| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৮. ৰেরোচনঅসুরিন্দসুত্তং
8. Verocanaasurindasuttaṃ
২৫৪. সাৰত্থিযং জেতৰনে। তেন খো পন সমযেন ভগৰা দিৰাৰিহারগতো হোতি পটিসল্লীনো। অথ খো সক্কো চ দেৰানমিন্দো ৰেরোচনো চ অসুরিন্দো যেন ভগৰা তেনুপসঙ্কমিংসু; উপসঙ্কমিত্ৰা পচ্চেকং দ্ৰারবাহং নিস্সায অট্ঠংসু। অথ খো ৰেরোচনো অসুরিন্দো ভগৰতো সন্তিকে ইমং গাথং অভাসি –
254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘ৰাযমেথেৰ পুরিসো, যাৰ অত্থস্স নিপ্ফদা।
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
‘‘ৰাযমেথেৰ পুরিসো, যাৰ অত্থস্স নিপ্ফদা।
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
নিপ্ফন্নসোভনো অত্থো 5, খন্ত্যা ভিয্যো ন ৰিজ্জতী’’তি॥
Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
‘‘সব্বে সত্তা অত্থজাতা, তত্থ তত্থ যথারহং।
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
সংযোগপরমা ত্ৰেৰ, সম্ভোগা সব্বপাণিনং।
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
নিপ্ফন্নসোভনো অত্থো, ৰেরোচনৰচো ইদ’’ন্তি॥
Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.
‘‘সব্বে সত্তা অত্থজাতা, তত্থ তত্থ যথারহং।
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
সংযোগপরমা ত্ৰেৰ, সম্ভোগা সব্বপাণিনং।
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
নিপ্ফন্নসোভনো অত্থো, খন্ত্যা ভিয্যো ন ৰিজ্জতী’’তি॥
Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৮. ৰেরোচনঅসুরিন্দসুত্তৰণ্ণনা • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৮. ৰেরোচনঅসুরিন্দসুত্তৰণ্ণনা • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
