Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తం

    8. Verocanaasurindasuttaṃ

    ౨౫౪. సావత్థియం జేతవనే. తేన ఖో పన సమయేన భగవా దివావిహారగతో హోతి పటిసల్లీనో. అథ ఖో సక్కో చ దేవానమిన్దో వేరోచనో చ అసురిన్దో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమింసు; ఉపసఙ్కమిత్వా పచ్చేకం ద్వారబాహం నిస్సాయ అట్ఠంసు. అథ ఖో వేరోచనో అసురిన్దో భగవతో సన్తికే ఇమం గాథం అభాసి –

    254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘వాయమేథేవ పురిసో, యావ అత్థస్స నిప్ఫదా;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    నిప్ఫన్నసోభనో 1 అత్థో 2, వేరోచనవచో ఇద’’న్తి.

    Nipphannasobhano 3 attho 4, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘వాయమేథేవ పురిసో, యావ అత్థస్స నిప్ఫదా;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో 5, ఖన్త్యా భియ్యో న విజ్జతీ’’తి.

    Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.

    ‘‘సబ్బే సత్తా అత్థజాతా, తత్థ తత్థ యథారహం;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    సంయోగపరమా త్వేవ, సమ్భోగా సబ్బపాణినం;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో, వేరోచనవచో ఇద’’న్తి.

    Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘సబ్బే సత్తా అత్థజాతా, తత్థ తత్థ యథారహం;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    సంయోగపరమా త్వేవ, సమ్భోగా సబ్బపాణినం;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    నిప్ఫన్నసోభనో అత్థో, ఖన్త్యా భియ్యో న విజ్జతీ’’తి.

    Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.







    Footnotes:
    1. సోభినో (సీ॰), సోభణో (పీ॰ క॰)
    2. అత్థా (సీ॰)
    3. sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)
    4. atthā (sī.)
    5. నిప్ఫన్నసోభినో అత్థా (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
    6. nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౮. వేరోచనఅసురిన్దసుత్తవణ్ణనా • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact