Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༨. ཝེརོཙནཨསུརིནྡསུཏྟཾ

    8. Verocanaasurindasuttaṃ

    ༢༥༤. སཱཝཏྠིཡཾ ཛེཏཝནེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ དིཝཱཝིཧཱརགཏོ ཧོཏི པཊིསལླཱིནོ། ཨཐ ཁོ སཀྐོ ཙ དེཝཱནམིནྡོ ཝེརོཙནོ ཙ ཨསུརིནྡོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཙྩེཀཾ དྭཱརབཱཧཾ ནིསྶཱཡ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ཁོ ཝེརོཙནོ ཨསུརིནྡོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

    254. Sāvatthiyaṃ jetavane. Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno. Atha kho sakko ca devānamindo verocano ca asurindo yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā paccekaṃ dvārabāhaṃ nissāya aṭṭhaṃsu. Atha kho verocano asurindo bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

    ‘‘ཝཱཡམེཐེཝ པུརིསོ, ཡཱཝ ཨཏྠསྶ ནིཔྥདཱ།

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    ནིཔྥནྣསོབྷནོ 1 ཨཏྠོ 2, ཝེརོཙནཝཙོ ཨིད’’ནྟི༎

    Nipphannasobhano 3 attho 4, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘ཝཱཡམེཐེཝ པུརིསོ, ཡཱཝ ཨཏྠསྶ ནིཔྥདཱ།

    ‘‘Vāyametheva puriso, yāva atthassa nipphadā;

    ནིཔྥནྣསོབྷནོ ཨཏྠོ 5, ཁནྟྱཱ བྷིཡྻོ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི༎

    Nipphannasobhano attho 6, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.

    ‘‘སབྦེ སཏྟཱ ཨཏྠཛཱཏཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧཾ།

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    སཾཡོགཔརམཱ ཏྭེཝ, སམྦྷོགཱ སབྦཔཱཎིནཾ།

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    ནིཔྥནྣསོབྷནོ ཨཏྠོ, ཝེརོཙནཝཙོ ཨིད’’ནྟི༎

    Nipphannasobhano attho, verocanavaco ida’’nti.

    ‘‘སབྦེ སཏྟཱ ཨཏྠཛཱཏཱ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཡཐཱརཧཾ།

    ‘‘Sabbe sattā atthajātā, tattha tattha yathārahaṃ;

    སཾཡོགཔརམཱ ཏྭེཝ, སམྦྷོགཱ སབྦཔཱཎིནཾ།

    Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinaṃ;

    ནིཔྥནྣསོབྷནོ ཨཏྠོ, ཁནྟྱཱ བྷིཡྻོ ན ཝིཛྫཏཱི’’ཏི༎

    Nipphannasobhano attho, khantyā bhiyyo na vijjatī’’ti.







    Footnotes:
    1. སོབྷིནོ (སཱི॰), སོབྷཎོ (པཱི॰ ཀ॰)
    2. ཨཏྠཱ (སཱི॰)
    3. sobhino (sī.), sobhaṇo (pī. ka.)
    4. atthā (sī.)
    5. ནིཔྥནྣསོབྷིནོ ཨཏྠཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    6. nipphannasobhino atthā (sī. syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཝེརོཙནཨསུརིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཝེརོཙནཨསུརིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact