Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తం
8. Verocanaasurindasuttaṃ
౨౫౪. సావత్థియం జేతవనే. తేన ఖో పన సమయేన భగవా దివావిహారగతో హోతి పటిసల్లీనో. అథ ఖో సక్కో చ దేవానమిన్దో వేరోచనో చ అసురిన్దో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమింసు; ఉపసఙ్కమిత్వా పచ్చేకం ద్వారబాహం నిస్సాయ అట్ఠంసు. అథ ఖో వేరోచనో అసురిన్దో భగవతో సన్తికే ఇమం గాథం అభాసి –
254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –
‘‘వాయమేథేవ పురిసో, యావ అత్థస్స నిప్ఫదా;
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
‘‘వాయమేథేవ పురిసో, యావ అత్థస్స నిప్ఫదా;
‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;
నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో 5, ఖన్త్యా భియ్యో న విజ్జతీ’’తి.
Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
‘‘సబ్బే సత్తా అత్థజాతా, తత్థ తత్థ యథారహం;
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
సంయోగపరమా త్వేవ, సమ్భోగా సబ్బపాణినం;
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో, వేరోచనవచో ఇద’’న్తి.
Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.
‘‘సబ్బే సత్తా అత్థజాతా, తత్థ తత్థ యథారహం;
‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;
సంయోగపరమా త్వేవ, సమ్భోగా సబ్బపాణినం;
Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;
నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో, ఖన్త్యా భియ్యో న విజ్జతీ’’తి.
Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā