Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

    ๘. เวโรจนอสุรินฺทสุตฺตํ

    8. Verocanaasurindasuttaṃ

    ๒๕๔. สาวตฺถิยํ เชตวเนฯ เตน โข ปน สมเยน ภควา ทิวาวิหารคโต โหติ ปฎิสลฺลีโนฯ อถ โข สโกฺก จ เทวานมิโนฺท เวโรจโน จ อสุริโนฺท เยน ภควา เตนุปสงฺกมิํสุ; อุปสงฺกมิตฺวา ปเจฺจกํ ทฺวารพาหํ นิสฺสาย อฎฺฐํสุฯ อถ โข เวโรจโน อสุริโนฺท ภควโต สนฺติเก อิมํ คาถํ อภาสิ –

    254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘วายเมเถว ปุริโส, ยาว อตฺถสฺส นิปฺผทา;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    นิปฺผนฺนโสภโน 1 อโตฺถ 2, เวโรจนวโจ อิท’’นฺติฯ

    Nipphannasobhano 3 attho 4, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘วายเมเถว ปุริโส, ยาว อตฺถสฺส นิปฺผทา;

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    นิปฺผนฺนโสภโน อโตฺถ 5, ขนฺตฺยา ภิโยฺย น วิชฺชตี’’ติฯ

    Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.

    ‘‘สเพฺพ สตฺตา อตฺถชาตา, ตตฺถ ตตฺถ ยถารหํ;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    สํโยคปรมา เตฺวว, สโมฺภคา สพฺพปาณินํ;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    นิปฺผนฺนโสภโน อโตฺถ, เวโรจนวโจ อิท’’นฺติฯ

    Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘สเพฺพ สตฺตา อตฺถชาตา, ตตฺถ ตตฺถ ยถารหํ;

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    สํโยคปรมา เตฺวว, สโมฺภคา สพฺพปาณินํ;

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    นิปฺผนฺนโสภโน อโตฺถ, ขนฺตฺยา ภิโยฺย น วิชฺชตี’’ติฯ

    Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.







    Footnotes:
    1. โสภิโน (สี.), โสภโณ (ปี. ก.)
    2. อตฺถา (สี.)
    3. sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)
    4. atthā (sī.)
    5. นิปฺผนฺนโสภิโน อตฺถา (สี. สฺยา. กํ.)
    6. nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๘. เวโรจนอสุรินฺทสุตฺตวณฺณนา • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā

    ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๘. เวโรจนอสุรินฺทสุตฺตวณฺณนา • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact