ti. Nanu ca paṭhamaṃ vuttesu dvīsupi atthavikappesu sakatthe arahatthe ca taddhitapaccayo saddalakkhaṇato dissati, na pana ‘‘vinayāya dhammaṃ desetī’’ti imasmiṃ atthe. Tasmā kathamettha taddhitapaccayoti āha ‘‘vicitrā hi taddhitavuttī’’ti. Vicitratā cettha lokappamāṇato veditabbā. Tathā hi yasmiṃ yasmiṃ atthe taddhitappayogo lokassa, tattha tattha taddhitavutti lokato siddhāti vicitrā taddhitavutti, tasmā yathā ‘‘mā saddamakāsī’’ti vadanto ‘‘māsaddiko’’ti vuccati, evaṃ vinayāya dhammaṃ desetīti venayikoti vuccatīti adhippāyo.

    ཀཔཎཔུརིསོཏི གུཎཝིརཧིཏཏཱཡ དཱིནམནུསྶོ། བྱཉྫནཱནི ཨཝིཙཱརེཏྭཱཏི ཏིསྶདཏྟཱདིསདྡེསུ ཝིཡ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨཡཾ ནཱམ པཙྩཡོ’’ཏི ཨེཝཾ བྱཉྫནཝིཙཱརཾ ཨཀཏྭཱ, ཨནིཔྥནྣཔཱཊིཔདིཀཝསེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Kapaṇapurisoti guṇavirahitatāya dīnamanusso. Byañjanāni avicāretvāti tissadattādisaddesu viya ‘‘imasmiṃ atthe ayaṃ nāma paccayo’’ti evaṃ byañjanavicāraṃ akatvā, anipphannapāṭipadikavasenāti vuttaṃ hoti.

    ‘‘དེཝལོཀགབྦྷསམྤཏྟིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱཔི ཋཔེཏྭཱ བྷུམྨདེཝེ སེསདེཝེསུ གབྦྷགྒཧཎསྶ ཨབྷཱཝཏོ པཊིསནྡྷིཡེཝེཏྠ གབྦྷསམྤཏྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཱཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིཝརིཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘དེཝལོཀཔཊིསནྡྷིཔཊིལཱབྷཱཡ སཾཝཏྟཏཱི’’ཏི། ཨསྶཱཏི ཨབྷིཝཱདནཱདིསཱམཱིཙིཀམྨསྶ། མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ པཊིསནྡྷིགྒཧཎེ དོསཾ དསྶེནྟོཏི མཱཏིཏོ ཨཔརིསུདྡྷབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ, ཨཀྐོསིཏུཀཱམསྶ དཱསིཡཱ པུཏྟོཏི དཱསིཀུཙྪིམྷི ནིབྦཏྟབྷཱཝེ དོསཾ དསྶེཏྭཱ ཨཀྐོསནཾ ཝིཡ བྷགཝཏོ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ པཊིསནྡྷིགྒཧཎེ དོསཾ དསྶེཏྭཱ ཨཀྐོསནྟོཔི ཨེཝམཱཧཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། གབྦྷཏོཏི དེཝལོཀཔྤཊིསནྡྷིཏོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཨབྷབྦོ དེཝལོཀཱུཔཔཏྟིཾ པཱཔུཎིཏུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི། ‘‘ཧཱིནོ ཝཱ གབྦྷོ ཨསྶཱཏི ཨཔགབྦྷོ’’ཏི ཨིམསྶ ཝིགྒཧསྶ ཨེཀེན པརིཡཱཡེན ཨདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘དེཝལོཀགབྦྷཔརིབཱཧིརཏྟཱ ཨཱཡཏིཾ ཧཱིནགབྦྷཔཊིལཱབྷབྷཱགཱི’’ཏི། ཨིཏི-སདྡོ ཧེཏུཨཏྠོ། ཡསྨཱ ཨཱཡཏིམྤི ཧཱིནགབྦྷཔཊིལཱབྷབྷཱགཱི, ཏསྨཱ ཧཱིནོ ཝཱ གབྦྷོ ཨསྶཱཏི ཨཔགབྦྷོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པུན ཏསྶེཝ ཝིགྒཧསྶ ‘‘ཀོདྷཝསེན…པེ॰… དསྶེནྟོ’’ཏི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡསྶ ཨནུརཱུཔཾ ཀཏྭཱ ཨདྷིཔྤཱཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཧཱིནོ ཝཱསྶ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ གབྦྷཝཱསོ ཨཧོསཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི། གབྦྷ-སདྡོ ཨཏྠི མཱཏུཀུཙྪིཔརིཡཱཡོ ‘‘གབྦྷེ ཝསཏི མཱཎཝོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཛཱ॰ ༡.༡༥.༣༦༣) ཝིཡ། ཨཏྠི མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ནིབྦཏྟསཏྟཔརིཡཱཡོ ‘‘ཨནྟམསོ གབྦྷཔཱཏནཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༡༢༩) ཝིཡ། ཏཏྠ མཱཏུཀུཙྪིཔརིཡཱཡཾ གཧེཏྭཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནཱགཏེ གབྦྷསེཡྻཱ’’ཏི། གབྦྷེ སེཡྻཱ གབྦྷསེཡྻཱ། ཨནུཏྟརེན མགྒེནཱཏི ཨགྒམགྒེན། ཀམྨཀིལེསཱནཾ མགྒེན ཝིཧཏཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཝིཧཏཀཱརཎཏྟཱ’’ཏི། ཨིཏརཱ ཏིསྶོཔཱིཏི ཨཎྜཛསཾསེདཛཨོཔཔཱཏིཀཱ། ཨེཏྠ ཙ ཡདིཔི ‘‘ཨཔགབྦྷོ’’ཏི ཨིམསྶ ཨནུརཱུཔཏོ གབྦྷསེཡྻཱ ཨེཝ ཝཏྟབྦཱ, པསངྒཏོ པན ལབྦྷམཱནཾ སབྦམྤི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཔི ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    ‘‘Devalokagabbhasampattiyā’’ti vatvāpi ṭhapetvā bhummadeve sesadevesu gabbhaggahaṇassa abhāvato paṭisandhiyevettha gabbhasampattīti veditabbāti vuttamevatthaṃ vivaritvā dassento āha ‘‘devalokapaṭisandhipaṭilābhāya saṃvattatī’’ti. Assāti abhivādanādisāmīcikammassa. Mātukucchismiṃpaṭisandhiggahaṇe dosaṃ dassentoti mātito aparisuddhabhāvaṃ dassento, akkositukāmassa dāsiyā puttoti dāsikucchimhi nibbattabhāve dosaṃ dassetvā akkosanaṃ viya bhagavato mātukucchismiṃ paṭisandhiggahaṇe dosaṃ dassetvā akkosantopi evamāhāti adhippāyo. Gabbhatoti devalokappaṭisandhito. Tenevāha ‘‘abhabbo devalokūpapattiṃ pāpuṇitunti adhippāyo’’ti. ‘‘Hīno vā gabbho assāti apagabbho’’ti imassa viggahassa ekena pariyāyena adhippāyaṃ dassento āha ‘‘devalokagabbhaparibāhirattā āyatiṃ hīnagabbhapaṭilābhabhāgī’’ti. Iti-saddo hetuattho. Yasmā āyatimpi hīnagabbhapaṭilābhabhāgī, tasmā hīno vā gabbho assāti apagabbhoti adhippāyo. Puna tasseva viggahassa ‘‘kodhavasena…pe… dassento’’ti heṭṭhā vuttanayassa anurūpaṃ katvā adhippāyaṃ dassento āha ‘‘hīno vāssa mātukucchismiṃ gabbhavāso ahosīti adhippāyo’’ti. Gabbha-saddo atthi mātukucchipariyāyo ‘‘gabbhe vasati māṇavo’’tiādīsu (jā. 1.15.363) viya. Atthi mātukucchismiṃ nibbattasattapariyāyo ‘‘antamaso gabbhapātanaṃ upādāyā’’tiādīsu (mahāva. 129) viya. Tattha mātukucchipariyāyaṃ gahetvā atthaṃ dassento āha ‘‘anāgate gabbhaseyyā’’ti. Gabbhe seyyā gabbhaseyyā. Anuttarena maggenāti aggamaggena. Kammakilesānaṃ maggena vihatattā āha ‘‘vihatakāraṇattā’’ti. Itarā tissopīti aṇḍajasaṃsedajaopapātikā. Ettha ca yadipi ‘‘apagabbho’’ti imassa anurūpato gabbhaseyyā eva vattabbā, pasaṅgato pana labbhamānaṃ sabbampi vattuṃ vaṭṭatīti punabbhavābhinibbattipi vuttāti veditabbā.

    ཨིདཱནི སཏྟཔརིཡཱཡསྶ གབྦྷ-སདྡསྶ ཝསེན ཝིགྒཧནཱནཏྟཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨིམསྨིཾ པན ཝིཀཔྤེ གབྦྷསེཡྻཱ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟཱིཏི ཨུབྷཡམྤི གབྦྷསེཡྻཝསེནེཝ ཝུཏྟནྟིཔི ཝདནྟི། ནནུ ཙ ‘‘ཨཱཡཏིཾ གབྦྷསེཡྻཱ པཧཱིནཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ གབྦྷསྶ སེཡྻཱ ཨེཝ པཧཱིནཱ, ན པན གབྦྷོཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཐ ‘‘ཨབྷིནིབྦཏྟཱི’’ཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཨཝཏྭཱ པུནབྦྷཝགྒཧཎཾ ཀིམཏྠནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིནིབྦཏྟི ཙ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཔུནབྦྷཝབྷཱུཏཱཏི ཁཎེ ཁཎེ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨབྷིནིབྦཏྟི།

    Idāni sattapariyāyassa gabbha-saddassa vasena viggahanānattaṃ dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. Imasmiṃ pana vikappe gabbhaseyyā punabbhavābhinibbattīti ubhayampi gabbhaseyyavaseneva vuttantipi vadanti. Nanu ca ‘‘āyatiṃ gabbhaseyyā pahīnā’’ti vuttattā gabbhassa seyyā eva pahīnā, na pana gabbhoti āpajjatīti āha ‘‘yathā cā’’tiādi. Atha ‘‘abhinibbattī’’ti ettakameva avatvā punabbhavaggahaṇaṃ kimatthanti āha ‘‘abhinibbatti ca nāmā’’tiādi. Apunabbhavabhūtāti khaṇe khaṇe uppajjamānānaṃ dhammānaṃ abhinibbatti.

    དྷམྨདྷཱཏུནྟི ཨེཏྠ དྷམྨེ ཨནཝསེསེ དྷཱརེཏི ཡཱཐཱཝཏོ ཨུཔདྷཱརེཏཱིཏི དྷམྨདྷཱཏུ, དྷམྨཱནཾ ཡཐཱསབྷཱཝཏོ ཨཝབུཛ྄ཛྷནསབྷཱཝོ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི སཙྪིཀཏྭཱ, པཊིལབྷིཏྭཱཏི ཨཏྠོ, པཊིལཱབྷཧེཏཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟོ ཧོཏཱིཏི རུཙིཝསེན པརིཝཏྟེཏྭཱ དསྶེཏུཾ སམཏྠཏཱ དེསནཱཝིལཱསོ, ཏཾ པཏྟོ ཨདྷིགཏོཏི ཨཏྠོ། ཀརུཎཱཝིཔྥཱརནྟི སབྦསཏྟེསུ མཧཱཀརུཎཱཡ ཕརཎཾ། ཏཱདིལཀྑཎམེཝ པུན ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པཐཝཱིསམཙིཏྟཏ’’ནྟི། ཡཐཱ པཐཝཱི སུཙིཨསུཙིནིཀྑེཔཙྪེདནབྷེདནཱདཱིསུ ན ཝིཀམྤཏི, ཨནུརོདྷཝིརོདྷཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཨེཝཾ ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ལཱབྷཱལཱབྷཱདཱིསུ ཨནུརོདྷཝིརོདྷཔྤཧཱནཏོ ཨཝིཀམྤིཏཙིཏྟཏཱཡ པཐཝཱིསམཙིཏྟཏནྟི ཨཏྠོ། ཨཀུཔྤདྷམྨཏནྟི ཨེཏྠ ཨཀུཔྤདྷམྨོ ནཱམ ཕལསམཱཔཏྟཱིཏི ཀེཙི ཝདནྟི། ‘‘པརེསུ པན ཨཀྐོསནྟེསུཔི ཨཏྟནོ པཐཝཱིསམཙིཏྟཏཱཡ ཨཀུཔྤནསབྷཱཝཏནྟི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ’’ཏི ཨམྷཱཀཾ ཁནྟི། ཛརཱཡ ཨནུསཊནྟི ཛརཱཡ པལིཝེཋིཏཾ། བྲཱཧྨཎསྶ ཝུདྡྷཏཱཡ ཨཱསནྣཝུཏྟིམརཎནྟི སམྦྷཱཝནཝསེན ‘‘ཨཛྫ མརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘མཧནྟེན ཁོ པན ཨུསྶཱཧེནཱ’’ཏི སཱདྷུ ཁོ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ཨརཧཏཾ དསྶནཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ སཉྫཱཏམཧུསྶཱཧེན། ཨཔྤཊིསམཾ པུརེཛཱཏབྷཱཝནྟི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ པུརེཛཱཏབྷཱཝཾ། ནཏྠི ཨེཏསྶ པཊིསམོཏི ཨཔྤཊིསམོ, པུརེཛཱཏབྷཱཝོ།

    Dhammadhātunti ettha dhamme anavasese dhāreti yāthāvato upadhāretīti dhammadhātu, dhammānaṃ yathāsabhāvato avabujjhanasabhāvo, sabbaññutaññāṇassetaṃ adhivacanaṃ. Paṭivijjhitvāti sacchikatvā, paṭilabhitvāti attho, paṭilābhahetūti vuttaṃ hoti. Desanāvilāsappatto hotīti rucivasena parivattetvā dassetuṃ samatthatā desanāvilāso, taṃ patto adhigatoti attho. Karuṇāvipphāranti sabbasattesu mahākaruṇāya pharaṇaṃ. Tādilakkhaṇameva puna upamāya vibhāvetvā dassento āha ‘‘pathavīsamacittata’’nti. Yathā pathavī suciasucinikkhepacchedanabhedanādīsu na vikampati, anurodhavirodhaṃ na pāpuṇāti, evaṃ iṭṭhāniṭṭhesu lābhālābhādīsu anurodhavirodhappahānato avikampitacittatāya pathavīsamacittatanti attho. Akuppadhammatanti ettha akuppadhammo nāma phalasamāpattīti keci vadanti. ‘‘Paresu pana akkosantesupi attano pathavīsamacittatāya akuppanasabhāvatanti evamettha attho gahetabbo’’ti amhākaṃ khanti. Jarāya anusaṭanti jarāya paliveṭhitaṃ. Brāhmaṇassa vuddhatāya āsannavuttimaraṇanti sambhāvanavasena ‘‘ajja maritvā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Mahantena kho pana ussāhenā’’ti sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti evaṃ sañjātamahussāhena. Appaṭisamaṃ purejātabhāvanti anaññasādhāraṇaṃ purejātabhāvaṃ. Natthi etassa paṭisamoti appaṭisamo, purejātabhāvo.

    པཀྑེ ཝིདྷུནནྟཱཏི པཏྟེ ཙཱལེནྟཱ། ནིཀྑམནྟཱནནྟི ནིདྡྷཱརཎེ སཱམིཝཙནཾ, ནིཀྑནྟེསཱུཏི ཨཏྠོ།

    Pakkhe vidhunantāti patte cālentā. Nikkhamantānanti niddhāraṇe sāmivacanaṃ, nikkhantesūti attho.

    སོ ཛེཊྛོ ཨིཏི ཨསྶ ཝཙནཱིཡོཏི ཡོ པཋམཏརཾ ཨཎྜཀོསཏོ ནིཀྑནྟོ ཀུཀྐུཊཔོཏཀོ, སོ ཛེཊྛོཏི ཝཙནཱིཡོ ཨསྶ, བྷཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། སམྤཊིཔཱདེནྟོཏི སཾསནྡེནྟོ། ཏིབྷཱུམཔརིཡཱཔནྣཱཔི སཏྟཱ ཨཝིཛྫཱཀོསསྶ ཨནྟོ པཝིཊྛཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཔྤཧཱིནཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཝེཋིཏཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཛྫཱཀོསསྶ ཨནྟོ པཝིཊྛེསུ སཏྟེསཱུ’’ཏི ཨཎྜཀོསནྟི བཱིཛཀཔཱལཾ། ལོཀསནྣིཝཱསེཏི ལོཀོཡེཝ སངྒམྨ སམཱགམྨ ནིཝཱསནཊྛེན ལོཀསནྣིཝཱསོ, སཏྟནིཀཱཡོ། སམྨཱསམྦོདྷིནྟི ཨེཏྠ སམྨཱཏི ཨཝིཔརཱིཏཏྠོ, སཾ-སདྡོ སཱམནྟི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི། ཏསྨཱ སམྨཱ ཨཝིཔརཱིཏེནཱཀཱརེན སཡམེཝ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི བུཛ྄ཛྷཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི སམྨཱསམྦོདྷཱིཏི མགྒོ ཝུཙྩཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སམྨཱ སཱམཉྩ བོདྷི’’ནྟི, སམྨཱ སཡམེཝ ཙ བུཛ྄ཛྷནཀནྟི ཨཏྠོ། སམྨཱཏི ཝཱ པསཏྠཝཙནོ, སཾ-སདྡོ སུནྡརཝཙནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཐ ཝཱ པསཏྠཾ སུནྡརཉྩ བོདྷི’’ནྟི།

    So jeṭṭho iti assa vacanīyoti yo paṭhamataraṃ aṇḍakosato nikkhanto kukkuṭapotako, so jeṭṭhoti vacanīyo assa, bhaveyyāti attho. Sampaṭipādentoti saṃsandento. Tibhūmapariyāpannāpi sattā avijjākosassa anto paviṭṭhā tattha tattha appahīnāya avijjāya veṭhitattāti āha ‘‘avijjākosassa anto paviṭṭhesu sattesū’’ti aṇḍakosanti bījakapālaṃ. Lokasannivāseti lokoyeva saṅgamma samāgamma nivāsanaṭṭhena lokasannivāso, sattanikāyo. Sammāsambodhinti ettha sammāti aviparītattho, saṃ-saddo sāmanti imamatthaṃ dīpeti. Tasmā sammā aviparītenākārena sayameva cattāri saccāni bujjhati paṭivijjhatīti sammāsambodhīti maggo vuccati. Tenāha ‘‘sammā sāmañca bodhi’’nti, sammā sayameva ca bujjhanakanti attho. Sammāti vā pasatthavacano, saṃ-saddo sundaravacanoti āha ‘‘atha vā pasatthaṃ sundarañca bodhi’’nti.

    ཨསབྦགུཎདཱཡཀཏྟཱཏི སབྦགུཎཱནཾ ཨདཱཡཀཏྟཱ། སབྦགུཎེ ན དདཱཏཱིཏི ཧི ཨསབྦགུཎདཱཡཀོ , ཨསམཏྠསམཱསོཡཾ གམཀཏྟཱ ཡཐཱ ‘‘ཨསཱུརིཡཔསྶཱནི མུཁཱནཱི’’ཏི། ཏིསྶོ ཝིཛྫཱཏི ཨུཔནིསྶཡཝཏོ སཧེཝ ཨརཧཏྟཕལེན ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ དེཏི། ནནུ ཙེཏྠ ཏཱིསུ ཝིཛྫཱསུ ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎསྶ མགྒཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཀཐམེཏཾ ཡུཛྫཏི ‘‘མགྒོ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ དེཏཱི’’ཏི? ནཱཡཾ དོསོ། སཏིཔི ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎསྶ མགྒཔརིཡཱཔནྣབྷཱཝེ ཨཊྛངྒིཀེ མགྒེ སཏི མགྒཉཱཎེན སདྡྷིཾ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ པརིཔུཎྞཱ ཧོནྟཱིཏི ‘‘མགྒོ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ དེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཚ ཨབྷིཉྙཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཱཝཀཔཱརམིཉཱཎནྟི ཨགྒསཱཝཀེཧི པཊིལབྷིཏབྦམེཝ ལོཀིཡལོཀུཏྟརཉཱཎཾ། པཙྩེཀབོདྷིཉཱཎནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨབྦྷཉྙཱསིནྟི ཛཱནིཾ། ཛཱནནཉྩ ན ཨནུསྶཝཱདིཝསེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིཝིཛ྄ཛྷི’’ནྟི, པཙྩཀྑམཀཱསིནྟི ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷོཔི ན དཱུརེ ཋིཏསྶ ལཀྑཎཔྤཊིཝེདྷོ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཏྟོམྷཱི’’ཏི, པཱཔུཎིནྟི ཨཏྠོ། པཱཔུཎནཉྩ ན སཡཾ གནྟྭཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིགཏོམྷཱི’’ཏི, སནྟཱནེ ཨུཔྤཱདནཝསེན པཊིལབྷིནྟི ཨཏྠོ།

    Asabbaguṇadāyakattāti sabbaguṇānaṃ adāyakattā. Sabbaguṇe na dadātīti hi asabbaguṇadāyako, asamatthasamāsoyaṃ gamakattā yathā ‘‘asūriyapassāni mukhānī’’ti. Tisso vijjāti upanissayavato saheva arahattaphalena tisso vijjā deti. Nanu cettha tīsu vijjāsu āsavakkhayañāṇassa maggapariyāpannattā kathametaṃ yujjati ‘‘maggo tisso vijjā detī’’ti? Nāyaṃ doso. Satipi āsavakkhayañāṇassa maggapariyāpannabhāve aṭṭhaṅgike magge sati maggañāṇena saddhiṃ tisso vijjā paripuṇṇā hontīti ‘‘maggo tisso vijjā detī’’ti vuccati. Cha abhiññāti etthāpi eseva nayo. Sāvakapāramiñāṇanti aggasāvakehi paṭilabhitabbameva lokiyalokuttarañāṇaṃ. Paccekabodhiñāṇanti etthāpi imināva nayena attho veditabbo. Abbhaññāsinti jāniṃ. Jānanañca na anussavādivasenāti āha ‘‘paṭivijjhi’’nti, paccakkhamakāsinti attho. Paṭivedhopi na dūre ṭhitassa lakkhaṇappaṭivedho viyāti āha ‘‘pattomhī’’ti, pāpuṇinti attho. Pāpuṇanañca na sayaṃ gantvāti āha ‘‘adhigatomhī’’ti, santāne uppādanavasena paṭilabhinti attho.

    ཨོཔམྨསམྤཊིཔཱདནནྟི ཨོཔམྨཏྠསྶ ཨུཔམེཡྻེན སམྨདེཝ པཊིཔཱདནཾ། ཨཏྠེནཱཏི ཨུཔམེཡྻཏྠེན། ཡཐཱ ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨཎྜེསུ ཏིཝིདྷཀིརིཡཱཀརཎཾ ཀུཀྐུཊཙྪཱཔཀཱནཾ ཨཎྜཀོསཏོ ནིཀྑམནསྶ མཱུལཀཱརཎཾ, ཨེཝཾ བོདྷིསཏྟབྷཱུཏསྶ བྷགཝཏོ ཏིཝིདྷཱནུཔསྶནཱཀརཎཾ ཨཝིཛྫཎྜཀོསཏོ ནིཀྑམནསྶ མཱུལཀཱརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ ཧི ཏསྶཱ ཀུཀྐུཊིཡཱ…པེ॰… ཏིཝིདྷཱནུཔསྶནཱཀརཎ’’ནྟི། ‘‘སནྟཱནེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ཨཎྜསདིསཏཱ སནྟཱནསྶ, བཧི ནིཀྑནྟཀུཀྐུཊཙྪཱཔཀསདིསཏཱ བུདྡྷགུཎཱནཾ, བུདྡྷགུཎཱཏི ཙ ཨཏྠཏོ བུདྡྷོཡེཝ ‘‘ཏཐཱགཏསྶ ཁོ ཨེཏཾ, ཝཱསེཊྛ, ཨདྷིཝཙནཾ དྷམྨཀཱཡོ ཨིཏིཔཱི’’ཏི ཝཙནཏོ། ཨཝིཛྫཎྜཀོསསྶ ཏནུབྷཱཝོཏི བལཝཝིཔསྶནཱཝསེན ཨཝིཛྫཎྜཀོསསྶ ཏནུབྷཱཝོ, པཊིཙྪཱདནསཱམཉྙེན ཙ ཨཝིཛྫཱཡ ཨཎྜཀོསསདིསཏཱ། མུདུབྷཱུཏསྶཔི ཁརབྷཱཝཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཏནྣིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘ཐདྡྷཁརབྷཱཝོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏིཀྑཁརཝིཔྤསནྣསཱུརབྷཱཝོཏི ཨེཏྠ པརིགྒཡ྄ཧམཱནེསུ སངྑཱརེསུ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ སམཱདྷིནྡྲིཡཝསེན སུཁཱནུཔྤཝེསོ ཏིཀྑཏཱ, ཨནུཔཝིསིཏྭཱཔི སཏིནྡྲིཡཝསེན ཨནཏིཀྐམནཏོ ཨཀུཎྛཏཱ ཁརབྷཱཝོ། ཏིཀྑོཔི ཧི ཨེཀཙྩོ སརོ ལཀྑཾ པཏྭཱ ཀུཎྛོ ཧོཏི, ན ཏཐཱ ཨིདཾ། སཏིཔི ཁརབྷཱཝེ སུཁུམཔྤཝཏྟིཝསེན ཀིལེསསམུདཱཙཱརསངྑོབྷརཧིཏཏཱཡ སདྡྷིནྡྲིཡཝསེན པསནྣབྷཱཝོ, སཏིཔི པསནྣབྷཱཝེ ཨནྟརཱ ཨནོསཀྐིཏྭཱ ཀིལེསཔཙྩཏྠིཀཱནཾ སུཊྛུ ཨབྷིབྷཝནཏོ ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཝསེན སཱུརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝམིམེཧི པཀཱརེཧི སངྑཱརུཔེཀྑཱཉཱཎམེཝ གཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ པརིཎཱམཀཱལོཏི ཝིཔསྶནཱཡ ཝུཊྛཱནགཱམིནིབྷཱཝཱཔཏྟི། ཏདཱ ཙ སཱ མགྒཉཱཎགབྦྷཾ དྷཱརེནྟཱི ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘གབྦྷགྒཧཎཀཱལོ’’ཏི། གབྦྷཾ གཎྷཱཔེཏྭཱཏི སངྑཱརུཔེཀྑཱཡ ཨནནྟརཾ སིཁཱཔྤཏྟཨནུལོམཝིཔསྶནཱཝསེན མགྒཝིཛཱཡནཏྠཾ གབྦྷཾ གཎྷཱཔེཏྭཱ། ཨབྷིཉྙཱཔཀྑེཏི ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱཔཀྑེ། ལོཀུཏྟརཱབྷིཉྙཱ ཧི ཨཝིཛྫཎྜཀོསཾ པདཱལིཏཱ། པོཏྠཀེསུ པན ཀཏྠཙི ‘‘ཚཱབྷིཉྙཱཔཀྑེ’’ཏི ལིཁནྟི, སོ ཨཔཱཋོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Opammasampaṭipādananti opammatthassa upameyyena sammadeva paṭipādanaṃ. Atthenāti upameyyatthena. Yathā kukkuṭiyā aṇḍesu tividhakiriyākaraṇaṃ kukkuṭacchāpakānaṃ aṇḍakosato nikkhamanassa mūlakāraṇaṃ, evaṃ bodhisattabhūtassa bhagavato tividhānupassanākaraṇaṃ avijjaṇḍakosato nikkhamanassa mūlakāraṇanti āha ‘‘yathā hi tassā kukkuṭiyā…pe… tividhānupassanākaraṇa’’nti. ‘‘Santāne’’ti vuttattā aṇḍasadisatā santānassa, bahi nikkhantakukkuṭacchāpakasadisatā buddhaguṇānaṃ, buddhaguṇāti ca atthato buddhoyeva ‘‘tathāgatassa kho etaṃ, vāseṭṭha, adhivacanaṃ dhammakāyo itipī’’ti vacanato. Avijjaṇḍakosassa tanubhāvoti balavavipassanāvasena avijjaṇḍakosassa tanubhāvo, paṭicchādanasāmaññena ca avijjāya aṇḍakosasadisatā. Mudubhūtassapi kharabhāvāpatti hotīti tannivattanatthaṃ ‘‘thaddhakharabhāvo’’ti vuttaṃ. Tikkhakharavippasannasūrabhāvoti ettha pariggayhamānesu saṅkhāresu vipassanāñāṇassa samādhindriyavasena sukhānuppaveso tikkhatā, anupavisitvāpi satindriyavasena anatikkamanato akuṇṭhatā kharabhāvo. Tikkhopi hi ekacco saro lakkhaṃ patvā kuṇṭho hoti, na tathā idaṃ. Satipi kharabhāve sukhumappavattivasena kilesasamudācārasaṅkhobharahitatāya saddhindriyavasena pasannabhāvo, satipi pasannabhāve antarā anosakkitvā kilesapaccatthikānaṃ suṭṭhu abhibhavanato vīriyindriyavasena sūrabhāvo veditabbo. Evamimehi pakārehi saṅkhārupekkhāñāṇameva gahitanti daṭṭhabbaṃ. Vipassanāñāṇassa pariṇāmakāloti vipassanāya vuṭṭhānagāminibhāvāpatti. Tadā ca sā maggañāṇagabbhaṃ dhārentī viya hotīti āha ‘‘gabbhaggahaṇakālo’’ti. Gabbhaṃ gaṇhāpetvāti saṅkhārupekkhāya anantaraṃ sikhāppattaanulomavipassanāvasena maggavijāyanatthaṃ gabbhaṃ gaṇhāpetvā. Abhiññāpakkheti lokiyābhiññāpakkhe. Lokuttarābhiññā hi avijjaṇḍakosaṃ padālitā. Potthakesu pana katthaci ‘‘chābhiññāpakkhe’’ti likhanti, so apāṭhoti veditabbo.

    ཛེཊྛོ སེཊྛོཏི ཝུདྡྷཏམཏྟཱ ཛེཊྛོ, སབྦགུཎེཧི ཨུཏྟམཏྟཱ པསཏྠཏམོཏི སེཊྛོ།

    Jeṭṭho seṭṭhoti vuddhatamattā jeṭṭho, sabbaguṇehi uttamattā pasatthatamoti seṭṭho.

    ཨིདཱནི ‘‘ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པན མེ, བྲཱཧྨཎ, ཝཱིརིཡ’’ནྟིཨཱདིཀཱཡ དེསནཱཡ ཨནུསནྡྷིཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པུབྦབྷཱགཏོ པབྷུཏཱིཏི བྷཱཝནཱཡ པུབྦབྷཱགཱིཡཝཱིརིཡཱརམྦྷཱདིཏོ པཊྛཱཡ། མུཊྛསྶཏིནཱཏི ཝིནཊྛསྶཏིནཱ, སཏིཝིརཧིཏེནཱཏི ཨཏྠོ། སཱརདྡྷཀཱཡེནཱཏི སདརཐཀཱཡེན། བོདྷིམཎྜེཏི བོདྷིསངྑཱཏསྶ ཉཱཎསྶ མཎྜབྷཱཝཔྤཏྟེ ཋཱནེ། བོདྷཱིཏི ཧི པཉྙཱ ཝུཙྩཏི། སཱ ཨེཏྠ མཎྜཱ པསནྣཱ ཛཱཏཱཏི སོ པདེསོ ‘‘བོདྷིམཎྜོ’’ཏི པཉྙཱཏོ། པགྒཧིཏནྟི ཨཱརམྦྷཾ སིཐིལཾ ཨཀཏྭཱ དལ༹ྷཔརཀྐམསངྑཱཏུསྶཧནབྷཱཝེན གཧིཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨསིཐིལཔྤཝཏྟིཏ’’ནྟི། ཨསལླཱིནནྟི ཨསངྐུཙིཏཾ ཀོསཛྫཝསེན སངྐོཙཾ ཨནཱཔནྣཾ། ཨུཔཊྛིཏཱཏི ཨོགཱཧནསངྑཱཏེན ཨཔིལཱཔནབྷཱཝེན ཨཱརམྨཎཾ ཨུཔགནྟྭཱ ཋིཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཱབྷིམུཁཱིབྷཱཝེནཱ’’ཏི། སམྨོསསྶ ཝིདྡྷཾསནཝསེན པཝཏྟིཡཱ ན སམྨུཊྛཱཏི ཨསམྨུཊྛཱ། ཀིཉྩཱཔི ཙིཏྟཔྤསྶདྡྷིཝསེན ཙིཏྟམེཝ པསྶདྡྷཾ, ཀཱཡཔྤསྶདྡྷིཝསེནེཝ ཙ ཀཱཡོ པསྶདྡྷོ ཧོཏི , ཏཐཱཔི ཡསྨཱ ཀཱཡཔྤསྶདྡྷི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཙིཏྟཔྤསྶདྡྷིཡཱ སཧེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ན ཝིནཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱཡཙིཏྟཔྤསྶདྡྷིཝསེནཱ’’ཏི། ཀཱཡཔྤསྶདྡྷིཡཱ ཨུབྷཡེསམྤི ཀཱཡཱནཾ པསྶམྦྷནཱཝཧཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘རཱུཔཀཱཡོཔི པསྶདྡྷོཡེཝ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Idāni ‘‘āraddhaṃ kho pana me, brāhmaṇa, vīriya’’ntiādikāya desanāya anusandhiṃ dassento āha ‘‘evaṃ bhagavā’’tiādi. Tattha pubbabhāgato pabhutīti bhāvanāya pubbabhāgīyavīriyārambhādito paṭṭhāya. Muṭṭhassatināti vinaṭṭhassatinā, sativirahitenāti attho. Sāraddhakāyenāti sadarathakāyena. Bodhimaṇḍeti bodhisaṅkhātassa ñāṇassa maṇḍabhāvappatte ṭhāne. Bodhīti hi paññā vuccati. Sā ettha maṇḍā pasannā jātāti so padeso ‘‘bodhimaṇḍo’’ti paññāto. Paggahitanti ārambhaṃ sithilaṃ akatvā daḷhaparakkamasaṅkhātussahanabhāvena gahitaṃ. Tenāha ‘‘asithilappavattita’’nti. Asallīnanti asaṅkucitaṃ kosajjavasena saṅkocaṃ anāpannaṃ. Upaṭṭhitāti ogāhanasaṅkhātena apilāpanabhāvena ārammaṇaṃ upagantvā ṭhitā. Tenāha ‘‘ārammaṇābhimukhībhāvenā’’ti. Sammosassa viddhaṃsanavasena pavattiyā na sammuṭṭhāti asammuṭṭhā. Kiñcāpi cittappassaddhivasena cittameva passaddhaṃ, kāyappassaddhivaseneva ca kāyo passaddho hoti , tathāpi yasmā kāyappassaddhi uppajjamānā cittappassaddhiyā saheva uppajjati, na vinā, tasmā vuttaṃ ‘‘kāyacittappassaddhivasenā’’ti. Kāyappassaddhiyā ubhayesampi kāyānaṃ passambhanāvahattā vuttaṃ ‘‘rūpakāyopi passaddhoyeva hotī’’ti.

    སོ ཙ ཁོཏི སོ ཙ ཁོ ཀཱཡོ། ཝིགཏདརཐོཏི ཝིགཏཀིལེསདརཐོ། ནཱམཀཱཡེ ཧི ཝིགཏདརཐེ རཱུཔཀཱཡོཔི ཝཱུཔསནྟདརཐཔརིལཱ༹ཧོ ཧོཏི། སམྨཱ ཨཱཧིཏནྟི ནཱནཱརམྨཎེསུ ཝིདྷཱཝནསངྑཱཏཾ ཝིཀྑེཔཾ ཝིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ ཨཝིཀྑིཏྟབྷཱཝཱཔཱདནེན སམྨདེཝ ཨཱཧིཏཾ ཋཔིཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཊྛུ ཋཔིཏ’’ནྟིཨཱདི། ཙིཏྟསྶ ཨནེཀགྒབྷཱཝོ ཝིཀྑེཔཝསེན ཙཉྩལཏཱ, སཱ སཏི ཨེཀགྒཏཱཡ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀགྒཾ ཨཙལཾ ནིཔྥནྡན’’ནྟི། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ‘‘ཨཱརདྡྷཾ ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱིརིཡསཏིཔསྶདྡྷིསམཱདྷཱིནཾ ཀིཙྩསིདྡྷིདསྶནེན། ནནུ ཙ སདྡྷཱཔཉྙཱནམྤི ཀིཙྩསིདྡྷི ཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱཡ ཨིཙྪིཏབྦཱཏི? སཙྩཾ, སཱ པན ནཱནནྟརིཀབྷཱཝེན ཨཝུཏྟསིདྡྷཱཏི ན གཧིཏཱ། ཨསཏི ཧི སདྡྷཱཡ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཱདཱིནཾ ཨསམྦྷཝོཡེཝ, པཉྙཱཔརིགྒཧེ ཙ ནེསཾ ཨསཏི ཉཱཡཱརམྦྷཱདིབྷཱཝོ ན སིཡཱ, ཏཐཱ ཨསལླཱིནཱསམྨོསཏཱདཡོ ཝཱིརིཡཱདཱིནནྟི ཨསལླཱིནཏཱདིགྒཧཎེནེཝེཏྠ པཉྙཱཀིཙྩསིདྡྷི གཧིཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཛྷཱནབྷཱཝནཱཡཾ ཝཱ སམཱདྷིཀིཙྩཾ ཨདྷིཀཾ ཨིཙྪིཏབྦནྟི དསྶེཏུཾ སམཱདྷིཔརིཡོསཱནཱཝ ཛྷཱནསྶ པུབྦབྷཱགཔྤཊིཔདཱ ཀཐིཏཱཏི དཊྛབྦཾ།

    So ca khoti so ca kho kāyo. Vigatadarathoti vigatakilesadaratho. Nāmakāye hi vigatadarathe rūpakāyopi vūpasantadarathapariḷāho hoti. Sammā āhitanti nānārammaṇesu vidhāvanasaṅkhātaṃ vikkhepaṃ vicchinditvā ekasmiṃyeva ārammaṇe avikkhittabhāvāpādanena sammadeva āhitaṃ ṭhapitaṃ. Tenāha ‘‘suṭṭhu ṭhapita’’ntiādi. Cittassa anekaggabhāvo vikkhepavasena cañcalatā, sā sati ekaggatāya na hotīti āha ‘‘ekaggaṃ acalaṃ nipphandana’’nti. Ettāvatāti ‘‘āraddhaṃ kho panā’’tiādinā vīriyasatipassaddhisamādhīnaṃ kiccasiddhidassanena. Nanu ca saddhāpaññānampi kiccasiddhi jhānassa pubbabhāgappaṭipadāya icchitabbāti? Saccaṃ, sā pana nānantarikabhāvena avuttasiddhāti na gahitā. Asati hi saddhāya vīriyārambhādīnaṃ asambhavoyeva, paññāpariggahe ca nesaṃ asati ñāyārambhādibhāvo na siyā, tathā asallīnāsammosatādayo vīriyādīnanti asallīnatādiggahaṇenevettha paññākiccasiddhi gahitāti daṭṭhabbaṃ. Jhānabhāvanāyaṃ vā samādhikiccaṃ adhikaṃ icchitabbanti dassetuṃ samādhipariyosānāva jhānassa pubbabhāgappaṭipadā kathitāti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཏཱིཏབྷཝེ ཁནྡྷཱ ཏཔྤཊིབདྡྷཱནི ནཱམགོཏྟཱནི ཙ སབྦཾ པུབྦེནིཝཱསཾཏྭེཝ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀིཾ ཝིདིཏཾ ཀརོཏི? པུབྦེནིཝཱས’’ནྟི། མོཧོ པཊིཙྪཱདཀཊྛེན ཏམོ ཝིཡ ཏམོཏི ཨཱཧ ‘‘སྭེཝ མོཧོ’’ཏི། ཨོབྷཱསཀརཎཊྛེནཱཏི ཀཱཏབྦཏོ ཀརཎཾ། ཨོབྷཱསོཝ ཀརཎཾ ཨོབྷཱསཀརཎཾ། ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ཨོབྷཱསབྷཱཝེན ནིབྦཏྟེཏབྦཊྛེནཱཏི ཨཏྠོ། སེསཾ པསཾསཱཝཙནནྟི པཊིཔཀྑཝིདྷམནཔཝཏྟིཝིསེསཱནཾ བོདྷནཏོ ཝུཏྟཾ། ཨཝིཛྫཱ ཝིཧཏཱཏི ཨེཏེན ཝིཛཱནནཊྛེན ཝིཛྫཱཏི ཨཡམྤི ཨཏྠོ དཱིཔིཏོཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཝིཛྫཱ ཨུཔྤནྣཱ’’ཏི ཨེཏེན ཝིཛྫཱཔཊིཔཀྑཱ ཨཝིཛྫཱ། པཊིཔཀྑཏཱ ཙསྶཱ པཧཱཏབྦབྷཱཝེན ཝིཛྫཱཡ ཙ པཧཱཡཀབྷཱཝེནཱཏི དསྶེཏི། ཨེས ནཡོ ཨིཏརསྨིམྤི པདདྭཡེཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཏམོ ཝིཧཏོ ཝིནཊྛོ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨཱལོཀོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཨིམམཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། ཀིལེསཱནཾ ཨཱཏཱཔནཔརིཏཱཔནཊྛེན ཝཱིརིཡཾ ཨཱཏཱཔོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱིརིཡཱཏཱཔེན ཨཱཏཱཔིནོ’’ཏི, ཝཱིརིཡཝཏོཏི ཨཏྠོ། པེསིཏཏྟསྶཱཏི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠསིདྡྷིཾ པཏི ཝིསྶཊྛཙིཏྟསྶ། ཡཐཱ ཨཔྤམཏྟསྶ ཨཱཏཱཔིནོ པཧིཏཏྟསྶ ཝིཧརཏོཏི ཨཉྙསྶཔི ཀསྶཙི མཱདིསསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པདྷཱནཱནུཡོགསྶཱཏི སམྨཔྤདྷཱནམནུཡུཏྟསྶ།

    Atītabhave khandhā tappaṭibaddhāni nāmagottāni ca sabbaṃ pubbenivāsaṃtveva gahitanti āha ‘‘kiṃ viditaṃ karoti? Pubbenivāsa’’nti. Moho paṭicchādakaṭṭhena tamo viya tamoti āha ‘‘sveva moho’’ti. Obhāsakaraṇaṭṭhenāti kātabbato karaṇaṃ. Obhāsova karaṇaṃ obhāsakaraṇaṃ. Attano paccayehi obhāsabhāvena nibbattetabbaṭṭhenāti attho. Sesaṃ pasaṃsāvacananti paṭipakkhavidhamanapavattivisesānaṃ bodhanato vuttaṃ. Avijjā vihatāti etena vijānanaṭṭhena vijjāti ayampi attho dīpitoti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Kasmā? Yasmā vijjā uppannā’’ti etena vijjāpaṭipakkhā avijjā. Paṭipakkhatā cassā pahātabbabhāvena vijjāya ca pahāyakabhāvenāti dasseti. Esa nayo itarasmimpi padadvayeti iminā ‘‘tamo vihato vinaṭṭho. Kasmā? Yasmā āloko uppanno’’ti imamatthaṃ atidisati. Kilesānaṃ ātāpanaparitāpanaṭṭhena vīriyaṃ ātāpoti āha ‘‘vīriyātāpena ātāpino’’ti, vīriyavatoti attho. Pesitattassāti yathādhippetatthasiddhiṃ pati vissaṭṭhacittassa. Yathā appamattassa ātāpino pahitattassa viharatoti aññassapi kassaci mādisassāti adhippāyo. Padhānānuyogassāti sammappadhānamanuyuttassa.

    པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཔརིགྒཧིཏནྟི ན པཋམདུཏིཡཉཱཎདྭཡཱདྷིགམཾ ཝིཡ ཀེཝལནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དསྶེནྟོཏི ནིགམནཝསེན དསྶེནྟོ། སརཱུཔཏོ ཧི པུབྦེ དསྶིཏམེཝཱཏི།

    Paccavekkhaṇañāṇapariggahitanti na paṭhamadutiyañāṇadvayādhigamaṃ viya kevalanti adhippāyo. Dassentoti nigamanavasena dassento. Sarūpato hi pubbe dassitamevāti.

    ཏིཀྑཏྟུཾ ཛཱཏོཏི ཨིམིནཱ པན ཨིདཾ དསྶེཏི – ‘‘ཨཧཾ, བྲཱཧྨཎ, པཋམཝིཛྫཱཡ ཛཱཏོཡེཝ པུརེཛཱཏསྶ སཧཛཱཏསྶ ཝཱ ཨབྷཱཝཏོ སབྦེསཾ ཝུདྡྷོ མཧལླཀོ, ཀིམངྒཾ པན ཏཱིཧི ཝིཛྫཱཧི ཏིཀྑཏྟུཾ ཛཱཏོ’’ཏི། པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེན ཨཏཱིཏཾསཉཱཎནྟི ཨཏཱིཏཱརམྨཎསབྷཱགཏཱཡ ཏབྦྷཱཝིབྷཱཝཏོ ཙ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེན ཨཏཱིཏཾསཉཱཎཾ པཀཱསེཏྭཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཨཏཱིཏཾསཉཱཎནྟི ཨཏཱིཏཀྑནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུསངྑཱཏེ ཨཏཱིཏེ ཀོཊྛཱསེ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཾ། དིབྦཙཀྑུཉཱཎསྶ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཏྟཱ ཡཐཱཀམྨཱུཔགཉཱཎསྶ ཨནཱགཏཾསཉཱཎསྶ ཙ དིབྦཙཀྑུཝསེནེཝ ཨིཛ྄ཛྷནཏོ དིབྦཙཀྑུནོ པརིབྷཎྜཉཱཎཏྟཱ དིབྦཙཀྑུམྷིཡེཝ ཙ ཋིཏསྶ ཙེཏོཔརིཡཉཱཎསིདྡྷིཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘དིབྦཙཀྑུནཱ པཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏཾསཉཱཎ’’ནྟི། ཏཏྠ དིབྦཙཀྑུནཱཏི སཔརིབྷཎྜེན དིབྦཙཀྑུཉཱཎེན། པཙྩུཔྤནྣཾསོ ཙ ཨནཱགཏཾསོ ཙ པཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏཾསཾ, ཏཏྠ ཉཱཎཾ པཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏཾསཉཱཎཾ། ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཱདྷིགམེནེཝ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎསྶ ཝིཡ སེསཱསཱདྷཱརཎཚཉཱཎདསབལཉཱཎཨཱཝེཎིཀབུདྡྷདྷམྨཱདཱིནམྤི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱནཾ བུདྡྷགུཎཱནཾ ཨིཛ྄ཛྷནཏོ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱསཝཀྑཡེན སཀལལོཀིཡལོཀུཏྟརགུཎ’’ནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦེཔི སབྦཉྙུགུཎེ པཀཱསེཏྭཱ’’ཏི།

    Tikkhattuṃ jātoti iminā pana idaṃ dasseti – ‘‘ahaṃ, brāhmaṇa, paṭhamavijjāya jātoyeva purejātassa sahajātassa vā abhāvato sabbesaṃ vuddho mahallako, kimaṅgaṃ pana tīhi vijjāhi tikkhattuṃ jāto’’ti. Pubbenivāsañāṇena atītaṃsañāṇanti atītārammaṇasabhāgatāya tabbhāvibhāvato ca pubbenivāsañāṇena atītaṃsañāṇaṃ pakāsetvāti yojetabbaṃ. Tattha atītaṃsañāṇanti atītakkhandhāyatanadhātusaṅkhāte atīte koṭṭhāse appaṭihatañāṇaṃ. Dibbacakkhuñāṇassa paccuppannārammaṇattā yathākammūpagañāṇassa anāgataṃsañāṇassa ca dibbacakkhuvaseneva ijjhanato dibbacakkhuno paribhaṇḍañāṇattā dibbacakkhumhiyeva ca ṭhitassa cetopariyañāṇasiddhito vuttaṃ ‘‘dibbacakkhunā paccuppannānāgataṃsañāṇa’’nti. Tattha dibbacakkhunāti saparibhaṇḍena dibbacakkhuñāṇena. Paccuppannaṃso ca anāgataṃso ca paccuppannānāgataṃsaṃ, tattha ñāṇaṃ paccuppannānāgataṃsañāṇaṃ. Āsavakkhayañāṇādhigameneva sabbaññutaññāṇassa viya sesāsādhāraṇachañāṇadasabalañāṇaāveṇikabuddhadhammādīnampi anaññasādhāraṇānaṃ buddhaguṇānaṃ ijjhanato vuttaṃ ‘‘āsavakkhayena sakalalokiyalokuttaraguṇa’’nti. Tenāha ‘‘sabbepi sabbaññuguṇe pakāsetvā’’ti.

    པཱིཏིཝིཔྥཱརཔརིཔུཎྞགཏྟཙིཏྟོཏི པཱིཏིཕརཎེན པརིཔུཎྞཀཱཡཙིཏྟོ། ཨཉྙཱཎནྟི ཨཉྙཱཎསྶཱཏི ཨཏྠོ། དྷི-སདྡཡོགཏོ ཧི སཱམིཨཏྠེ ཨེཏཾ ཨུཔཡོགཝཙནཾ། སེསམེཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Pītivipphāraparipuṇṇagattacittoti pītipharaṇena paripuṇṇakāyacitto. Aññāṇanti aññāṇassāti attho. Dhi-saddayogato hi sāmiatthe etaṃ upayogavacanaṃ. Sesamettha suviññeyyameva.

    ཝེརཉྫསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Verañjasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. ཝེརཉྫསུཏྟཾ • 1. Verañjasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ཝེརཉྫསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Verañjasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact