Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จริยาปิฎกปาฬิ • Cariyāpiṭakapāḷi |
๙. เวสฺสนฺตรจริยา
9. Vessantaracariyā
๖๗.
67.
สา อตีตาสุ ชาตีสุ, สกฺกสฺส มเหสี ปิยาฯ
Sā atītāsu jātīsu, sakkassa mahesī piyā.
๖๘.
68.
‘‘ตสฺสา อายุกฺขยํ ญตฺวา, เทวิโนฺท เอตทพฺรวิ;
‘‘Tassā āyukkhayaṃ ñatvā, devindo etadabravi;
‘ททามิ เต ทส วเร, วรภเทฺท ยทิจฺฉสิ’ฯ
‘Dadāmi te dasa vare, varabhadde yadicchasi’.
๖๙.
69.
‘‘เอวํ วุตฺตา จ สา เทวี, สกฺกํ ปุนิทมพฺรวิ;
‘‘Evaṃ vuttā ca sā devī, sakkaṃ punidamabravi;
‘กิํ นุ เม อปราธตฺถิ, กิํ นุ เทสฺสา อหํ ตว;
‘Kiṃ nu me aparādhatthi, kiṃ nu dessā ahaṃ tava;
รมฺมา จาเวสิ มํ ฐานา, วาโตว ธรณีรุหํ’ฯ
Rammā cāvesi maṃ ṭhānā, vātova dharaṇīruhaṃ’.
๗๐.
70.
‘‘เอวํ วุโตฺต จ โส สโกฺก, ปุน ตสฺสิทมพฺรวิ;
‘‘Evaṃ vutto ca so sakko, puna tassidamabravi;
‘น เจว เต กตํ ปาปํ, น จ เม ตฺวํสิ อปฺปิยาฯ
‘Na ceva te kataṃ pāpaṃ, na ca me tvaṃsi appiyā.
๗๑.
71.
‘‘‘เอตฺตกํเยว เต อายุ, จวนกาโล ภวิสฺสติ;
‘‘‘Ettakaṃyeva te āyu, cavanakālo bhavissati;
ปฎิคฺคณฺห มยา ทิเนฺน, วเร ทส วรุตฺตเม’ฯ
Paṭiggaṇha mayā dinne, vare dasa varuttame’.
๗๒.
72.
‘‘สเกฺกน สา ทินฺนวรา, ตุฎฺฐหฎฺฐา ปโมทิตา;
‘‘Sakkena sā dinnavarā, tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;
มมํ อพฺภนฺตรํ กตฺวา, ผุสฺสตี ทส วเร วรีฯ
Mamaṃ abbhantaraṃ katvā, phussatī dasa vare varī.
๗๓.
73.
‘‘ตโต จุตา สา ผุสฺสตี, ขตฺติเย อุปปชฺชถ;
‘‘Tato cutā sā phussatī, khattiye upapajjatha;
เชตุตฺตรมฺหิ นคเร, สญฺชเยน สมาคมิฯ
Jetuttaramhi nagare, sañjayena samāgami.
๗๔.
74.
‘‘ยทาหํ ผุสฺสติยา กุจฺฉิํ, โอกฺกโนฺต ปิยมาตุยา;
‘‘Yadāhaṃ phussatiyā kucchiṃ, okkanto piyamātuyā;
มม เตเชน เม มาตา, สทา ทานรตา อหุฯ
Mama tejena me mātā, sadā dānaratā ahu.
๗๕.
75.
สมเณ พฺราหฺมเณ ขีเณ, เทติ ทานํ อกิญฺจเนฯ
Samaṇe brāhmaṇe khīṇe, deti dānaṃ akiñcane.
๗๖.
76.
‘‘ทส มาเส ธารยิตฺวาน, กโรเนฺต ปุรํ ปทกฺขิณํ;
‘‘Dasa māse dhārayitvāna, karonte puraṃ padakkhiṇaṃ;
เวสฺสานํ วีถิยา มเชฺฌ, ชเนสิ ผุสฺสตี มมํฯ
Vessānaṃ vīthiyā majjhe, janesi phussatī mamaṃ.
๗๗.
77.
‘‘น มยฺหํ มตฺติกํ นามํ, นปิ เปตฺติกสมฺภวํ;
‘‘Na mayhaṃ mattikaṃ nāmaṃ, napi pettikasambhavaṃ;
ชาเตตฺถ เวสฺสวีถิยา, ตสฺมา เวสฺสนฺตโร อหุฯ
Jātettha vessavīthiyā, tasmā vessantaro ahu.
๗๘.
78.
‘‘ยทาหํ ทารโก โหมิ, ชาติยา อฎฺฐวสฺสิโก;
‘‘Yadāhaṃ dārako homi, jātiyā aṭṭhavassiko;
ตทา นิสชฺช ปาสาเท, ทานํ ทาตุํ วิจินฺตยิํฯ
Tadā nisajja pāsāde, dānaṃ dātuṃ vicintayiṃ.
๗๙.
79.
‘‘‘หทยํ ทเทยฺยํ จกฺขุํ, มํสมฺปิ รุธิรมฺปิ จ;
‘‘‘Hadayaṃ dadeyyaṃ cakkhuṃ, maṃsampi rudhirampi ca;
ทเทยฺยํ กายํ สาเวตฺวา, ยทิ โกจิ ยาจเย มมํ’ฯ
Dadeyyaṃ kāyaṃ sāvetvā, yadi koci yācaye mamaṃ’.
๘๐.
80.
‘‘สภาวํ จินฺตยนฺตสฺส, อกมฺปิตมสณฺฐิตํ;
‘‘Sabhāvaṃ cintayantassa, akampitamasaṇṭhitaṃ;
อกมฺปิ ตตฺถ ปถวี, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Akampi tattha pathavī, sineruvanavaṭaṃsakā.
๘๑.
81.
‘‘อนฺวทฺธมาเส ปนฺนรเส, ปุณฺณมาเส อุโปสเถ;
‘‘Anvaddhamāse pannarase, puṇṇamāse uposathe;
ปจฺจยํ นาคมารุยฺห, ทานํ ทาตุํ อุปาคมิํฯ
Paccayaṃ nāgamāruyha, dānaṃ dātuṃ upāgamiṃ.
๘๒.
82.
‘‘กลิงฺครฎฺฐวิสยา , พฺราหฺมณา อุปคญฺฉุ มํ;
‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā , brāhmaṇā upagañchu maṃ;
อยาจุํ มํ หตฺถินาคํ, ธญฺญํ มงฺคลสมฺมตํฯ
Ayācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.
๘๓.
83.
‘‘อวุฎฺฐิโก ชนปโท, ทุพฺภิโกฺข ฉาตโก มหา;
‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;
ททาหิ ปวรํ นาคํ, สพฺพเสตํ คชุตฺตมํฯ
Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, sabbasetaṃ gajuttamaṃ.
๘๔.
84.
‘‘ททามิ น วิกมฺปามิ, ยํ มํ ยาจนฺติ พฺราหฺมณา;
‘‘Dadāmi na vikampāmi, yaṃ maṃ yācanti brāhmaṇā;
๘๕.
85.
‘‘น เม ยาจกมนุปฺปเตฺต, ปฎิเกฺขโป อนุจฺฉโว;
‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;
‘มา เม ภิชฺชิ สมาทานํ, ทสฺสามิ วิปุลํ คชํ’ฯ
‘Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.
๘๖.
86.
‘‘นาคํ คเหตฺวา โสณฺฑาย, ภิงฺคาเร รตนามเย;
‘‘Nāgaṃ gahetvā soṇḍāya, bhiṅgāre ratanāmaye;
ชลํ หเตฺถ อากิริตฺวา, พฺราหฺมณานํ อทํ คชํฯ
Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.
๘๗.
87.
‘‘ปุนาปรํ ททนฺตสฺส, สพฺพเสตํ คชุตฺตมํ;
‘‘Punāparaṃ dadantassa, sabbasetaṃ gajuttamaṃ;
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๘๘.
88.
‘‘ตสฺส นาคสฺส ทาเนน, สิวโย กุทฺธา สมาคตา;
‘‘Tassa nāgassa dānena, sivayo kuddhā samāgatā;
ปพฺพาเชสุํ สกา รฎฺฐา, ‘วงฺกํ คจฺฉตุ ปพฺพตํ’ฯ
Pabbājesuṃ sakā raṭṭhā, ‘vaṅkaṃ gacchatu pabbataṃ’.
๘๙.
89.
‘‘เตสํ นิจฺฉุภมานานํ, อกมฺปิตฺถมสณฺฐิตํ;
‘‘Tesaṃ nicchubhamānānaṃ, akampitthamasaṇṭhitaṃ;
มหาทานํ ปวเตฺตตุํ, เอกํ วรมยาจิสํฯ
Mahādānaṃ pavattetuṃ, ekaṃ varamayācisaṃ.
๙๐.
90.
‘‘ยาจิตา สิวโย สเพฺพ, เอกํ วรมทํสุ เม;
‘‘Yācitā sivayo sabbe, ekaṃ varamadaṃsu me;
สาวยิตฺวา กณฺณเภริํ, มหาทานํ ททามหํฯ
Sāvayitvā kaṇṇabheriṃ, mahādānaṃ dadāmahaṃ.
๙๑.
91.
‘‘อเถตฺถ วตฺตตี สโทฺท, ตุมุโล เภรโว มหา;
‘‘Athettha vattatī saddo, tumulo bheravo mahā;
ทาเนนิมํ นีหรนฺติ, ปุน ทานํ ททาตยํฯ
Dānenimaṃ nīharanti, puna dānaṃ dadātayaṃ.
๙๒.
92.
‘‘หตฺถิํ อเสฺส รเถ ทตฺวา, ทาสิํ ทาสํ ควํ ธนํ;
‘‘Hatthiṃ asse rathe datvā, dāsiṃ dāsaṃ gavaṃ dhanaṃ;
มหาทานํ ททิตฺวาน, นครา นิกฺขมิํ ตทาฯ
Mahādānaṃ daditvāna, nagarā nikkhamiṃ tadā.
๙๓.
93.
‘‘นิกฺขมิตฺวาน นครา, นิวตฺติตฺวา วิโลกิเต;
‘‘Nikkhamitvāna nagarā, nivattitvā vilokite;
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๙๔.
94.
‘‘จตุวาหิํ รถํ ทตฺวา, ฐตฺวา จาตุมฺมหาปเถ;
‘‘Catuvāhiṃ rathaṃ datvā, ṭhatvā cātummahāpathe;
เอกากิโย อทุติโย, มทฺทิเทวิํ อิทมพฺรวิํฯ
Ekākiyo adutiyo, maddideviṃ idamabraviṃ.
๙๕.
95.
‘‘‘ตฺวํ มทฺทิ กณฺหํ คณฺหาหิ, ลหุกา เอสา กนิฎฺฐิกา;
‘‘‘Tvaṃ maddi kaṇhaṃ gaṇhāhi, lahukā esā kaniṭṭhikā;
อหํ ชาลิํ คเหสฺสามิ, ครุโก ภาติโก หิ โส’ฯ
Ahaṃ jāliṃ gahessāmi, garuko bhātiko hi so’.
๙๖.
96.
‘‘ปทุมํ ปุณฺฑรีกํว, มทฺที กณฺหาชินคฺคหี;
‘‘Padumaṃ puṇḍarīkaṃva, maddī kaṇhājinaggahī;
อหํ สุวณฺณพิมฺพํว, ชาลิํ ขตฺติยมคฺคหิํฯ
Ahaṃ suvaṇṇabimbaṃva, jāliṃ khattiyamaggahiṃ.
๙๗.
97.
‘‘อภิชาตา สุขุมาลา, ขตฺติยา จตุโร ชนา;
‘‘Abhijātā sukhumālā, khattiyā caturo janā;
วิสมํ สมํ อกฺกมนฺตา, วงฺกํ คจฺฉาม ปพฺพตํฯ
Visamaṃ samaṃ akkamantā, vaṅkaṃ gacchāma pabbataṃ.
๙๘.
98.
‘‘เย เกจิ มนุชา เอนฺติ, อนุมเคฺค ปฎิปฺปเถ;
‘‘Ye keci manujā enti, anumagge paṭippathe;
๙๙.
99.
‘‘เต ตตฺถ อเมฺห ปสฺสิตฺวา, กรุณํ คิรมุทีรยุํ;
‘‘Te tattha amhe passitvā, karuṇaṃ giramudīrayuṃ;
ทุกฺขํ เต ปฎิเวเทนฺติ, ทูเร วงฺกนฺตปพฺพโตฯ
Dukkhaṃ te paṭivedenti, dūre vaṅkantapabbato.
๑๐๐.
100.
‘‘ยทิ ปสฺสนฺติ ปวเน, ทารกา ผลิเน ทุเม;
‘‘Yadi passanti pavane, dārakā phaline dume;
เตสํ ผลานํ เหตุมฺหิ, อุปโรทนฺติ ทารกาฯ
Tesaṃ phalānaṃ hetumhi, uparodanti dārakā.
๑๐๑.
101.
สยเมโวณมิตฺวาน, อุปคจฺฉนฺติ ทารเกฯ
Sayamevoṇamitvāna, upagacchanti dārake.
๑๐๒.
102.
‘‘อิทํ อจฺฉริยํ ทิสฺวา, อพฺภุตํ โลมหํสนํ;
‘‘Idaṃ acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
๑๐๓.
103.
‘‘อเจฺฉรํ วต โลกสฺมิํ, อพฺภุตํ โลมหํสนํ;
‘‘Accheraṃ vata lokasmiṃ, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
เวสฺสนฺตรสฺส เตเชน, สยเมโวณตา ทุมาฯ
Vessantarassa tejena, sayamevoṇatā dumā.
๑๐๔.
104.
‘‘สงฺขิปิํสุ ปถํ ยกฺขา, อนุกมฺปาย ทารเก;
‘‘Saṅkhipiṃsu pathaṃ yakkhā, anukampāya dārake;
๑๐๕.
105.
‘‘สฎฺฐิราชสหสฺสานิ, ตทา วสนฺติ มาตุเล;
‘‘Saṭṭhirājasahassāni, tadā vasanti mātule;
สเพฺพ ปญฺชลิกา หุตฺวา, โรทมานา อุปาคมุํฯ
Sabbe pañjalikā hutvā, rodamānā upāgamuṃ.
๑๐๖.
106.
‘‘ตตฺถ วเตฺตตฺวา สลฺลาปํ, เจเตหิ เจตปุเตฺตหิ;
‘‘Tattha vattetvā sallāpaṃ, cetehi cetaputtehi;
เต ตโต นิกฺขมิตฺวาน, วงฺกํ อคมุ ปพฺพตํฯ
Te tato nikkhamitvāna, vaṅkaṃ agamu pabbataṃ.
๑๐๗.
107.
‘‘อามนฺตยิตฺวา เทวิโนฺท, วิสฺสกมฺมํ 15 มหิทฺธิกํ;
‘‘Āmantayitvā devindo, vissakammaṃ 16 mahiddhikaṃ;
อสฺสมํ สุกตํ รมฺมํ, ปณฺณสาลํ สุมาปยฯ
Assamaṃ sukataṃ rammaṃ, paṇṇasālaṃ sumāpaya.
๑๐๘.
108.
‘‘สกฺกสฺส วจนํ สุตฺวา, วิสฺสกโมฺม มหิทฺธิโก;
‘‘Sakkassa vacanaṃ sutvā, vissakammo mahiddhiko;
อสฺสมํ สุกตํ รมฺมํ, ปณฺณสาลํ สุมาปยิฯ
Assamaṃ sukataṃ rammaṃ, paṇṇasālaṃ sumāpayi.
๑๐๙.
109.
‘‘อโชฺฌคาเหตฺวา ปวนํ, อปฺปสทฺทํ นิรากุลํ;
‘‘Ajjhogāhetvā pavanaṃ, appasaddaṃ nirākulaṃ;
จตุโร ชนา มยํ ตตฺถ, วสาม ปพฺพตนฺตเรฯ
Caturo janā mayaṃ tattha, vasāma pabbatantare.
๑๑๐.
110.
‘‘อหญฺจ มทฺทิเทวี จ, ชาลี กณฺหาชินา จุโภ;
‘‘Ahañca maddidevī ca, jālī kaṇhājinā cubho;
อญฺญมญฺญํ โสกนุทา, วสาม อสฺสเม ตทาฯ
Aññamaññaṃ sokanudā, vasāma assame tadā.
๑๑๑.
111.
‘‘ทารเก อนุรกฺขโนฺต, อสุโญฺญ โหมิ อสฺสเม;
‘‘Dārake anurakkhanto, asuñño homi assame;
มทฺที ผลํ อาหริตฺวา, โปเสติ สา ตโย ชเนฯ
Maddī phalaṃ āharitvā, poseti sā tayo jane.
๑๑๒.
112.
‘‘ปวเน วสมานสฺส, อทฺธิโก มํ อุปาคมิ;
‘‘Pavane vasamānassa, addhiko maṃ upāgami;
อายาจิ ปุตฺตเก มยฺหํ, ชาลิํ กณฺหาชินํ จุโภฯ
Āyāci puttake mayhaṃ, jāliṃ kaṇhājinaṃ cubho.
๑๑๓.
113.
‘‘ยาจกํ อุปคตํ ทิสฺวา, หาโส เม อุปปชฺชถ;
‘‘Yācakaṃ upagataṃ disvā, hāso me upapajjatha;
อุโภ ปุเตฺต คเหตฺวาน, อทาสิํ พฺราหฺมเณ ตทาฯ
Ubho putte gahetvāna, adāsiṃ brāhmaṇe tadā.
๑๑๔.
114.
‘‘สเก ปุเตฺต จชนฺตสฺส, ชูชเก พฺราหฺมเณ ยทา;
‘‘Sake putte cajantassa, jūjake brāhmaṇe yadā;
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๑๑๕.
115.
‘‘ปุนเทว สโกฺก โอรุยฺห, หุตฺวา พฺราหฺมณสนฺนิโภ;
‘‘Punadeva sakko oruyha, hutvā brāhmaṇasannibho;
อายาจิ มํ มทฺทิเทวิํ, สีลวนฺติํ ปติพฺพตํฯ
Āyāci maṃ maddideviṃ, sīlavantiṃ patibbataṃ.
๑๑๖.
116.
‘‘มทฺทิํ หเตฺถ คเหตฺวาน, อุทกญฺชลิ ปูริย;
‘‘Maddiṃ hatthe gahetvāna, udakañjali pūriya;
ปสนฺนมนสงฺกโปฺป, ตสฺส มทฺทิํ อทาสหํฯ
Pasannamanasaṅkappo, tassa maddiṃ adāsahaṃ.
๑๑๗.
117.
‘‘มทฺทิยา ทียมานาย, คคเน เทวา ปโมทิตา;
‘‘Maddiyā dīyamānāya, gagane devā pamoditā;
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๑๑๘.
118.
‘‘ชาลิํ กณฺหาชินํ ธีตํ, มทฺทิเทวิํ ปติพฺพตํ;
‘‘Jāliṃ kaṇhājinaṃ dhītaṃ, maddideviṃ patibbataṃ;
จชมาโน น จิเนฺตสิํ, โพธิยาเยว การณาฯ
Cajamāno na cintesiṃ, bodhiyāyeva kāraṇā.
๑๑๙.
119.
‘‘น เม เทสฺสา อุโภ ปุตฺตา, มทฺทิเทวี น เทสฺสิยา;
‘‘Na me dessā ubho puttā, maddidevī na dessiyā;
สพฺพญฺญุตํ ปิยํ มยฺหํ, ตสฺมา ปิเย อทาสหํฯ
Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā piye adāsahaṃ.
๑๒๐.
120.
‘‘ปุนาปรํ พฺรหารเญฺญ, มาตาปิตุสมาคเม;
‘‘Punāparaṃ brahāraññe, mātāpitusamāgame;
กรุณํ ปริเทวเนฺต, สลฺลปเนฺต สุขํ ทุขํฯ
Karuṇaṃ paridevante, sallapante sukhaṃ dukhaṃ.
๑๒๑.
121.
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๑๒๒.
122.
‘‘ปุนาปรํ พฺรหารญฺญา, นิกฺขมิตฺวา สญาติภิ;
‘‘Punāparaṃ brahāraññā, nikkhamitvā sañātibhi;
ปวิสามิ ปุรํ รมฺมํ, เชตุตฺตรํ ปุรุตฺตมํฯ
Pavisāmi puraṃ rammaṃ, jetuttaraṃ puruttamaṃ.
๑๒๓.
123.
‘‘รตนานิ สตฺต วสฺสิํสุ, มหาเมโฆ ปวสฺสถ;
‘‘Ratanāni satta vassiṃsu, mahāmegho pavassatha;
ตทาปิ ปถวี กมฺปิ, สิเนรุวนวฎํสกาฯ
Tadāpi pathavī kampi, sineruvanavaṭaṃsakā.
๑๒๔.
124.
‘‘อเจตนายํ ปถวี, อวิญฺญาย สุขํ ทุขํ;
‘‘Acetanāyaṃ pathavī, aviññāya sukhaṃ dukhaṃ;
สาปิ ทานพลา มยฺหํ, สตฺตกฺขตฺตุํ ปกมฺปถา’’ติฯ
Sāpi dānabalā mayhaṃ, sattakkhattuṃ pakampathā’’ti.
เวสฺสนฺตรจริยํ นวมํฯ
Vessantaracariyaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จริยาปิฎก-อฎฺฐกถา • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ๙. เวสฺสนฺตรจริยาวณฺณนา • 9. Vessantaracariyāvaṇṇanā