| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
8. взрожанаасуринд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
254. адтамз адтам̣сууд̇и д̣̇ваарабааларуубагаани вияа тид̇аа. нибпад̣̇аад̇и нибпад̇д̇и, яаава ад̇т̇о нибпаж̇ж̇ад̇и, д̇аава вааяамзт̇зваад̇и вад̣̇ад̇и. д̣̇уд̇ияаг̇аат̇аа саггасса. д̇ад̇т̇а канд̇яаа бхияяод̇и нибпаннасобханзсу ад̇т̇зсу канд̇ид̇о уд̇д̇арид̇аро ад̇т̇о наама над̇т̇и. ад̇т̇аж̇аад̇аад̇и гижжаж̇аад̇аа. сон̣асин̇г̇аалаад̣̇аяоби хи убаад̣̇ааяа агижжаж̇аад̇о сад̇д̇о наама над̇т̇и. ид̇о зд̇д̇о г̇аманамад̇д̇амби гижжамзва ход̇и. сам̣яог̇абарамаа д̇взва, самбхог̇аа саб̣б̣абаан̣инанд̇и баариваасигаод̣̇анаад̣̇ийни хи асамбхог̇аарахаани хонд̇и, д̇аани буна ун̣хаабзд̇ваа бхаж̇ж̇ид̇ваа саббимад̇хупаан̣ид̇аад̣̇ийхи сам̣яож̇ид̇аани самбхог̇аарахаани хонд̇и. д̇знааха ‘‘сам̣яог̇абарамаа д̇взва, самбхог̇аа саб̣б̣абаан̣ина’’нд̇и . нибпаннасобхано ад̇т̇од̇и имз ад̇т̇аа наама нибпаннаава собханд̇и. буна жад̇уд̇т̇аг̇аат̇аа саггасса. д̇ад̇т̇ааби вуд̇д̇анаязнзва ад̇т̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о. адтамам̣.
254. Aṭṭhame aṭṭhaṃsūti dvārapālarūpakāni viya ṭhitā. Nipphadāti nipphatti, yāva attho nipphajjati, tāva vāyamethevāti vadati. Dutiyagāthā sakkassa. Tattha khantyā bhiyyoti nipphannasobhanesu atthesu khantito uttaritaro attho nāma natthi. Atthajātāti kiccajātā. Soṇasiṅgālādayopi hi upādāya akiccajāto satto nāma natthi. Ito etto gamanamattampi kiccameva hoti. Saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇinanti pārivāsikaodanādīni hi asambhogārahāni honti, tāni puna uṇhāpetvā bhajjitvā sappimadhuphāṇitādīhi saṃyojitāni sambhogārahāni honti. Tenāha ‘‘saṃyogaparamā tveva, sambhogā sabbapāṇina’’nti . Nipphannasobhano atthoti ime atthā nāma nipphannāva sobhanti. Puna catutthagāthā sakkassa. Tatthāpi vuttanayeneva attho veditabbo. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. взрожанаасуринд̣̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Verocanaasurindasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. взрожанаасуринд̣̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Verocanaasurindasuttavaṇṇanā
